Giá trị của việc tự chế tạo vũ khí với công nghệ quân sự, và việc thu mua công nghệ từ quân đội để tái gia công, là một trời một vực.

Thật lòng mà nói, nếu những gì cấp dưới báo cáo là thật, thì công nghệ nằm trong tay quân đội cũng chẳng mang lại ưu thế gì lớn cho hắn. Nhưng nếu giao cho tập đoàn tài chính kia thì lại khác, một khoản tiền thưởng kếch xù là điều không thể tránh khỏi, lại còn có thể giúp hắn tiến thêm một bước trong sự nghiệp. Hơn nữa, sau khi về hưu hắn còn có đãi ngộ ưu việt; cô Jesse đã ngụ ý rằng, nếu hắn có thể lập được cống hiến không nhỏ, sau này có thể sắp xếp cho hắn vào công ty vũ khí, giữ một chức danh nhàn tản để hưởng lương cao an dưỡng tuổi già.

Lùi một bước mà nói, thế lực của các tập đoàn vũ khí ở Mỹ quá lớn, nếu hắn đắc tội với họ, hậu quả thì ai cũng biết. Trên thực tế, không ít người trong quân đội sau khi về hưu đều vào làm ở các tập đoàn vũ khí với chức danh nhàn rỗi hưởng lương, điều này đã là một bí mật công khai.

Là một quân nhân Mỹ, một chút lương tri còn sót lại trong lòng Thiếu tướng Clive khiến ông ta không khỏi băn khoăn, day dứt, nhưng cuối cùng vẫn phải khuất phục trước thực tế.

Sau khi dụi tắt điếu xì gà, Thiếu tướng Clive đi đến cửa phòng ngủ, nhẹ nhàng đẩy cửa nhìn người vợ Jennifer đang nằm nghiêng ngủ say trên giường, sau đó nhẹ nhàng khép cửa lại, bước vào phòng tắm và chốt chặt cửa. Ông ta cầm điện thoại lên và gọi một dãy số.

Gần như cùng lúc đó, người vợ Jennifer đang ngủ say trên giường bỗng mở mắt. Cô ta vươn tay xuống gầm giường lấy ra một hộp trang điểm, mở ra, lấy một vật nhỏ nhét vào tai, rồi nhanh chóng rút ra một sợi ăng-ten và bấm nút.

Chiếc gương trong hộp trang điểm bỗng biến thành màn hình hiển thị tần số. Tình hình Thiếu tướng Clive trốn trong phòng tắm gọi điện thoại được nhìn thấy rõ mồn một, giọng nói chuyện cũng nghe rõ mồn một...

Mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời. Mặt biển lấp lánh ánh vàng, cả căn cứ Watson chìm trong ánh nắng vàng rực rỡ. La Mỗ ngồi xe tuần tra khắp căn cứ.

Người dân trong căn cứ rõ ràng đang chìm trong sự thấp thỏm lo âu, họ đang dọn dẹp hiện trường hoang tàn sau trận chiến đêm qua.

Các tòa nhà bị sập không nhiều lắm, điều này liên quan đến việc La Mỗ đã kịp thời ra lệnh ngăn chặn các cuộc tấn công bằng vũ khí hạng nặng. Tuy nhiên, rất nhiều công trình, hay nói đúng hơn là nhiều ngôi nhà của người dân trong căn cứ bị đạn pháo bắn phá tan hoang là điều không thể tránh khỏi, điều này liên quan đến việc Lâm Tử Nhàn đã cố ý lẩn tránh giữa các cụm kiến trúc.

Không ít người dân đã chết, bị thương. Những người bị thương đang được khẩn cấp đưa đến bệnh viện cứu chữa, còn dọc đường là những thi thể được phủ vải trắng nằm la liệt. Người nhà quỳ dưới đất khóc than thảm thiết. Trong kho còn có gần sáu mươi thi thể chưa được công bố ra bên ngoài. Chắc chắn sau khi công bố, số người đau lòng khóc than sẽ càng nhiều hơn.

Dọc đường, từng cặp mắt của người dân nhìn chằm chằm La Mỗ đang đi qua trong xe với một cảm giác khó tả, không ai nói gì, chỉ dõi theo anh ta.

Anna, người đang đích thân dẫn nhân viên thống kê thiệt hại và trấn an người dân, cũng quay đầu chú ý đến anh ta đi qua. Trên mặt Anna rõ ràng lộ vẻ bất đắc dĩ.

Điều này khiến La Mỗ cảm thấy ngực mình như bị một tảng đá lớn đè nặng. Anh đã hứa mang đến cho mọi người một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nhưng anh đã không làm được.

“Cử người sửa chữa nhanh chóng những ngôi nhà bị hư hại. Sớm nhất có thể đưa mọi người trở lại cuộc s��ng bình thường, tiền trợ cấp sẽ được tăng gấp đôi. Về thôi!”

La Mỗ nói với tài xế Johnny. Dưới ánh mắt dõi theo của người dân, anh đã không còn tâm trạng để nhìn tiếp nữa.

Trở lại trung tâm chỉ huy, văn phòng của anh đã bị phá hủy. Vừa bước vào văn phòng tạm thời, điện thoại trong người anh đã vang lên. Vừa nhìn màn hình điện thoại, cuộc gọi mà anh không muốn thấy nhất đã đến, Jesse gọi tới.

Jesse ở New York chắc hẳn vẫn chưa nghỉ ngơi mà đích thân gọi điện tới, khẳng định là có chuyện gì đó mà cô ta cho là đáng quan tâm.

“Cô Jesse.” La Mỗ vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh, mỉm cười.

Jesse nhẹ nhàng cười nói: “La Mỗ, Thiếu tướng Clive nói với tôi, ông ấy đã mất liên lạc với binh lính ở căn cứ Watson, tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra.”

La Mỗ căng mặt, đau xót nói: “Thật bất hạnh, đêm qua Caesar đã dẫn người xâm nhập căn cứ. Là chúng tôi đã không hoàn thành trách nhiệm bảo vệ. Tất cả thuộc hạ của Tướng quân Clive đều đã gặp nạn, đều chết dưới tay Caesar.”

“Ồ! Thật là một tin không may, hy vọng Thiếu tướng Clive có thể nén bi thương.” Jesse “ân hừ” hai tiếng, rồi lại hỏi: “Nếu tôi không nghe nhầm, anh vừa nói tất cả binh lính Mỹ đóng quân ở căn cứ Watson đều đã chết, chẳng lẽ không còn một ai sống sót?”

La Mỗ dừng một chút, chậm rãi đáp: “Không, bên phía tôi cũng đã có không ít người thiệt mạng.”

Jesse nhẹ nhàng nói: “Có một điều tôi vẫn chưa rõ, lẽ nào Caesar xâm nhập căn cứ Watson là để giết sạch tất cả binh lính Mỹ không sót một ai? Dường như họ chẳng có ân oán gì với Caesar, cũng không tham gia vào cuộc chiến giữa các anh, anh có thể giải thích tại sao Caesar lại làm vậy không?”

La Mỗ nhìn Johnny, cả hai khẽ đối mắt, rồi anh hít sâu một hơi nói: “Có lẽ Caesar đã coi họ là người của tôi.”

Jesse cười đáp: “Có lẽ họ đã nhìn thấy điều gì đó không nên thấy nên bị bịt miệng. Anh nghĩ sao?”

La Mỗ hiển nhiên sẽ không dễ dàng thừa nhận, anh ta nghi hoặc hỏi: “Tôi không hiểu ý của cô.”

Thấy anh ta vẫn còn ngoan cố cãi chày cãi cối, Jesse không muốn dây dưa thêm nữa, cô ta thẳng thắn nói: “Tôi không quan tâm đến sống chết của những người lính Mỹ này, tôi chỉ quan tâm đến những gì họ đã nhìn thấy. La Mỗ, anh hẳn biết tôi muốn gì. Giao thứ đó cho tôi, tôi có thể giúp anh dàn xếp rắc rối này, còn có thể cung cấp thêm nhiều vũ khí trang bị mà anh cần. Bằng không, một khi quân đội Mỹ truy cứu đến cùng, toàn bộ căn cứ Watson có khả năng sẽ bị san bằng!”

La Mỗ trầm giọng nhấn mạnh: “Cô Jesse, những binh lính Mỹ này là do Caesar giết.”

Jesse cười khúc khích nói: “Tôi chưa nói không phải Caesar giết, nhưng điều kiện tiên quyết là Caesar phải tự mình thừa nhận là anh ta giết. Tôi nghĩ quân đội Mỹ sẽ không nghe theo lời anh nói đâu, họ chắc chắn sẽ cử người đến căn cứ Watson để điều tra rõ ràng mọi chuyện.”

Mọi chuyện đã đến nước này, La Mỗ biết mình đã không còn đường lùi, anh ta tối sầm mặt nói: “Sẽ như cô mong muốn, nhưng hãy cho tôi một chút thời gian để chuẩn bị. Tôi nghĩ cô cũng không muốn nhận được thứ gì đó không rõ ràng đâu.”

“La Mỗ, anh hẳn hiểu rằng căn cứ quân sự Diego Garcia của quân đội Mỹ ở Ấn Độ Dương cách chỗ anh không xa, thời gian để anh suy nghĩ không còn nhiều đâu.” Trước khi cúp điện thoại, Jesse buông một câu: “Đừng dây dưa nữa, sự kiên nhẫn của tôi có hạn, hy vọng sớm nhận được tin tốt từ anh.”

Đây là một lời đe dọa trần trụi, La Mỗ suýt chút nữa bóp nát chiếc điện thoại trong tay, nhưng anh ta không thể từ chối, chỉ có thể chọn hợp tác. Đến giờ anh vẫn không thể hiểu nổi làm thế nào mà Lâm Tử Nhàn lại thoát ra được khỏi tòa nhà trung tâm chỉ huy...

Tại Trang viên Nữ thần, Jesse với thân hình gợi cảm đang nằm trên giường, cô ta đặt điện thoại xuống, ánh mắt bỗng trở nên vô cùng bình tĩnh, nhìn về phía người quản gia da đen Relph đang đứng cạnh giường, nói: “La Mỗ không ngần ngại giết sạch tất cả binh lính Mỹ đóng quân ở căn cứ Watson để bịt miệng. Xem ra những gì Tướng quân Clive nói đều là thật. Trước đây, khi Địa Ngục Thiên Sứ Miller chết, Caesar đã nhờ tôi tìm kiếm kẻ thủ ác là người mặc giáp có thể phóng sét tấn công. Không ngờ kẻ thủ ác đó chính là La Mỗ. Một công nghệ dẫn đầu thời đại không thể nằm trong tay người khác. Caesar ở bên đó khiến tôi lo lắng, tôi cũng không còn kiên nhẫn để chờ đợi nữa. Relph, anh lập tức đích thân dẫn người đi, bằng mọi giá phải lấy được thứ đó về!”

“Là!” Relph cúi người một cái, nhanh chóng xoay người rời đi.

Pháp quốc Paris, trời vừa hửng sáng, Andy vẫn còn đang ngủ mơ.

“Thưa ngài, có tình huống khẩn cấp.” Giọng A Nặc vang lên qua hệ thống loa trong phòng ngủ.

Andy từ từ mở mắt, vừa nhìn đồng hồ trên tường đối diện, vẫn chưa đến giờ dậy. Trợ lý A Nặc của anh không tiếc quấy rầy giấc ngủ của mình, hiển nhiên là có chuyện vô cùng quan trọng.

Anh ta ngồi dậy tựa vào đầu giường, vươn tay bấm nút đầu giường, cửa phòng ngủ bằng kim loại liền ‘bật’ mở ra.

A Nặc bước đến bên giường, lại nói: “Thưa ngài, có tình huống khẩn cấp.”

Andy dụi dụi đôi mắt vẫn còn ngái ngủ hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Thuộc hạ của Thiếu tướng Clive thuộc quân đội Mỹ đã phát hiện một chuyện bất thường ở căn cứ Watson...” A Nặc thuật lại một lượt những gì đã xảy ra ở căn cứ Watson.

Andy lập tức tỉnh ngủ hẳn, bàn tay đang nắm mũi từ từ buông xuống. Anh ta đột nhiên giật mạnh chăn, bước xuống giường, mặc nguyên áo ngủ và đứng đối mặt với A Nặc, trầm giọng hỏi: “Chiến binh mặc giáp có thể phóng sét tấn công ư?”

“Đúng vậy.” A Nặc gật đầu nói: “Thưa ngài, n���u t��i nhớ không lầm, năm đó Caesar từng nhờ ngài hỗ trợ điều tra vụ án tử vong của Giáo phụ Miller, ‘Thiên Sứ Địa Ngục’ ở Canada. Caesar có nhắc đến kẻ thủ ác chính là thứ mà thuộc hạ của Clive đã nhìn thấy. Đây không thể là trùng hợp được.”

Mắt Andy lóe lên nói: “Clive vẫn chưa liên hệ với quân đội Mỹ sao?”

A Nặc lắc đầu nói: “Hiện tại ông ta chỉ mới liên hệ với Jesse, tạm thời chưa có động thái nào khác.”

Andy quay người, chậm rãi bước đi, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh: “Xem ra Jesse muốn độc chiếm. Chúng ta cũng không thể không có phản ứng, hơn nữa phải thật nhanh, phải giành lấy thứ đó trước khi bọn họ kịp ra tay. A Nặc, anh đích thân dẫn người đi làm chuyện này.”

A Nặc ngập ngừng nói: “Hơn hai mươi binh sĩ Mỹ đóng quân ở căn cứ Watson đã chết. Họ có lý do để can thiệp bằng vũ lực, chúng ta sẽ dùng lý do gì?”

Andy đột ngột quay đầu lại nói: “Chỉ cần có thể lấy được thứ đó, lý do gì cũng được. Cứ tùy tiện tìm một chiếc tàu hàng đi ngang qua tuyến đường an toàn ở đó, tạo hiện tr��ờng giả bị hải tặc cướp bóc, còn kẻ thủ ác chính là căn cứ Watson, nơi ẩn náu của bọn cướp. Việc của chúng ta là khiến quân đội Pháp ra tay trấn áp hải tặc!”

“Thưa ngài, quân đội Mỹ có căn cứ quân sự ở Ấn Độ Dương, về khả năng triển khai binh lực, quân đội Pháp không thể sánh bằng Jesse, và quân Pháp cũng không thể nào xảy ra xung đột quân sự với quân Mỹ ở Somalia được.” A Nặc nhắc nhở.

Andy nhíu mày, trầm ngâm một lúc rồi nói: “Người có thể gây rối ở căn cứ Watson đêm qua, ngoài Caesar ra thì không còn ai khác. Caesar chắc hẳn đã có sắp đặt ở đó. Anh ta đã hãm hại tôi nhiều lần như vậy, có lẽ lần này cũng nên giúp tôi một lần. Liên hệ Caesar đi!”

A Nặc gật đầu, nhanh chóng lấy điện thoại ra liên hệ Lâm Tử Nhàn...

Lúc này, Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân đã lên bờ ở một nơi xa căn cứ Watson. Cả hai dùng nước biển và đất vàng trát đầy người, trông hệt như tượng binh mã, ngụy trang thành màu sắc hòa cùng mặt đất nơi đây.

Nhìn Lâm Tử Nhàn, rồi nhìn lại bản thân, Tuyệt Vân trợn tròn mắt, dở khóc dở cười nói: “Có cần thiết phải biến thành thế này không?”

“Nói anh cũng chẳng hiểu đâu, đêm qua đối phương đã bố trí mai phục và chặn đường trước, điều đó khiến tôi nghi ngờ họ có thủ đoạn trinh sát trên không. Ngụy trang thế này có thể tránh được sự trinh sát từ trên cao, nếu không chúng ta chưa chạy được bao xa đã bị phát hiện rồi, đi thôi!” Lâm Tử Nhàn nói rồi quay người thi triển khinh công, nhanh chóng chạy đi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.