(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1318: Nhiều năm về sau
Đát đát đát đát...
Tiếng súng máy đát đát đát đát vang lên, làm cả kinh đàn chim trong rừng vội vã chấn cánh bay tán loạn.
Một lão hòa thượng tóc trắng xóa lưng còng, để trần một cánh tay, khoác áo cà sa lệch một bên vai, đội kính râm, dây đạn dài ngoằng vắt qua vai, ôm khẩu súng máy hạng nặng, nhìn bầy chim cá nhảy vì mình mà kinh hãi bỏ chạy, ông ta cười ha hả.
Một hòa thượng phong cách như vậy giữa thâm sơn cùng cốc, thì trừ Thiền sư Tuyệt Vân của Nga Mi ra, còn có thể là ai khác? Huống hồ, nơi đây vốn là vùng núi sâu của Nga Mi.
Bất quá, tuổi tác của ông ta đã cao, cơ thể lão hóa nhanh chóng, muốn không già cũng không được, lưng đã còng không thẳng nổi.
Cuộc sống núi rừng này ôi chao là...! May mắn, thế giới phồn hoa bên ngoài vẫn còn một lão bằng hữu, thỉnh thoảng sẽ đem tới vài món đồ chơi mới lạ cho ông.
“Sư phụ!” Một tiểu hòa thượng bảy tám tuổi đội kính râm, lạch bạch chui ra từ bụi gai rậm rạp trong rừng, tay bưng theo mấy con thú rừng nhỏ máu me be bét. Tất cả đều là "chiến lợi phẩm" vừa chết dưới họng súng của sư phụ cậu bé.
Thế nhưng, uy lực của khẩu súng máy hạng nặng quá lớn, những con thú rừng này chắc chẳng còn được mấy miếng thịt lành lặn mà ăn cho ngon.
“Tiểu Hoa Đào, không phải đã bảo con đi luyện công sao? Sao lại chạy ra đây?”
Tuyệt Vân quẳng khẩu súng sang một bên, đấm thắt lưng già nua, rồi đi đến bên một tảng đá lớn giữa rừng hoa dại rực rỡ, nằm v��t xuống.
Tiểu hòa thượng vứt mấy con thú rừng xuống đất, lon ton chạy lại bên Tuyệt Vân, nắm nắm đấm nhỏ xoa bóp chân cho sư phụ, vừa cười tủm tỉm vừa nói: “Sư phụ, con chẳng qua là cố ý đến để hiếu thảo với người thôi mà.”
“Muốn lười biếng thì về sau nhớ đổi cái cớ khác.” Tuyệt Vân hừ hừ hai tiếng, tặc lưỡi nói: “Sư phụ khát, đi lấy ít nước về đây.”
“Vâng!” Tiểu hòa thượng lập tức quay đầu chạy, trông rất hoạt bát, hiếu động.
Chỉ chốc lát sau, tiểu hòa thượng dùng một mảnh lá cây lớn cẩn thận hứng nước suối mang về đến bên tảng đá, hô: “Sư phụ, nước đây rồi!”
Kết quả, kêu mấy tiếng nhưng không thấy sư phụ có phản ứng. Tiểu hòa thượng đưa một tay ra, thử đẩy Tuyệt Vân vài cái, nhưng ông vẫn bất động. Cậu bé đưa tay vén kính râm của Tuyệt Vân lên sau gáy, chỉ thấy trên mặt ông mang theo nụ cười an lành.
“Sư phụ, uống nước đã rồi ngủ tiếp, con đã vất vả lắm mới lấy được nước đấy.” Tiểu hòa thượng leo lên tảng đá, nắm mũi Tuyệt Vân lay lay.
Lay lay trong chốc lát mà sư phụ vẫn không có động tĩnh gì, tiểu hòa thượng dường như đã nhận ra điều không ổn. Kính râm được vén lên sau gáy, để lộ đôi mắt hoa đào, giống hệt đôi mắt của ai đó.
Cậu bé đưa tay thử hơi thở của Tuyệt Vân, phát hiện ông đã không còn chút hơi thở nào. Bàn tay nhỏ bé không kìm được run lên. Lại sờ sờ mạch đập của Tuyệt Vân, cậu sợ hãi đến mức ngã bật ngửa khỏi tảng đá ngay tại chỗ, nước suối trong lá cây đổ tung tóe.
Tiểu hòa thượng ngã chổng vó, oa oa khóc lớn rồi chạy ngược trở lại.
Không bao lâu sau, một đám người của phái Nga Mi chạy vội đến. Sau khi xác nhận Tuyệt Vân đã viên tịch, tất cả hòa thượng, ni cô đồng loạt chắp tay niệm A Di Đà Phật trước thi thể Tuyệt Vân nằm giữa rừng hoa rực rỡ.
Tiểu hòa thượng vẫn còn khóc thút thít, lấy điện thoại ra liên lạc với bên ngoài. Ngay khi điện thoại vừa kết nối, cậu bé nói: “Lão ba, sư phụ đi rồi, sư phụ không cần con nữa rồi.”
Từ đầu dây bên kia, giọng nói hung tợn của ai đó vang lên: “Tiểu vương bát đản, mày còn chưa chịu yên à? Lần trư��c suýt nữa đốt trụi cả phái Nga Mi, lần này lại gây họa gì khiến sư phụ mày tức giận à?”
“Không có, sư phụ viên tịch rồi.” Tiểu hòa thượng nói trong tiếng nấc nghẹn ngào.
Ở phía bang Hoa Nam, Tiểu Đao và Liễu Điềm Điềm nhận được tin tức liền vội vã chạy đến sân bay, bay thẳng đến Nga Mi.
Bởi vì tiểu hòa thượng đó chính là con trai út của hai người, trước đó họ còn có một cô con gái.
Cậu con trai út này có lẽ thừa hưởng gen của Liễu Điềm Điềm, hóa ra lại là một nhân tài thiên bẩm trong việc luyện nội gia công phu, một 'nguyên liệu tốt' như vậy đương nhiên không thể lãng phí.
Công phu của Tuyệt Vân rất giỏi! Tiểu Đao đương nhiên nghĩ ngay đến Tuyệt Vân. Với tình giao hảo giữa Tiểu Đao và Tuyệt Vân, ông ấy chẳng cần Tuyệt Vân đồng ý.
Ông trực tiếp dẫn con trai đến, chỉ thẳng vào mũi Tuyệt Vân mà nói: “Nếu con trai ta mà không thành thiên hạ đệ nhất cao thủ võ công, thì tình giao hảo giữa chúng ta coi như chấm dứt! Tất cả công phu gia truyền của phái Nga Mi, hãy nhớ dạy hết cho con trai ta, thiếu một chiêu nào, ta cũng không để yên cho ngươi!”
Kỳ thực, Liễu Điềm Điềm hiện tại rất bận rộn, nhưng vì sư phụ của con trai đã viên tịch, dù bận cách mấy cũng phải dành thời gian đến một chuyến.
Nàng sở dĩ bận rộn là vì Lôi Hùng nhận ra tính cách con trai không gánh vác nổi trọng trách, nên đang bồi dưỡng Liễu Điềm Điềm kế nhiệm. Lôi Hùng trong lòng không khỏi có chút buồn bực, năm đó từng hao hết tâm tư giành lấy vị trí long đầu từ tay Liễu gia, nay lại phải ngoan ngoãn trao trả... Bất quá, nghĩ đến cuối cùng vẫn là rơi vào tay cháu trai mình, ông cũng đành chấp nhận!
Tại Perth, Úc, sau khi đưa Khang Cửu Hương đã mệt mỏi nghỉ ngơi, Lâm Bảo lặng lẽ bước lên một chiếc xe.
Người lái xe là Smith, đưa Lâm Bảo chạy tới trang viên nho, nơi Andre vợ chồng, Xuyên Thượng Tuyết Tử, Julia và Lâm Xuyên đều đang ẩn cư.
Lâm Bảo sở dĩ xuất hiện ở đây, là vì hiện tại anh dần buông bỏ một số việc, và bắt đầu giao phó cho Lâm Tử Nhàn tiếp quản. Sau khi rảnh rỗi, anh liền cùng Khang Cửu Hương chu du thế giới.
Trong rừng cây cách trang viên nho không xa, Julia có chút bất an, dẫn theo Lâm Xuyên, cậu thiếu niên lai đã lớn, gặp Lâm Bảo đang cùng Smith đi tới, tay khoanh trước ngực.
Vừa thấy Lâm Bảo, Julia vẫn còn có chút căng thẳng, bởi cô vẫn nhớ cảnh tượng kinh hoàng khi người đàn ông này vung kiếm vô cực, giết người không gớm tay!
Mấy ngày sau, Lâm Xuyên đi theo Lâm Bảo đến Thiếu Lâm tự hậu sơn, gặp Đại sư Tố Nhất cụt một tay, với thần thái tĩnh tu càng lúc càng siêu nhiên. Vị hòa thượng này tu vi càng lúc càng tinh thâm, có lẽ thật sự sắp thành Phật rồi, thuộc loại kỳ nhân hiếm có.
Lâm Bảo cùng Đại sư Tố Nhất nói chuyện riêng khá lâu. Đến khi rời đi, chỉ có một mình Lâm Bảo đi, còn để lại Lâm Xuyên bên cạnh Đại sư Tố Nhất, người có Phật hiệu cao thâm...
Nhiều năm sau, thời cuộc toàn thế giới đã có những biến đổi to lớn.
Trong những biến đổi ấy, có một người không thể không nhắc đến. Ông là thư ký của Tề lão gia tử, cũng có thể nói là đệ tử thân truyền duy nhất của Tề lão gia tử. Người này có thể nói là ngực mang càn khôn, tài thao lược văn võ song toàn.
Chính người này đã thay đổi cục diện toàn thế giới, mở rộng bản đồ Hoa Hạ, đem bốn 'Kinh' (Đông, Nam, Tây, Bắc) thu về một mối. Nương theo cơ hội quân đội nắm quyền trong cuộc chiến tranh đối ngoại, ông ta đã tiến hành cải cách dứt khoát đối với các vấn đề nội bộ đầy rẫy lực cản. Hơn một ngàn quan chức tham nhũng bị đưa ra tòa án quân sự thời chiến xét xử và xử bắn, đồng thời thành lập cơ chế phản tham nhũng toàn dân hiệu lực lâu dài.
Câu chuyện phải kể lại từ mười lăm năm sau khi Lâm Tử Nhàn ẩn cư. Lúc đó, Tô Chí Quốc, thư ký của Tề lão gia tử, sau bao gian khổ, cuối cùng cũng đăng đỉnh quyền lực.
Ông đã không phụ kỳ vọng của Tề lão gia tử. Từ thân phận một người dân thường, một đệ tử bình thường, ông bước chân vào con đường quan trường, bằng trí tuệ chính trị mạnh mẽ và dũng khí, cuối cùng đã leo lên vị trí quyền lực cao nhất Hoa Hạ.
Ngay khi nhậm chức, Tô Chí Quốc liền ra sức chỉnh đốn quân đội. Một số tướng lĩnh trẻ tuổi và phe chủ chiến liên tục được ông điều chỉnh đến các vị trí trọng yếu trong quân đ��i, cùng với việc liên tục đề bạt. Lúc này, không ít người mới giật mình nhận ra rằng những người Tô Chí Quốc bắt đầu trọng dụng lại đều là những nhân vật từng được Tề lão gia tử gặp gỡ năm xưa.
Không ít người dường như mới sực tỉnh, mới nhớ đến Tề lão gia tử, người đã khuất nhiều năm và sớm bị lãng quên. Mọi người vốn tưởng rằng Tề lão gia tử đã chết nhiều năm như vậy, một số chuyện cũng đã tan thành mây khói. Thế nhưng, một vài hành động của Tô Chí Quốc lại khiến mọi người cảm thấy một nỗi rợn người, dường như cảm nhận được âm hồn của Tề lão gia tử vẫn còn quanh quẩn không tan.
Một số thế lực liền tức thì xáo động, bắt đầu liên kết lại để đối kháng với bố cục quân đội của Tô Chí Quốc. Những thế lực này rất mạnh, họ đã đưa con trai của Lạc Thành Hổ (người đã về hưu) là Lạc Hướng Tiền lên nắm giữ vị trí Tổng trưởng quân đội.
Lạc Hướng Tiền từ đó được thăng cấp Thượng tướng, tiếp quản chức Tổng trưởng quân đội, kế nhiệm vị trí của cha mình trước đây. Có thể nói là con nối nghiệp cha.
Anh ta là con trai của Lạc Thành Hổ, mọi người không hề lo lắng về anh ta, không ai nghĩ rằng anh ta sẽ phản bội đường lối chính trị của cha mình.
Thế nhưng, điều khiến mọi người ngỡ ngàng là, Lạc Hướng Tiền vừa nhậm chức, lập tức xé toạc tấm màn che của phe bảo thủ, hoàn toàn hợp t��c với Tô Chí Quốc trong việc chỉnh đốn quân đội.
Lạc Thành Hổ bởi vậy suýt nữa tức đến hộc máu, mới nhớ ra con trai mình là do Tề lão gia tử một tay nuôi lớn, tám chín phần mười là nội ứng do Tề lão gia tử sắp xếp bên cạnh. Chắc hẳn Tô Chí Quốc đã sớm biết điều này, nếu không ông ta sẽ không hành động trắng trợn như vậy, người ta đã có sự chuẩn bị từ trước.
Đến tận đây, các thế lực cũ trong quân đội hoàn toàn bị đánh bại tan tác, quân đội hoàn toàn nằm trong tay Tô Chí Quốc.
Mấy năm sau, trong cuộc xung đột với Nhật Bản ở Biển Hoa Đông, Tô Chí Quốc đột nhiên đưa ra tuyên bố công khai trước toàn thế giới rằng Nhật Bản đã không thực hiện các điều khoản liên quan đến Hoa Hạ trong [Tuyên bố Cairo] và [Thông cáo Potsdam]. Do đó, đối với Hoa Hạ mà nói, rõ ràng là Thế chiến thứ hai vẫn chưa kết thúc, Hoa Hạ vẫn đang trong quá trình bị Nhật Bản xâm lược. Và Hoa Hạ sẽ từ bỏ cam kết không sử dụng vũ khí hạt nhân trước tiên...
Tô Chí Quốc về hưu sau, cuối cùng ông cũng trở lại 'Đại Minh viên' phủ đầy bụi, nơi mà sau khi rời đi, dù gần trong gang tấc cũng chưa từng đặt chân đến lần nữa, và thành kính cúi mình một lạy thật dài. Ông đặt một quyển hồi ức lục xuống, trong đó ghi lại những chuyện cũ khi ông làm thư ký bên cạnh Tề lão gia tử.
Trang bìa cuốn hồi ức lục có đề từ do chính tay ông viết: "Vì sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa mà hy sinh cống hiến, nhân dân mãi mãi khắc ghi! Đồng chí Tề Vân Phong, tên tuổi người sẽ mãi lưu truyền!"
Ông tự mình định vị lịch sử cho Tề lão gia tử đã qua đời từ lâu, nhằm an ủi linh hồn ông trên trời!
Trong bối cảnh tình thế hỗn loạn, cũng là thời đại anh hùng xuất hiện lớp lớp, một thế hệ trẻ tuổi với nhiệt huyết bừng bừng đang vươn lên.
Trong số đó, có vài gương mặt trẻ tuổi họ Tống, họ Tề, họ Lâm vô cùng chói mắt.
Khi đó, tiểu đạo sĩ Vô Trần của Chung Nam Sơn trà trộn giữa chốn hồng trần cuồn cuộn. Con cái của Tiểu Đao cũng rất tài giỏi, kiêu ngạo. Viên Bình An đang xông pha khắp thế giới. Hậu bối của một số lão nhàn nhân đang lần theo dấu chân tiền bối. Con gái lai của Jesse thì làm việc nghĩa không chùn bước. Cuộc chiến giành vị trí cao nhất của thế giới ngầm diễn ra vô cùng kịch liệt. Tập đoàn tài chính Danh Hoa và gia tộc L đã xảy ra va chạm dữ dội. Đây quả là một thời đại tinh anh xuất hiện lớp lớp.
Theo sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, toàn bộ Trái Đất càng lúc càng thu nhỏ lại, dần bước vào thời đại liên hành tinh. Ác xà lại tái xuất giang hồ. Thuyền trưởng Colwyn thần bí đại hiển thần uy. Nữ tử áo trắng trên dãy Côn Luân đại tuyết sơn dung mạo như tiên nữ giáng trần. Công Dương Tôn và Cơ Hoàn từ lăng Tần Thủy Hoàng bước ra khỏi cổ mộ. Huyền môn cổ xưa tái xuất giang hồ. Các cao nhân ẩn sĩ không màng thế sự ào ào xuất thế. Trong khoảnh khắc, kiếm khí tung hoành!
Trong lúc đó, bởi vì một vài biến cố, Lâm Tử Nhàn lại tái xuất giang hồ, gặp Trương Bắc Bắc. Khi đó Trương Bắc Bắc đã ở địa vị cao. Mà kết quả của việc Lâm Tử Nhàn tái xuất giang hồ lại là chính tay anh đã đẩy Trương Bắc Bắc xuống khỏi vị trí. Sự nghiệp chính trị của Trương Bắc Bắc cũng ảm đạm chấm dứt.
Một số hậu bối trẻ tuổi cũng nhờ đó mà một lần nữa được chứng kiến nhân vật truyền kỳ của thế giới ngầm năm xưa - Đại đế Caesar.
Còn các con của Lâm Tử Nhàn, khi đối mặt với những cảnh tượng kinh tâm động phách, cuối cùng cũng được chứng kiến sự thần bí đến không thể tưởng tượng của người cha mình. Dù là ác xà đáng sợ, thuyền trưởng Colwyn thần bí, hay những cao thủ huyền môn với thực lực kinh thiên động địa, cha mình thế mà đều quen biết. Họ mới nhận ra câu chuyện về cha mình không chỉ dừng lại ở những truyền thuyết nghe được trong thế giới ngầm, mà đây là một người cha bí ẩn như một câu đố vậy...
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.