Trong đại sảnh, một đám phú thương vây quanh hỏi han, tạo nên tiếng ồn ào hỗn độn. Cộng thêm tiếng mưa gõ tí tách trên mái kính, khiến mấy người ngồi ở bàn không nghe rõ đầu dây bên kia điện thoại nói gì, nhưng lại khiến Lâm Tử Nhàn giận tím mặt đến vậy.

Lâm Tử Nhàn bỗng nhiên chuyển sang nói tiếng Anh. Trong số những người có mặt, trừ Lý Minh Thành không hiểu tiếng Anh và Đồng Vũ Nam tiếng Anh còn hạn chế, những người khác đều nghe hiểu hắn đang gầm lên "Ai làm?". Có vẻ như ai đó đã gây ra chuyện khiến hắn vô cùng phẫn nộ.

Kiều Vận đứng một bên, cũng lập tức quẳng chuyện vừa rồi ra sau đầu, ngạc nhiên nhìn theo hắn.

Đúng lúc này, Diệp Hiểu, người đã xuất hiện từ nãy giờ, đẩy đám phú thương sang một bên. Miệng đầy máu tươi, hắn khiêng một chiếc ghế, điên cuồng lao về phía Lâm Tử Nhàn, nhắm thẳng đầu anh mà bổ xuống. Không ngờ một sinh viên Harvard tài năng lại có thể ngang tàng đến vậy.

Không cần Lâm Tử Nhàn ra tay, Tiểu Đao đứng bên cạnh đã một cước đá văng Diệp Hiểu cả người lẫn ghế. Diệp Hiểu kêu thảm thiết, ngã vật xuống đất, ôm bụng giãy giụa. Hạ Thu lắp bắp kinh hãi: "Diệp công tử đây là làm sao vậy?" Hắn nhanh chóng chạy tới đỡ người.

Đầu dây bên kia, Smith dường như cũng nghe ra có chuyện, im lặng lắng nghe động tĩnh từ điện thoại. Lâm Tử Nhàn lại trầm giọng hỏi: "Ai làm?"

"Không biết." Smith chậm rãi đáp.

Lâm Tử Nhàn không để ý đến những người ở bàn, nhanh chóng xoay người đi nhanh về phía cửa ra, vừa đi vừa hỏi: "Ngươi hiện tại đang ở vị trí nào?"

Anh đã nhìn vào màn hình điện thoại và nhận ra Smith đang dùng điện thoại công cộng trong nước, rõ ràng là đã đến Hoa Hạ. Có vài điều không tiện nói ở đây, anh cần hỏi trực tiếp Smith rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Tiểu Đao lập tức đuổi sát theo sau lưng anh. Người này vốn dĩ chỗ nào có náo nhiệt là thích chui vào chỗ đó, huống chi lần này là Lâm Tử Nhàn có việc.

Hoàng Lệ Na, tổng giám đốc Bờ Biển Ngà, đã nghe thấy động tĩnh và chạy lên. Cô đón đầu gặp Lâm Tử Nhàn với vẻ mặt âm trầm lướt qua mình, ngay cả một tiếng chào cũng không nói. Cứ thế anh đi mất, cô cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

Người phục vụ ở tầng trên cùng lập tức chạy đến bên cạnh cô, kể lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra. Hoàng Lệ Na không nói gì, tự hỏi: Chẳng lẽ hai người họ đánh người rồi bỏ trốn?

Kiều Vận và những người khác không còn tâm trạng, cũng chẳng thể tiếp tục ăn. Họ đều xách đồ rời đi. Riêng vợ chồng Hạ Thu và Lý Minh Thành thì lại không đi, vì Diệp công tử bị thương, họ không thể nào bỏ mặc.

Ở bãi đỗ xe, Tiểu Đao vừa bước vào ghế phụ, Lâm Tử Nhàn đã nhíu mày khi khởi động xe và hỏi: "Ngươi theo tới làm gì?"

"Có lẽ có chuyện gì đó ta có thể giúp." Tiểu Đao cười ngượng nói. Thực ra, giúp đỡ cũng không phải điều chính, hắn tò mò rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, muốn đi theo xem cho rõ.

Lâm Tử Nhàn suy tư một lát. Hiện tại anh vẫn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Smith, nhưng việc có thể khiến Smith phải vào Hoa Hạ tìm mình thì e rằng chuyện không hề đơn giản. Có Tiểu Đao, một địa đầu xà ở đây, đi cùng có lẽ sẽ thực sự có ích.

Khi Kiều Vận và những người khác đi vào bãi đỗ xe, họ chỉ thấy đèn hậu chiếc xe phóng vụt đi mất. Mấy người nhìn nhau, đành phải ai nấy về nhà riêng.

Mưa đêm tí tách, trên đường người đi lại rất thưa thớt. Lâm Tử Nhàn chầm chậm lái xe vào một công viên. Vừa đi qua một khúc cua, đèn xe lập tức chiếu sáng một bóng người cô độc đang ngồi xổm cạnh bốt điện thoại.

Mưa như trút nước đã khiến toàn thân người đó ướt sũng. Mũ áo khoác trùm kín đầu, hai tay chắp lại đặt bên miệng, hắn cúi gằm đầu bất động. Dù đèn xe chiếu thẳng vào, hắn vẫn không có động tĩnh gì.

Lâm Tử Nhàn dừng xe, nói với Tiểu Đao: "Ngươi cứ ở trong xe." Rồi anh mở cửa bước đến.

Tiểu Đao kéo kính râm xuống, vẻ mặt tò mò đánh giá, muốn xem rốt cuộc người ngồi đó là ai.

Lâm Tử Nhàn, dưới những hạt mưa đang rơi, bước đến bên người đó. Người đó buông tay, chậm rãi đứng lên. Đó chính là Smith.

"Đi theo ta, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện." Lâm Tử Nhàn vừa dứt lời, Smith đột nhiên tung ra một cú đấm. Tốc độ cực nhanh, anh ta đánh Lâm Tử Nhàn đang hoàn toàn mất cảnh giác đến trở tay không kịp. "Phanh" một tiếng, Lâm Tử Nhàn ngã sấp xuống vũng nước bên cạnh.

"Chết tiệt!" Trong xe, Tiểu Đao hú lên một tiếng quái dị, nhanh chóng rút súng lao ra, nòng súng chĩa thẳng vào Smith, lạnh lùng nói: "Thằng cha ngoại quốc nào, dám đến địa bàn của lão tử mà giương oai!"

Smith căn bản không để ý đến hắn, chỉ lạnh lùng nhìn Lâm Tử Nhàn đang ngã dưới đất, nói: "Cú đấm này là thay Miller đánh."

"Tiểu Đao, dừng tay." Lâm Tử Nhàn phẩy tay về phía Tiểu Đao, dùng sức lắc lắc cái đầu đang choáng váng vì cú đấm. Cú đấm này thực sự rất mạnh, anh đã trúng đòn thật sự. Anh ướt sũng đứng dậy, lại phẩy tay với Tiểu Đao nói: "Về trong xe đi, không có chuyện của ngươi."

"Thằng cha ngoại quốc này là ai vậy?" Tiểu Đao vẻ mặt khó chịu nói.

"Trở về!" Lâm Tử Nhàn vừa xoa hai má đang sưng đỏ vừa quát.

"Ngươi muốn ăn đòn, ta cũng chẳng biết nói gì hơn." Tiểu Đao nhún vai, xoay người cầm khẩu súng quay về trong xe. Tuy nhiên, hắn cũng đã nhận ra giữa hai người họ hẳn là không có thù oán.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Tử Nhàn xoa hai má hỏi.

Smith xoay người sang hướng khác, tránh đi ánh đèn xe chói mắt, chậm rãi kể lại toàn bộ chuyện trang viên Hồng Phong bị tấn công. Anh ta kể mãi cho đến khi chôn cất thi thể Miller xong, rồi lén lút đến Hoa Hạ tìm anh.

Lâm Tử Nhàn im lặng không nói một lời, cuối cùng cũng hiểu được vì sao Smith lại thay Miller đấm mình một cú. Rõ ràng là vì lần trước anh đến Vancouver nhờ Miller giúp đỡ, kết quả lại khiến Miller gặp rắc rối không ngừng, cuối cùng dẫn đến họa sát thân.

"Có thể phán đoán được là ai làm không?" Lâm Tử Nhàn trầm giọng hỏi.

Smith lắc đầu nói: "Ngươi có biết ta không hề qua lại với các loại thế lực, cho nên ta không thể phân biệt được họ là ai. Bất quá, người phụ nữ bí ẩn đó lại mở miệng nói chuyện khá nhiều. Ngươi biết thiên phú đặc biệt của ta đấy, cho dù có người ho khan một tiếng, sau này dù người đó có ngụy trang giọng nói thế nào, ta cũng có thể nhận ra. Chỉ cần ta nghe lại giọng nói của cô ta, ta có thể nhận ra cô ta, trừ phi cô ta cố ý hủy hoại dây thanh của mình."

Lâm Tử Nhàn nhíu mày. Ngay cả mục tiêu đại khái cũng không có, ngươi nghe ra giọng nói của đối phương thì có ích gì chứ? Chẳng lẽ không thể kéo tất cả phụ nữ trên thế giới đến cho ngươi nghe giọng một lượt sao!

Anh hiện đang suy nghĩ sâu về thứ vũ khí công nghệ cao có thể phóng điện mà Smith vừa mô tả. Việc lợi dụng điện năng làm vũ khí cũng không ng���c nhiên, mấu chốt là nó có thể tấn công định hướng một người cụ thể mà không cần thông qua môi giới, giống như một pháp sư có thể điều khiển sét đánh. Vậy thì quả thực không hề đơn giản.

Thứ này nghĩ đến đã thấy kinh khủng. Nếu dùng lý lẽ khoa học mà suy đoán, Lâm Tử Nhàn vẫn không nghĩ ra ai có thể nhanh hơn tia chớp. Thảo nào có thể đánh Smith đến mức không kịp hoàn thủ, phải bỏ chạy thục mạng. Ngay cả anh cũng lần đầu nghe nói có thứ quỷ quái này, nghĩ thôi đã khiến người ta rợn tóc gáy.

Lâm Tử Nhàn khẽ thở dài một cái. Người bạn già kia đã chết rồi, bi thương lúc này đã vô nghĩa. Điều duy nhất có thể làm là giúp ông ta báo thù. Nếu không có thêm manh mối hữu ích nào từ Smith, vậy hiện tại chỉ có thể coi thứ vũ khí công nghệ cao bí ẩn kia là hướng đột phá.

Nhưng mà bây giờ còn có một chuyện khiến anh càng đau đầu hơn. Lâm Tử Nhàn nhếch mép hỏi: "Ý ngươi là, ngươi đã bại lộ thân phận 'Huyết tộc' của ngươi rồi sao?"

"Đúng vậy, nếu không kích hoạt sức mạnh 'Huyết tộc', ta căn bản không thể thoát khỏi tay bọn chúng. Nếu không phải bại lộ thân phận, ta cũng sẽ không đến làm phiền ngươi. Ngươi đã nói, nếu có cần, cứ đến Hoa Hạ tìm ngươi." Smith thản nhiên nói.

"Ngươi đúng là một người bạn đặc biệt, có khó khăn là nghĩ đến ta đầu tiên." Lâm Tử Nhàn dở khóc dở cười vỗ vỗ bờ vai hắn, có thể nói là đau cả đầu.

Nếu người này là một Huyết tộc thuần túy thì còn đỡ, dù sao sau lưng còn có Huyết tộc cường đại chống lưng, cũng chẳng có gì đáng sợ. Nhưng đây lại là người được xưng là 'Huyết tổ' thức tỉnh trong Huyết tộc, sinh ra từ bóng tối nhưng lại không e ngại ánh sáng. Không giống với Huyết tộc bình thường, hắn lại có thể đi lại dưới ánh mặt trời như người thường.

Sau khi sự dị thường của hắn bị Huyết tộc phát hiện, lập tức chấn động toàn bộ Huyết tộc. Hắn được Hội đồng Trưởng lão Huyết tộc tôn xưng là Thánh linh trong 'Huyết tộc', có địa vị vô cùng cao quý trong toàn bộ Huyết tộc. Nhưng đám đầu sỏ Huyết tộc kia cũng không phải vô cớ mà cung phụng Smith như tổ tông. Ai lại rảnh rỗi mà muốn tạo ra m��t 'tiểu tổ tông' để cung phụng? Nếu không có lợi ích gì thì đã sớm làm thịt Smith rồi.

Vậy nên, sở dĩ họ cưng chiều Smith như một ông hoàng, mục đích cuối cùng là muốn Smith hiến thân vì toàn bộ Huyết tộc. Nói thẳng ra, là lấy Smith làm đối tượng nghiên cứu khoa học: hôm nay rút ít máu, ngày mai rút ít tủy, không có việc gì thì kiểm tra, xem xét, khi cần còn cắt một ít thịt ra.

Đám đầu sỏ Huyết tộc kia đều muốn khám phá bí mật Smith có thể đi lại dưới ánh mặt trời. Nếu có thể giải mã bí ẩn này, khiến tất cả Huyết tộc đều có thể đi lại dưới ánh mặt trời, thì đối với toàn bộ Huyết tộc mà nói, ý nghĩa quả thực quá lớn lao.

Smith cũng không phải ngu ngốc, kiểu cuộc sống không giống người ấy quả thực tồi tệ như một cơn ác mộng. Cuối cùng có một ngày, hắn nhân cơ hội trốn thoát, không còn làm cái thứ Thánh linh chó má đó nữa.

Huyết tộc tự nhiên sẽ không bỏ qua hắn, luôn khắp nơi tìm kiếm hắn. Vì thế, Smith trở thành kẻ bị bóng tối ruồng bỏ.

Mà tổ chức hùng mạnh nhất đại diện cho ánh sáng trên toàn thế giới – Giáo hội Cơ Đốc giáo, trăm ngàn năm qua vẫn lấy việc tiêu diệt Huyết tộc làm nhiệm vụ của mình. Một khi biết Smith là Huyết tộc, chắc chắn cũng sẽ không tha cho Smith, huống chi Smith còn có ý nghĩa trọng đại đến vậy đối với Huyết tộc, thì tự nhiên lại càng không bỏ qua.

Smith vốn dĩ là một người may mắn, đồng th���i được cả thần bóng tối và thần ánh sáng chiếu cố. Nhưng sự ưu ái của trời cao ngược lại khiến hắn đồng thời trở thành kẻ bị bóng tối và ánh sáng ruồng bỏ. Cả bóng tối và ánh sáng đều không dung chứa hắn, bởi vì hắn là kẻ ngoại lai.

Thử nghĩ xem, vì một người như vậy, lại muốn đồng thời đắc tội hai thế lực khổng lồ là Huyết tộc và Giáo đình. Lâm Tử Nhàn nghĩ thôi đã rợn tóc gáy, đây căn bản không phải chuyện anh có thể chống lại.

Nhưng có những lúc vận mệnh lại thích trêu ngươi, có lẽ dùng câu "đi đêm lắm có ngày gặp ma" để hình dung thì càng thích hợp.

Bởi vì một ngày nọ, của một năm nào đó, Smith lại phát huy tinh thần Lôi Phong mà cứu mạng 'Phong hậu'. Vì thế, Lâm Tử Nhàn và hắn trở thành bạn bè. Anh từng vì hắn mà đối đầu một trận với Huyết tộc, bất quá may mắn là không bại lộ thân phận của mình, nếu không Huyết tộc sẽ không bỏ qua anh.

Cũng chính là lần đó, anh đã biết thân phận của Smith. Sau khi mang theo đầy thương tích, may mắn giải cứu Smith ra ngoài, anh mới sắp xếp hắn ở bên cạnh Miller.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.