Lâm Tử Nhàn sững sờ, không nói nên lời. Anh rõ ràng là gọi Hoa Linh Lung đến khuyên Trương Bắc Bắc, vậy mà sao nghe những lời này cứ như đổ thêm dầu vào lửa vậy?

Cô ta không phải là bạn gái của anh ta sao? Một tia nghi hoặc thoáng qua trong mắt Trương Bắc Bắc khi cô liếc nhìn Lâm Tử Nhàn. Chẳng lẽ có ẩn tình gì ư?

Trương Bắc Bắc không thể tin nổi. Nếu Hoa Linh Lung thực sự là bạn gái của Lâm Tử Nhàn, sao cô ta lại có thể ngang nhiên trước mặt mọi người mà tuyên bố Lâm Tử Nhàn là bạn trai chính thức của mình như vậy chứ? Điều này quá không hợp lẽ thường. Ai ngờ, chính cái điều không hợp lẽ thường đó, e rằng chỉ có người phụ nữ như Hoa Linh Lung mới làm được.

Thực ra, Trương Bắc Bắc đã sớm thật lòng yêu thích Lâm Tử Nhàn. Càng ở chung lâu trong ký túc xá Anh Tuyết, cô càng dễ dàng bị sự cuốn hút của anh hấp dẫn. Cái phong thái ung dung, tự tại, làm việc nặng như không; cái vẻ tiêu sái tựa như không có việc gì khó trên đời; cùng khí phách đôi khi bộc lộ ra – tất cả những điều đó tạo nên một nội hàm sâu sắc đã trải qua bao phong sương, có sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ. Đó là thứ mà những nam sinh còn “non nớt” bên cạnh cô không thể nào sánh được; đem ra so sánh thì quả thực một trời một vực.

Quả đúng như câu nói: từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, từ xa hoa quay về tiết kiệm thì khó. Điều này cũng đúng trong mối quan hệ nam nữ. Phụ nữ mà, một khi đã biết thế nào là đàn ông tốt, thì sẽ rất khó mà nhìn vừa mắt những người đàn ông khác. Đâu ai chịu nổi sự đối lập đó!

Trong lòng Trương Bắc Bắc do dự mãi, có chút rục rịch. Cô tự an ủi: Anh ấy bây giờ chạy đến đây có phải muốn giải thích gì với mình không? Nhỡ đâu có hiểu lầm gì thì sao?

Cô muốn nghe Lâm Tử Nhàn sẽ nói gì với mình, nhưng cô gái chưa trải sự đời thì da mặt mỏng, trước mặt nhiều người như vậy, cô không thể giữ được thể diện.

Triệu Khang thì mặc kệ, tức giận nói: “Bọn họ đã chia tay rồi, Trương Bắc Bắc tự do. Tôi yêu Trương Bắc Bắc, tôi có quyền theo đuổi Trương Bắc Bắc. Mau trả hoa lại cho tôi!”

“Trả cái gì mà trả?” Hoa Linh Lung một tay gạt phăng tay hắn ra, hai ngón tay ngọc ngà thon dài tách từng cánh cúc, rồi vứt lung tung như rác. Cô liếc mắt quét ngang rồi nói: “Anh nghe ai nói hai người họ chia tay?”

“Tôi...” Triệu Khang ứ nghẹn lời. Trước đây khi theo đuổi Trương Bắc Bắc, anh vẫn không đạt được như ý muốn. Sau đó nghe nói Trương Bắc Bắc có bạn trai, anh đau khổ tột cùng. Vừa rồi nghe một đám nữ sinh nói Trương Bắc Bắc và bạn trai chia tay, anh lập tức nóng máu xông lên não, nên mới lấy hết dũng khí chạy đến theo đuổi. Còn là thật hay giả thì hắn cũng không xác định được.

“Các cô ấy vừa nói.” Cuối cùng, anh ta vẫn chỉ tay về phía đám nữ sinh.

“Này bạn học, tôi nói kiến thức của anh học đâu hết rồi? Bốn mắt mà còn không nhìn rõ ý của các cô ấy à? Các cô ấy chỉ là tốt bụng muốn Trương Bắc Bắc hả giận thôi, còn anh thì lại ngang nhiên ‘hoành đao đoạt ái’ đấy.” Hoa Linh Lung đầu ngón tay chọc chọc vào ngực Triệu Khang: “Anh làm vậy là rất không có đạo đức, trắng trợn cướp bạn gái của người ta giữa ban ngày ban mặt.”

Mặt Triệu Khang đỏ bừng, anh ta không phải là đối thủ của cái miệng lưỡi Hoa Linh Lung.

Hoa Linh Lung liếc nhìn biểu cảm của Trương Bắc Bắc, ngay lập tức trong lòng đã có tính toán. Cô cười khẽ rồi nói: “Tôi cũng không làm khó anh, có thật sự chia tay không, hỏi đương sự chẳng phải sẽ biết ngay sao?”

Cô quay người cười với Trương Bắc Bắc: “Bắc Bắc, tôi hỏi cậu, cậu có thật sự chia tay với Lâm Tử Nhàn không? Chỉ cần cậu nói chia tay, tôi sẽ lập tức đuổi anh ta đi, cam đoan từ nay về sau cậu sẽ không còn nhìn thấy anh ta nữa, vĩnh viễn không bao giờ gặp mặt!”

Những lời này quá độc địa, bốn chữ “vĩnh viễn không bao giờ gặp mặt” khiến Trương Bắc Bắc nhất thời khó mở lời. Cô vẫn muốn nghe xem Lâm Tử Nhàn chạy đến đây có phải muốn giải thích gì không.

Chính sự do dự này đã lập tức cho Hoa Linh Lung nắm được cơ hội. Cô ta quay người, thao thao bất tuyệt nói: “Này Triệu Khang bạn học! Mắt mở to mà xem kỹ đi, thấy rõ chưa? Bắc Bắc không nói gì cũng là một thái độ rồi. Chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể nhìn ra, người ta chỉ là đang giận dỗi một chút thôi, anh thì xúi giục cái gì? Quá vô đạo đức! Tôi hỏi anh, anh có tiền không? Anh có nhà, có xe không? Anh có đẹp trai bằng anh ta không? Nếu không có vốn liếng đó, thì đừng làm cái chuyện ‘hoành đao đoạt ái’ nữa! Anh chơi không lại đâu, bó hoa này anh vẫn nên t��ng cho người khác đi!”

Bó cúc bị vặt nát tơi tả bị ném ngược lại vào lòng Triệu Khang. Anh ta lúc này mặt đỏ bừng, xấu hổ đến khó chịu không thể tả!

Lâm Tử Nhàn hoàn toàn cạn lời. Người phụ nữ này rốt cuộc muốn làm gì đây? Nhưng anh lại không tiện trước mặt mọi người mà làm tổn thương Trương Bắc Bắc.

Cả đám học sinh cũng nhìn nhau ngạc nhiên. Nhìn dáng vẻ của Trương Bắc Bắc, hình như là chưa chia tay thật!

“Bắc Bắc, đi thôi, cùng đi ăn cơm nào.” Hoa Linh Lung một tay kéo Trương Bắc Bắc, rồi ngoắc ngoắc ngón tay về phía Lâm Tử Nhàn, liếc xéo một cái rồi nói: “Cái tên vô tâm vô phế kia, anh ngây ra đó làm gì? Còn không mau mời người ta đi ăn cơm, nhận lỗi đi?”

Một nam một nữ bị cô ta mạnh mẽ đẩy vào xe. Vừa leo lên ghế lái, cô ta lại mở cửa xuống xe, đi đến giữa đám học sinh: “Hai người họ ở chung trong ký túc xá Anh Tuyết lâu như vậy rồi, tôi không tin các người không biết? Các người nhẫn tâm như vậy mà chia rẽ người ta sao? Cha mẹ Bắc Bắc sắp đến rồi, chuẩn bị bàn chuyện hôn sự của hai đứa nó đó. Mọi người làm ơn có lương tâm một chút đi, đừng làm cái chuyện thất đức, vô liêm sỉ nữa!”

Cô ta hất đầu, lắc mông quyến rũ rồi lên xe, bàn tay ngọc ngà vẫy vẫy với đám học sinh bên ngoài, để lộ nụ cười mê hoặc chết người không đền mạng. Chân đạp ga, nhanh như chớp lao đi.

“Chậc, người phụ nữ này thật xinh đẹp, thật gợi cảm! Ai mà cưới được người vợ như vậy thì đúng là hưởng phúc,” một nam sinh không nhịn được thốt lên một tiếng khen ngợi, nước miếng cũng sắp chảy ra đến nơi.

Cả đám nam sinh mắt sáng rực, ngầm hiểu ý nhau mà cười cười, lập tức nhận lấy ánh mắt khinh bỉ của cả đám nữ sinh.

Triệu Khang ôm bó cúc bị Hoa Linh Lung vặt nát, cúi đầu bỏ đi. Anh ta thật sự rất tổn thương, tâm tư đối với Trương Bắc Bắc coi như đã bị Hoa Linh Lung đả kích cho tan biến hết rồi.

Hoa Linh Lung tùy tiện tìm một khách sạn kha khá, yêu cầu một phòng riêng. Cô liếc nhìn Lâm Tử Nhàn đang im lặng, rồi cả Trương Bắc Bắc đang cúi đầu không nói, cũng chẳng thèm hỏi ý kiến hai người mà thao thao bất tuyệt gọi một đống món ăn, khiến người phục vụ phải nhanh chóng mang đồ ăn lên.

Khi đồ ăn đã đủ, cô ta gọi thêm hai bình đồ uống. Ngồi bên cạnh Trương Bắc Bắc, cô giúp cô rót đồ uống rồi cười nói: “Bắc Bắc, lần đầu gặp mặt, cho tôi chút mặt mũi, chúng ta cạn một ly nhé!”

Trương Bắc Bắc lén lút nhìn Lâm Tử Nhàn, chậm rãi cầm ly lên cụng với Hoa Linh Lung. Hai người phụ nữ đồng loạt uống cạn một hơi.

“Ăn đi, ăn đi.” Hoa Linh Lung rất nhiệt tình chiêu đãi, nhưng lại chẳng thèm để ý đến Lâm Tử Nhàn.

Trong bữa ăn, người ăn vui vẻ nhất chính là Hoa Linh Lung. Trương Bắc Bắc và Lâm Tử Nhàn thì ra vẻ chẳng có chút khẩu vị nào.

Cuối cùng vẫn là Trương Bắc Bắc không nhịn được hỏi: “Cô với anh ta có quan hệ gì?”

“Tôi với anh ta ư?” Hoa Linh Lung cười khanh khách đáp: “Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Dù sao thì có một ngày tôi thấy cậu viết thư tình cho anh ta, tôi có chút ghen, thế là tôi ra tay trước. Đêm đó tôi liền cưỡng bức anh ta, thế là ở bên nhau luôn, đơn giản vậy thôi.”

Trương Bắc Bắc trợn tròn mắt há hốc mồm, ra vẻ có chút không tin. Lâm Tử Nhàn cũng sửng sốt, có chút bực mình nói: “Hoa Linh Lung, rốt cuộc cô muốn làm gì?”

“Anh không thừa nhận là bị tôi ‘xử’ rồi sao?” Hoa Linh Lung liếc xéo một cái, rồi lại đối với Trương Bắc Bắc cười nói: “Cậu không tin tôi có thể cưỡng bức anh ta ư?”

Cô ta thuận tay kéo một chiếc ghế gỗ lại, phất tay giáng một chưởng xuống. “Rắc” một tiếng, lưng ghế bị một chưởng của cô ta đánh sập. Cô ta quay đầu cười nói: “Cái này tin chưa?”

Chiêu này trong mắt Trương Bắc Bắc đã là cực kỳ lợi hại rồi. Cô có chút tin rằng Lâm Tử Nhàn đã bị cô ta dùng vũ lực. Trương Bắc Bắc thở dốc dồn dập đứng dậy, bỗng nhiên bưng ly đồ uống hắt thẳng vào mặt Hoa Linh Lung, tức giận nói: “Vô sỉ!”

“Bắc Bắc, cậu...” Lâm Tử Nhàn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Trương Bắc Bắc nổi giận đến vậy.

“Tôi vô sỉ thế nào ư?” Hoa Linh Lung lau đi khuôn mặt ướt sũng, đứng dậy cười lạnh liên tục nói: “Anh ta là bạn trai cậu thì sao? Tôi thích thì tôi ra tay trước, tôi liền cướp bạn trai cậu, cậu không phục ư? Tôi nói thật cho cậu biết, tôi là người lăn lộn trong xã hội đen, cô gái ở ký túc xá Anh Tuyết kia cũng là do tôi sắp xếp, để đuổi bay cái cô bạn gái chính thức là cậu đây đi. Cậu có thể làm gì tôi? Về sau tôi còn sẽ giúp anh ta sắp xếp thêm nhiều phụ nữ nữa. Hôm nay tôi chính là muốn thị uy với cậu, để anh ta khỏi phải tơ tưởng gì đến cậu nữa!”

Trương Bắc Bắc tức giận đến run rẩy cả người, bỗng nhiên chạy đến chỗ Lâm Tử Nhàn, một tay túm lấy tay anh kéo ra ngoài: “Lâm Tử Nhàn, đi theo tôi, chúng ta đi báo cảnh sát!”

“Đi đi! Đến lúc đó tôi sẽ kiện ngược lại anh ta tội cưỡng hiếp, cậu xem cảnh sát sẽ tin tôi, hay tin anh ta? E rằng cảnh sát cũng không tin một người phụ nữ có thể cưỡng bức một người đàn ông đâu nhỉ. Cậu nếu không sợ anh ta ngồi tù, thì cứ việc kiện tôi đi!” Hoa Linh Lung lộ ra vẻ mặt ‘tôi là lưu manh, tôi sợ ai’.

“Lưu manh! Đê tiện, vô sỉ!” Trương Bắc Bắc tức giận đến không biết nói gì cho phải, đây là lần đầu tiên gặp phải loại nữ lưu manh như vậy. Cô túm tay Lâm Tử Nhàn kéo ra ngoài: “Chúng ta đi thôi, đừng để ý đến cô ta!”

Lâm Tử Nhàn hôm nay coi như bị Hoa Linh Lung làm cho hồ đồ rồi, anh dở khóc dở cười mà nói: “Bắc Bắc, cậu đừng nghe cô ta nói hươu nói vượn.”

Hoa Linh Lung đột nhiên lớn tiếng ngắt lời, nói: “Lâm Tử Nhàn, anh hôm nay mà dám đi cùng cô ta, tôi sẽ khiến anh thân bại danh liệt!”

“Lâm Tử Nhàn, anh có đi cùng tôi không?” Trương Bắc Bắc mở to mắt nhìn hỏi. Thấy anh cứ ú ớ không biết nói gì, cô tức giận dậm chân một cái rồi bỏ chạy.

“Bắc Bắc.” Lâm Tử Nhàn đuổi theo, Hoa Linh Lung lập tức thoáng cái đã đuổi kịp, vòng tay ôm chặt lấy cổ anh, đẩy anh ghì chặt vào tường hành lang, nói nhỏ: “Con nhóc chưa trải sự đời thì biết cái gì, đùa giỡn với nó chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao. Tin tôi đi, đừng chống cự, cứ nghe theo tôi sắp xếp.”

“Mẹ nó, rốt cuộc cô đang làm cái gì vậy?” Lâm Tử Nhàn dở khóc dở cười nói.

Hoa Linh Lung lại vẫy tay về phía Trương Bắc Bắc đang nhìn vào từ hành lang, lớn tiếng nói: “Anh ta nói không đi theo cậu đâu, không tiễn nhé!” Rồi trực tiếp túm áo Lâm Tử Nhàn kéo trở lại phòng riêng.

“Đồ đàn ông vô dụng!” Trương Bắc Bắc dậm chân một cái, rồi thật sự bỏ chạy.

Trong phòng riêng, Lâm Tử Nhàn đặt mông ngồi phịch xuống, vỗ vỗ mặt bàn: “Hoa Linh Lung, cô đang đùa giỡn cái gì vậy? Tôi với cô ấy dù sao cũng là bạn bè một thời. Tôi gọi cô đến là để hóa giải mâu thuẫn, để mọi người lại làm bạn bè với nhau!”

Hoa Linh Lung đẩy bức màn ra, nhìn Trương Bắc Bắc đang tức giận đỏ mắt, rồi quay lại rút giấy lau mặt. “Làm bạn bè cái gì? Tôi nói tôi không tin giữa nam nữ có tình bạn thuần túy, giữa mỹ nam mỹ nữ thì càng không thể nào có. Có cần thiết phải hóa giải mâu thuẫn gì sao? Người ta đi thì cũng đã đi rồi, anh không nhân cơ hội cắt đứt rõ ràng đi, ngược lại còn lôi tôi đi tìm cô ta? Anh làm vậy là không chịu trách nhiệm với cô ta, tung hỏa mù tình yêu, cố ý khiến người khác hiểu lầm. Người ta thiếu anh à, thiếu anh một người bạn thì không sống được ư? Nếu bà đây đã ra tay, thì cứ xác định là hậu cung của anh sẽ có thêm một người nữa, anh cứ chờ mà xem! Con bé đó còn muốn tìm được anh nữa không ấy chứ.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.