Vừa cúp điện thoại, xe cũng dừng lại trước cổng khách sạn Anh Tuyết. Lâm Tử Nhàn xuống xe, nhìn thấy chiếc BMW mà Kiều Vận đã cho mượn đang đậu đó, rồi lại nhìn con hẻm nhỏ hẹp, chưa được dọn dẹp kỹ lưỡng, không khỏi nhíu mày.

Tính cả chiếc của anh, của Lí Minh Thành, của vợ chồng Hạ Thu, của Lưu Yến Tư, và nghe nói Đồng Vũ Nam cũng mới mua một chiếc, khách sạn Anh Tuyết tổng cộng đã có năm chiếc xe. Nếu chiếc Land Rover này cũng đậu ở đây, e rằng sẽ hơi chật chội.

Anh lấy điện thoại gọi thẳng cho Tiểu Đao: “Tiểu Đao, phái người đến khách sạn Anh Tuyết lái chiếc xe của cậu đi.”

“Tôi còn tưởng chuyện gì, xe đó cậu cứ để mà lái là được rồi, còn so đo làm gì mấy chuyện này? Tôi đang làm việc, cúp đây!” Tiểu Đao nói cúp là cúp máy ngay lập tức.

Lúc này Tiểu Đao quả thật đang bận. Hắn đang tham gia lễ khai trương chi nhánh của ‘Tập đoàn Hoa Nam’ tại Đông Hải, và chính thức trở thành một nhân viên của công ty, giữ chức Phó Bộ trưởng Bộ An ninh của chi nhánh Tập đoàn Hoa Nam tại Đông Hải.

Không còn cách nào khác, hắn thấy Lâm Tử Nhàn mang danh hiệu Phó Bộ trưởng Bộ An ninh của tập đoàn Danh Hoa trông rất oai phong. Càng nghĩ càng thấy oai phong, quả thực là kiểu điệu thấp mà độc đáo. Mỗi lần nghĩ đến cảnh vừa mới đến nhà ăn tập đoàn Danh Hoa, được bao nhiêu nhân viên gọi ‘Lâm Phó Bộ trưởng’, lòng hắn lại rạo rực không thôi. Nhàn ca thật biết cách chơi, không phải người thường có thể nghĩ ra, không phục cũng không được. Chuyện thú vị như vậy, mình cũng phải thử cho đã cơn ghiền.

Nhân dịp doanh nghiệp của bang hội mở rộng kinh doanh, hắn cũng được toại nguyện. Lúc này, hắn đang mặc đồng phục bảo vệ, đeo kính râm, đứng ở cổng lớn cười toe toét đón tiếp khách cùng với ban quản lý công ty. Cái cảm giác vừa làm trò náo nhiệt lại vừa giữ được vẻ điềm tĩnh này khiến hắn thấy ngầu hết sức. Hắn cảm thấy cái ‘ngầu’ đó chính là nằm ở chữ ‘Phó’.

Tuy nhiên, phía sau hắn lại có một đám thủ hạ hung hãn đi theo, nhìn là biết không phải hạng người tử tế, khách khứa đi ngang qua đều phải tránh xa một chút.

Tổng giám đốc chi nhánh, một người phụ nữ cao gầy trong bộ đồ đen, trông mảnh khảnh yếu đuối, dường như chỉ cần một trận gió có thể thổi bay đi. Cô rất gầy, tên là Liễu Điềm Điềm. Sau khi thấy khách khứa đều bị dọa sợ, cô bỗng quay phắt người lại, ánh mắt lạnh lẽo sắc như dao đâm thẳng vào Tiểu Đao, dường như hoàn toàn không sợ hắn.

“Cút hết cho tao! Đừng làm hỏng hình tượng Lôi Phó Bộ trưởng của tao!” Tiểu Đao nhận ra có gì đó không ổn, lập tức dùng chân đá dạt đám thủ hạ ra xa, rồi tiếp tục cười toe toét.

Lâm Tử Nhàn đâu biết hắn đang làm những chuyện này. Anh cầm điện thoại, lòng đầy nghi hoặc. Anh nghe được tiếng pháo bùm bùm vang lên từ đầu dây bên kia, xem ra Tiểu Đao quả thật đang có việc. Anh nghĩ một lát rồi cúp máy, tạm thời không làm phiền hắn nữa.

Khách sạn Anh Tuyết lúc này chỉ còn lại mình Mĩ Huệ Tử đang trông nhà. Cô đang ngồi trong phòng, cầm một lá thư được ép plastic trong suốt, vừa tra từ điển vừa đọc. Tiếng Hoa của cô tiến bộ rất nhanh, đã có thể giao tiếp đơn giản bằng tiếng Hoa, nhưng có một số từ ngữ cô vẫn chưa thể hiểu thấu đáo, cần đến sự trợ giúp của từ điển.

Nghe được động tĩnh bên ngoài, cô nhanh chóng cất lá thư đi, ra ban công tầng ba, liếc nhìn Lâm Tử Nhàn ở dưới lầu. Lâm Tử Nhàn cười khẽ, cô nàng lập tức quay người chạy xuống lầu.

Lâm Tử Nhàn vừa mới đi đến cửa đại sảnh, Mĩ Huệ Tử đã lao thẳng vào lòng anh, ôm lấy cổ anh, môi cô mãnh liệt áp lên môi anh, lưỡi cô không ngừng luồn vào miệng Lâm Tử Nhàn.

Người khác có lẽ cần phải điều tra xác minh về chuyện xảy ra ở Nhật Bản, nhưng cô vừa thấy tin tức đã lập tức biết chắc đó là do Lâm Tử Nhàn làm.

Người khác có lẽ tưởng rằng Y Hạ chọc giận Lâm Tử Nhàn nên mới bị họa diệt môn, nhưng cô biết Lâm Tử Nhàn chủ yếu là vì cô, nên sau khi rời khỏi thế giới ngầm, anh ấy mới khoác lại chiến bào để tạo ra động tĩnh lớn đến thế, và vừa san bằng Y Hạ hoàn toàn, đơn giản chỉ vì muốn giải quyết nỗi lo về sau của cô.

Lâm Tử Nhàn suýt chút nữa thì ngạt thở vì sự nhiệt tình của cô gái này. Khó khăn lắm mới tách được cơ thể mềm mại nhưng đầy sức sống của cô ra, anh ôm eo cô, vừa thở hổn hển vừa hỏi: “Vết thương lần trước đã lành hẳn chưa?”

Mĩ Huệ Tử lại ôm chặt lấy anh, tay chân quấn quýt, ghé vào tai anh thì thầm: “Yêu em đi, yêu em đi, em bây giờ sẽ...”

Lâm Tử Nhàn nhất thời da đầu tê dại. Tối qua anh cơ bản đã bị Hoa Linh Lung vắt kiệt sức, bây giờ lại đến nữa sao?

Nhưng người ta đã động tình đến mức này, anh làm sao nỡ làm chậm lại? Lâm Tử Nhàn bế thốc cô lên, lên thẳng tầng ba. Vào phòng mình, quần áo cả hai vương vãi khắp nơi, thân hình nhỏ nhắn nhưng đầy sức sống đã bộc phát ra sức mạnh kinh người, trực tiếp đẩy cuộc chiến đến cao trào, không lãng phí dù chỉ một phút nào.

Sau giờ tan tầm, Lưu Yến Tư lòng như nai tơ. Cô lái xe lượn lờ trên đường vài vòng, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí đi vào một cửa hàng băng đĩa. Cô quan sát một loạt giá hàng, để tìm loại đĩa mình muốn mua, nhưng cô ta hoàn toàn không tìm thấy loại đĩa mình muốn mua.

Một người chủ cửa hàng là đàn ông, nhìn thấy vị mỹ nữ này lảng vảng mãi không đi, trông cứ như thật sự muốn mua thứ gì, lập tức bỏ mặc những vị khách khác, tiến đến cười hỏi: “Tiểu thư, cần tôi giúp gì không ạ?”

Tai Lưu Yến Tư nóng bừng. Cô định mở miệng, nhưng nhìn thấy trong cửa hàng vẫn còn những vị khách khác, liền lập tức lắc đầu nói: “Tôi chỉ xem chơi thôi.”

“Ha ha! Không sao đâu ạ, cứ từ từ xem nhé.” Ông chủ quay người tiếp đón những khách khác.

Nhưng mà đợi đến khi những vị khách khác đều đã rời đi hết, ông chủ phát hiện vị mỹ nữ kia vẫn còn quanh quẩn ở đó, lại tiến đến cười nói: “Muốn mua gì cứ nói với tôi, tôi có thể giúp tiểu thư tìm.”

Lưu Yến Tư thấy không còn ai khác, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí nói: “Ông chủ, có loại đĩa đó không ạ?”

“Loại đĩa nào ạ?” Ông chủ vẻ mặt hoài nghi, có chút không hiểu ý cô là gì, chủ yếu là cô nói quá mơ hồ. Thế là ông truy vấn thêm: “Có tên cụ thể không? Tên ngôi sao hay diễn viên nào cũng được.”

Lưu Yến Tư xấu hổ đến mức suýt nữa thì muốn tìm một cái khe mà chui xuống đất, nhưng đã đến đây rồi, cô cũng không phải kiểu phụ nữ làm bộ làm tịch. Cô hít vào một hơi, mở to mắt nói: “Chính là cái loại đĩa... về quan hệ nam nữ ấy ạ.”

“Ách......” Về phương diện này, khả năng lĩnh ngộ của đàn ông thường nhanh hơn. Ông chủ ngay lập tức đã biết vị mỹ nữ này muốn mua cái gì, ngay lập tức lộ vẻ mặt kỳ quái, đánh giá Lưu Yến Tư từ trên xuống dưới, ánh mắt rõ ràng như muốn nói: “Nhìn không ra cô lại thế này đấy!”

“Nhìn gì chứ? Rốt cuộc có hay không?” Cái khí thế mạnh mẽ của Lưu Yến Tư lập tức trỗi dậy.

Ông chủ ngay lập tức cười ha hả nói: “Tiểu thư, cô đã tìm nhầm chỗ rồi. Chúng tôi là cửa hàng băng đĩa chính quy, làm sao lại bán thứ đồ đó được.”

“Cũng không phải đồ gì ghê gớm mà!” Lưu Yến Tư thẹn quá hóa giận, cô gằn giọng một tiếng, rồi quay đầu bỏ đi.

Còn lại ông chủ ở trong cửa hàng chỉ biết im lặng. Đúng là thời buổi này, loại người nào cũng có, cô gái xinh đẹp như vậy mà lại đi tìm mua thứ đồ đó...

Để hoàn thành lời nhờ vả của sếp, thế là Thư ký Lưu tiếp tục ghé thăm thêm hai cửa hàng băng đĩa nữa. Cô tìm những cửa hàng lớn hơn cửa hàng trước, kết quả là ánh mắt của các chủ cửa hàng băng đĩa cũng càng ngày càng kỳ quái. Trong đó, một người chủ cửa hàng nữ lại mắng: “Mắc bệnh à! Chỗ tôi là cửa hàng chính quy, cô tưởng là gì? Dù có thèm khát đến mấy cũng đừng làm hỏng thanh danh cửa hàng của tôi! Chắc là cửa hàng đối diện phái cô đến phá hoại tôi hả!? Không đi thì tôi báo cảnh sát đấy.”

Báo cảnh sát? Thư ký Lưu thật sự bị dọa choáng váng. Nếu để chuyện này bị sở cảnh sát bắt được, sau này cô làm sao dám nhìn mặt ai nữa. Cô xấu hổ đến mức vô cùng bẽ bàng, suýt nữa thì muốn mua một miếng đậu phụ đâm đầu chết quách cho xong. Cô hôm nay không còn dũng khí đi tìm cửa hàng thứ tư nữa, chỉ muốn chạy trốn về nhà.

Tại khách sạn Anh Tuyết, sau khi ăn cơm bên ngoài, vợ chồng Hạ Thu đã trở về, còn có Lí Minh Thành. Lâm Tử Nhàn, người vừa được thưởng thức tài nấu nướng của Mĩ Huệ Tử, đang trò chuyện vui vẻ với mọi người. Còn mẹ con Đồng Vũ Nam, vì bận rộn cửa hàng quần áo, thường về khá muộn.

Lí Minh Thành coi như đã hoàn toàn từ bỏ ý định làm bạn bè ngang hàng với vợ chồng Hạ Thu, cứ thế lẽo đẽo theo sau làm tùy tùng, châm trà rót nước. Miệng thì lúc nào cũng ‘Hạ tổng dài Hạ tổng ngắn’. Vợ chồng Hạ Thu ban đầu còn bảo anh ta đừng làm thế, nhưng dần dà rồi cũng không thể từ chối mãi, đành thành thói quen. Chỉ riêng Lâm Tử Nhàn là luôn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Đúng lúc này, Lưu Yến Tư tức tối trở về. Cô thay dép lê, quăng cái túi xách lên ghế sofa, rồi ngồi một bên hờn dỗi.

Mấy người nhìn nhau khó hiểu, Lí Minh Thành lập tức rót một chén nước mang qua, hỏi: “Yến Tư, làm sao vậy? Ai chọc giận cô đến mức này vậy?”

“Tránh ra, đừng làm phiền tôi!” Lưu Yến Tư gi���t phắt chén nước trong tay anh ta, uống cạn một hơi, cuối cùng cũng kìm nén được cơn giận.

Nào ngờ vừa thoáng nhìn thấy Lâm Tử Nhàn, cô liền nhớ đến chuyện bị làm nhục ở Vancouver. Ngay lập tức hai mắt cô trợn trừng, một cỗ tà hỏa lại bốc lên.

Mọi người cũng nhìn theo, Lâm Tử Nhàn trong lòng đã hiểu rõ. Anh chột dạ nói: “Yến Tư, tôi hôm nay vừa trở về, tôi cũng không đắc tội cô, mà sao lại nhìn tôi như vậy?”

“Đồ khốn nạn! Anh còn mặt mũi quay về đây à?” Lưu Yến Tư đang lúc không tìm thấy đối tượng để trút giận, chiếc chén trong tay cô liền bay thẳng về phía anh.

Mọi người hoảng hốt. Lâm Tử Nhàn duỗi tay ra, nhanh nhẹn tóm gọn chiếc chén vào lòng bàn tay, rồi nhẹ nhàng đặt nó sang một bên, cười khổ.

Tốc độ phản ứng đó khiến mọi người đều phải ngoái nhìn, Hạ Thu cùng Điền Quyên lại liếc nhìn nhau.

Lưu Yến Tư giật mình, ánh mắt cô nhìn Lâm Tử Nhàn chợt lóe lên, không biết cô nghĩ đến điều gì, nhưng rõ ràng cơn tức giận đã vơi đi nhiều.

“Lâm đại ca, anh đã làm gì Yến Tư thế?” Lí Minh Thành nhìn ch���m chằm Lâm Tử Nhàn với vẻ mặt nghi hoặc.

“Tôi đã hơn một tháng không gặp cô ấy, hôm nay vừa mới gặp mặt, tôi có thể làm gì cô ấy chứ? Trời mới biết cô ấy lên cơn gì.” Lâm Tử Nhàn ho khan nói.

Lí Minh Thành nghĩ đi nghĩ lại thấy cũng phải, lại quay sang hỏi Lưu Yến Tư: “Yến Tư, có phải sếp của cô đã chọc giận cô không?”

“Không có, bị mấy ông chủ cửa hàng băng đĩa chọc tức...” Tựa hồ ý thức được điều gì, Lưu Yến Tư im bặt, không nói gì nữa.

Ông chủ cửa hàng băng đĩa? Mọi người đang ngơ ngác không hiểu gì, Lưu Yến Tư đã đứng dậy, ngoắc ngoắc ngón tay với Lâm Tử Nhàn nói: “Lâm Phó Bộ trưởng, ra đây một chút, có chuyện cần anh.”

“Không đi.” Lâm Tử Nhàn đưa tay ôm lấy eo Mĩ Huệ Tử bên cạnh.

Anh cũng lo lắng đi ra ngoài sau, Lưu Yến Tư sẽ nổi trận lôi đình với anh, chẳng lẽ lại muốn chơi trò nhảy lầu sao! Ở đây đông người sẽ an toàn hơn.

“Lâm Phó Bộ trưởng, có chuyện cần nhờ anh giúp đỡ, anh sẽ không keo kiệt đến mức đó chứ!” Lưu Yến Tư hai tay chống nạnh đứng đó, đôi mắt to đẹp lại trợn trừng, ra vẻ sắp nổi cơn thịnh nộ.

“Có chuyện gì không thể nói ở trong này?” Lâm Tử Nhàn ôm eo Mĩ Huệ Tử nhất quyết không chịu buông.

“Đúng vậy!” Lí Minh Thành lập tức phụ họa nói: “Yến Tư, có cái gì phiền toái thì nói thẳng ra trước mặt mọi người đi, để mọi người cùng nhau góp ý!”

“Lâm Phó Bộ trưởng, anh thật sự muốn tôi nói ra trước mặt mọi người sao?” Lưu Yến Tư vẻ mặt đầy lo lắng nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn.

Lời này nghe thế nào cũng thấy có mùi đe dọa. Lâm Tử Nhàn không nói gì, liếc nhìn Lí Minh Thành một cái. Anh thật sự lo lắng cô nàng điên này sẽ nói ra chuyện anh đã sàm sỡ cô ấy trước mặt Lí Minh Thành, thế thì thằng nhãi Lí Minh Thành nhất định sẽ không tha cho anh.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.