(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 261: Cạm bẫy dầy đặc
Chỉ khi có mặt tại hiện trường, người ta mới có thể cảm nhận được tố chất chuyên nghiệp và khả năng phối hợp tác chiến cực cao của những người lính đánh thuê này. Ngay cả những thiết bị điện tử tối tân, họ cũng điều khiển một cách thành thạo, các loại vũ khí khác nhau đều có người tinh thông riêng để thao tác.
Tiểu Đao cảm nhận sâu sắc điều này. So với đám thủ hạ chuyên lăn lộn xã hội đen của hắn, một bên là cấp bậc đặc nhiệm, một bên chỉ là cấp bậc thổ phỉ, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Scott không biết tìm đâu ra hai bộ dã chiến phục, đi đến ném cho hai người: “Thay đi! Để tránh xảy ra hiểu lầm gì trong lúc hỗn chiến.”
Lâm Tử Nhàn cũng không khách khí, lập tức thay ngay tại chỗ. Tiểu Đao thì cầm quần áo ướm thử lên người một chút rồi tiếc nuối ném lại cho Scott, nghiêng đầu nói với Lâm Tử Nhàn: “Nhàn ca, tôi đi chuẩn bị trước.”
Lâm Tử Nhàn gật đầu, Tiểu Đao lập tức quay người chạy chậm về lối cũ.
“’Đồ tể’ đi đâu vậy?” Scott nhìn bóng lưng Tiểu Đao rời đi, có chút tò mò hỏi, không biết anh ta một mình muốn đi đâu.
“Đồ tể” là biệt danh của Tiểu Đao trong thế giới ngầm, cũng giống như Viên Cương ở tiệm sửa xe, biệt danh của anh ta trong thế giới ngầm là “Kim Cương”, nhưng Lâm Tử Nhàn vẫn gọi anh ta là “Cương tử”.
“Anh ta phụ trách tiếp ứng cho các anh.” Trong lúc nói chuyện, Lâm Tử Nhàn đã mặc xong bộ dã chiến phục. Không ít người nhìn chằm chằm người đàn ông đeo kính râm này, đoán xem anh ta là ai.
Khi hoàng hôn buông xuống, các đội viên ẩn mình trong rừng cây đều lấy ra thức ăn mang theo và bắt đầu dùng bữa.
Sau khi ăn uống no nê, hơn mười tên đội viên trang bị đầy đủ xếp thành hàng, đang kiểm tra tần số liên lạc. Bởi vì một khi cuộc tổng tấn công bắt đầu, thiết bị gây nhiễu điện tử sẽ bao trùm mọi tín hiệu liên lạc phi đối xứng trong phạm vi mục tiêu.
Sau khi mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, hơn mười trinh sát binh đón ánh hoàng hôn chìm vào núi rừng hoang vu, tiến hành dò đường lần cuối trước khi đại quân tấn công.
Những người khác, trừ một số ít được bố trí cảnh giới xung quanh, sau khi ăn no đều nằm xuống ngủ trong rừng, nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị cho trận chiến.
Ba giờ sau, trời đã hoàn toàn tối hẳn, mười đại đội với gần một nghìn người đều thức giấc, nhẹ nhàng vác hành lý lên, mang theo vũ khí, dường như không muốn làm phiền những người khác đang nghỉ ngơi. Họ chia làm hai đường, biến mất vào trong rừng cây.
Họ sẽ vòng lớn sang hai bên, thâm nhập hậu phương địch để chuẩn bị bao vây. Vì quãng đường di chuyển xa nhất, nên họ hành động trước.
Lại một giờ sau, thêm năm đại đội với hơn năm trăm người tỉnh dậy, mang theo vũ khí trang bị, rồi lại một lần nữa chia làm hai đường, biến mất vào trong rừng cây.
Không bao lâu, năm trăm người cuối cùng cũng thức giấc, khiêng vác vũ khí trang bị, theo kế hoạch định sẵn thẳng tiến đến mục tiêu cách đó năm kilômét. Lâm Tử Nhàn và Scott cũng đã có mặt trong đội ngũ này, Bill theo sát phía sau hai người. Anh ta đeo một chiếc bộ đàm liên lạc có ăng-ten, hóa ra là lính thông tin.
Một đoàn người lẩn khuất dưới ánh trăng khi tiếp cận vòng ngoài mục tiêu, Bill bỗng kéo tai nghe bịt tai xuống: “Thủ lĩnh, tổ K cảnh báo các tổ, họ phát hiện có Ninja ẩn nấp bên ngoài mục tiêu, đã hạ gục chúng.”
“Điều này nằm trong dự liệu. Ninja giỏi hành động vào ban đêm, thiết bị nhìn đêm đã được chuẩn bị sẵn cho chúng. Thông báo cho các đơn vị, lấy từng tổ làm đơn vị, sử dụng phương thức phân tán, bao vây để tiêu diệt các trạm gác ngầm. Cố gắng không để lộ vị trí, thu hẹp vòng vây hết mức có thể.”
Mệnh lệnh của Scott vừa ban ra, Bill lập tức dùng bộ đàm truyền đạt cho các đơn vị.
Năm trăm người còn lại cũng nhanh chóng tản ra hai bên, tạo thành hình quạt để bao vây.
Lâm Tử Nhàn liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy hai bên người chia thành từng tổ mười người. Mỗi tổ đều có người mang theo một thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại; đồng thời, các xạ thủ bắn tỉa trong mỗi tổ lập tức lắp thêm ống giảm thanh vào nòng súng, thay bằng kính ngắm ánh sáng yếu.
Trước Lâm Tử Nhàn, Scott và Bill còn có một tổ mười người khác. Người lính mang thiết bị ảnh nhiệt dẫn đầu quét mắt nhìn quanh khi tiến lên, xạ thủ bắn tỉa theo sát phía sau, những người khác ôm súng đề phòng xung quanh.
Tốc độ tiến lên của toàn đội rõ ràng chậm lại, nhưng đúng như lời Scott đã nói khi hạ lệnh: phải thu hẹp vòng vây hết mức có thể. Nếu tiến lên quá nhanh, chắc chắn sẽ dễ dàng bị những kẻ đang ẩn nấp phát hiện.
Lẩn khuất khoảng trăm mét, người lính ảnh nhiệt dẫn đầu bỗng vung tay lên. Mọi người nhanh chóng ngồi thụp xuống tại chỗ. Anh ta vẫy tay chỉ về phía trước bên trái. Xạ thủ bắn tỉa nhanh chóng giương súng nhìn theo hướng ngón tay anh ta chỉ.
Qua kính ngắm ánh sáng yếu, anh ta thấy một người đang ẩn mình trên cành cây. Viên đạn được lên nòng, anh ta nhắm thẳng vào kẻ đang ẩn nấp như một con báo. Tuy nhiên, xạ thủ không vội vàng nổ súng, mà xê dịch vài bước sang một bên, điều chỉnh phương vị, xác nhận đã nhắm thẳng vào đầu đối phương mới ổn định súng.
Ngón trỏ bóp cò, “Hưu” một tiếng vang lên từ nòng súng, một phát bắn xuyên đầu. Trên một cây đại thụ cách đó vài chục mét lập tức có thứ gì đó rơi xuống đất.
Người lính ảnh nhiệt vung tay lên, mọi người lập tức tiếp tục đi tới. Khi đi ngang qua cái cây đó, quả nhiên gặp một xác chết Ninja bị bắn nát đầu. Đây là nỗi bi ai của võ sĩ thời mạt võ khi đối mặt vũ khí nóng và công nghệ cao: trong đêm tối, ngươi còn chưa nhìn thấy người ta, mà người ta đã giải quyết ngươi rồi.
Đúng lúc này, Bill bỗng báo cáo: “Thủ lĩnh, trên ba điểm cao đã lắp đặt thiết bị gây nhiễu điện tử thuận lợi, có thể kích hoạt bất cứ lúc nào.”
“Tạm thời ch��a cần sử dụng, để tránh đánh rắn động cỏ.” Scott nói chuyện trong khi thuận tay đẩy cành cây bên cạnh ra, nhìn xuống dưới.
Phía dưới là một con đường nhựa quanh co, dưới ánh trăng ánh lên chút sáng, dẫn vào làng Ninja. Tiểu tổ của họ thực ra vẫn luôn tiến lên dọc theo con đường này.
Mới đi được một đoạn không lâu, Bill bỗng lại báo cáo: “Thủ lĩnh, tổ W cảnh báo các tổ, trong núi có cạm bẫy, họ đã có thương vong.”
Ai ngờ, vừa dứt lời, phía trước bỗng vang lên tiếng xào xạc. Người lính ảnh nhiệt đi đầu đột nhiên trượt chân, rơi vào một cái hố.
Cả đoàn người kinh hãi. Mấy người nhanh chóng cầm súng đối mặt xung quanh cảnh giới, những người khác úm lại quanh miệng hố. Một chiếc đèn pin nhỏ đưa vào trong hố rồi bật lên, ngọn đèn chiếu rọi xuống, tình cảnh khá thê thảm.
Đây hiển nhiên là một cái cạm bẫy, sâu ba thước, dưới đáy bố trí rất nhiều cọc sắt nhọn hoắt. Người lính ảnh nhiệt máu tuôn xối xả trên người, đã bị những cọc sắt đâm thủng như tổ ong, đang thống khổ thở hổn hển. Anh ta định vùng vẫy thoát thân, nhưng bất lực.
Mặt mọi người đều căng thẳng, không ai nói muốn đi xuống cứu anh ta. Họ đều rất lý trí, biết rõ người lính đánh thuê trong cạm bẫy đã trọng thương đến mức dù có cứu lên cũng khó sống sót, không cần thiết hành động theo cảm tính. Những người hoạt động trong tổ chức lính đánh thuê vốn dĩ đã là lấy mạng đổi tiền, những năm nay việc sống chết của đồng đội đã chứng kiến quá nhiều.
Scott nắm chặt tay, trầm giọng nói: “Đi xuống mang thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại lên.”
Mỗi tiểu tổ chỉ có một chiếc này, nếu không mang lên để dùng, thì việc tiếp tục tiến lên mà không bị lộ vị trí e rằng sẽ rất khó.
Lập tức có người lấy ra móc dây, chuẩn bị thả người xuống lấy đồ. Lâm Tử Nhàn bỗng lên tiếng nói: “Để tôi!”
Thân ảnh anh ta lóe lên, thế mà lại nhảy thẳng xuống. Mọi người đều kinh ngạc, đã thấy anh ta giang thẳng hai chân trong cạm bẫy, mỗi bàn chân chống vào một cây cọc sắt bên cạnh, dùng lực đó để chống đỡ cơ thể mình.
Người trong nghề chỉ cần nhìn là biết ngay. Mọi người khá ngạc nhiên, đều liếc nhìn Scott đầy vẻ thắc mắc, ngầm hỏi: “Người này là ai vậy?”
Vì trời tối, Lâm Tử Nhàn đã tháo kính râm ra. Anh ta cũng không “ngầu” như Tiểu Đao, buổi tối mà vẫn đeo kính râm đi lung tung khắp nơi. Tuy nhiên, anh ta đã bôi màu ngụy trang lên mặt, nên mọi người như trước vẫn không nhận ra anh ta.
Dù vậy Bill biết anh ta, trên mặt hiện rõ vẻ khâm phục, nghĩ thầm quả không hổ là Đại đế Caesar, tùy tiện bộc lộ tài năng đã không phải người thường có thể sánh bằng.
Trên mặt Scott khẽ lộ vẻ bất đắc dĩ. Nếu tất cả đội viên đều có thân thủ như Caesar, thì sẽ không xuất hiện loại tình huống này.
Lâm Tử Nhàn vừa lấy chiếc thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại xuống, người lính đánh thuê bị xuyên thủng như tổ ong kia bỗng vươn bàn tay đầm đìa máu ra, môi khẽ mấp máy, dường như muốn nói gì. Lâm Tử Nhàn mặt không đổi sắc ngừng lại một chút, nhanh chóng đưa tay nắm chặt bàn tay đẫm máu của anh ta. Nội công vận chuyển, anh truyền một chút nội lực vào cơ thể đối phương, cúi thấp người, ghé tai sát miệng anh ta, lắng nghe lời anh ta thều thào.
Chẳng mấy chốc, bàn tay của người lính đánh thuê mất lực, buông thõng. Lâm Tử Nhàn phi thân ra khỏi cạm bẫy.
Chiếc thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại được giao lại cho Scott. L��m Tử Nhàn bình thản nói: “Anh ta nói anh biết tình hình gia đình anh ta, nhờ anh chuyển tiền về cho vợ anh ta, và nói với vợ anh ta rằng anh ta đã gặp được người phụ nữ rất tốt, không muốn về nhà nữa, bảo cô ấy chăm sóc tốt hai con gái, trong nệm có để lại một khoản tiền coi như phí nuôi dưỡng.”
Cả đoàn người im lặng. Scott xoay người giao thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại cho một đồng đội khác. Mọi người tiếp tục đi tới.
Tuy nhiên, lần này mọi người đã rút kinh nghiệm. Phía sau người lính mang thiết bị ảnh nhiệt, có người túm chặt thắt lưng anh ta.
Lâm Tử Nhàn vẫn lẽo đẽo phía sau mọi người giờ đi lên phía trước, đi bên cạnh người lính ảnh nhiệt, hơi chậm hơn một bước.
Có những thứ, ví dụ như kiểu cạm bẫy cũ kỹ vừa rồi, thiết bị ảnh nhiệt hồng ngoại cũng không phát hiện ra. Nhưng thị lực của Lâm Tử Nhàn vượt xa họ. Một số cạm bẫy họ không nhìn thấy như dây bẫy, chông ngầm, nỏ tự động... những thứ đại loại, Lâm Tử Nhàn đều kịp thời phát hiện và ngăn chặn.
Cho dù không thể kịp thời phát hiện, nếu có người giẫm phải dây bẫy và một loạt mũi tên phóng tới, gậy gỗ anh ta tước từ cành cây trong tay cũng có thể nhanh chóng giúp mọi người hóa giải rắc rối.
Thế nhưng các tiểu tổ khác lại không may mắn như vậy, dù sao không phải tổ nào cũng có Lâm Tử Nhàn. Mọi người phát hiện càng tiếp cận khu vực trung tâm mục tiêu, cạm bẫy trong rừng càng dày đặc, quả thực khó lòng đề phòng. Tin tức qua bộ đàm xác nhận, còn chưa chính thức giao chiến mà các loại cạm bẫy đã khiến hơn một trăm người của “Hùng Ưng” thương vong.
“Quả thực là quá quắt, lại chôn đặt nhiều cơ quan và cạm bẫy đến vậy ngay trước cửa nhà mình.” Scott vô cùng bực tức. Đây là lần đầu tiên anh gặp nhiều cạm bẫy như vậy, ôm trong tay vũ khí hiện đại tối tân, thế mà lại bó tay trước những cạm bẫy cổ xưa này.
“Đây là tổng bộ của Y Hạ, có những biện pháp phòng ngự này cũng không có gì lạ.” Lâm Tử Nhàn nheo mắt nhìn rừng cây lờ mờ trước mắt, nói: “Sắp đến rồi, e rằng không chỉ có cạm bẫy, mà còn có cả cao thủ canh giữ. Tốt nhất mọi người nên cẩn trọng hơn một chút.”
Phiên bản văn học này, với sự tinh chỉnh ngôn ngữ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.