Xe chạy thẳng vào trung tâm thành phố sầm uất, tiến vào một tòa lâu đài cổ nhỏ. Vừa xuống xe, Giáo sư Hi Nhĩ vừa cởi áo vừa đi vào phòng, vẻ mặt trông rất khó coi.

Từng món quần áo bị ông ta tùy tiện ném xuống đất, Bách Nghi Tư lặng lẽ theo sau nhặt từng cái lên.

Giáo sư Hi Nhĩ trần truồng vừa đứng trong đại sảnh, ngay lập tức có người bưng tới một bát lớn chất lỏng đỏ tươi. Ông ta cầm chiếc cốc thủy tinh lớn lên uống cạn một hơi, rồi tùy tay ném đi, vỡ tan kêu loảng xoảng, khiến đám người hầu trong phòng khách sợ hãi run rẩy.

Ông ta đã nhanh chóng xông vào phòng tắm, xé toạc chiếc quần dưới thân rồi ngâm mình vào bồn tắm lớn đầy nước ấm.

“Tiên sinh, ngài có cần gì không?” Bách Nghi Tư đi theo vào. Hắn không chỉ là nô bộc của Giáo sư Hi Nhĩ mà còn là quản gia.

“Điện thoại.” Giáo sư Hi Nhĩ dựa vào thành bồn tắm lớn, nhắm mắt nói. Những vết bầm tím trên cơ thể ông ta do bị đánh đang hồi phục màu da bình thường với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ riêng trên mặt, ông ta lại không hề khôi phục.

Mặc dù ông ta có khả năng tự phục hồi, nhưng vẫn không làm như vậy, không vì lý do gì khác ngoài sợ gây nghi ngờ.

Bách Nghi Tư nhanh chóng cầm chiếc điện thoại tiến vào, đặt bên cạnh bồn tắm lớn, rồi lại lui ra ngoài.

Giáo sư Hi Nhĩ cầm điện thoại lên bấm một dãy số, từ phía bên kia truyền đến giọng một người phụ nữ: “Chuyện gì?”

“Julia, tôi muốn nói chuyện với Thân vương điện hạ.” Giáo sư Hi Nhĩ nói.

“Chờ một chút.” Phía bên kia nói xong thì im lặng, nhưng điện thoại vẫn đang được kết nối.

Rất nhanh, trong điện thoại truyền đến giọng nói trầm thấp, khàn khàn và u buồn của Thân vương Clark: “Hi Nhĩ.”

Giáo sư Hi Nhĩ vẻ mặt nghiêm lại, ngữ khí cung kính nói: “Thân vương điện hạ, Caesar đã đến Paris, tôi đã đụng độ với hắn, muốn thỉnh thị ý kiến của ngài xem bây giờ nên làm gì?”

“Ngươi muốn nói gì?” Thân vương Clark chậm rãi nói.

“Hắn đánh tôi một trận vô cớ.”

“Ý ngươi là, thân phận của ngươi đã bại lộ rồi sao?”

“Không không không, Thân vương điện hạ, tôi không có ý đó. Tôi cũng không hề hoàn thủ, hắn vẫn chưa biết thân phận của tôi.” Giáo sư Hi Nhĩ khẩn trương lên. Việc phải ẩn mình vào bóng tối phía sau hậu trường, nhận sự sai khiến của người khác, không thể hưởng thụ thế giới phồn hoa này, nhất là không thể gặp lại đệ tử của mình là Phạm Ny, điều đó còn khó chịu hơn cả giết ông ta.

Ông ta dừng một chút rồi nói: “Tôi chỉ là cảm thấy hắn xuất hiện bên cạnh tôi không phải chuyện tốt lành gì, người này không thể giữ lại thêm nữa.���

Dự kiến cấp trên sẽ đồng ý giết Lâm Tử Nhàn, đó mới là mục đích thật sự khi ông ta gọi cuộc điện thoại này.

“Hi Nhĩ, thứ đó đã đến Paris, ngươi lại không thể tiếp nhận thành công, ngươi khiến ta rất thất vọng. Ngươi hẳn phải hiểu nhiệm vụ hàng đầu của ngươi bây giờ là gì?” Thân vương Clark không nhanh không chậm, kéo dài giọng nói khàn khàn ngân nga mà thở dài: “Hãy hoàn thành nhiệm vụ của ngươi trong tình huống giữ kín đáo! Đừng để bị cuốn vào cuộc tranh giành giữa Giáo đình và gia tộc đó. Tạm thời không nên động đến Caesar, La Mỗ vẫn còn có tác dụng. Nếu ta biết ngươi vận dụng huyết tộc để gây tranh chấp với Caesar, ta sẽ không tha cho ngươi.”

Sau một tiếng thở dài, trong điện thoại truyền đến tiếng ngắt kết nối.

Giáo sư Hi Nhĩ đang ngâm mình trong bồn tắm lớn im lặng hồi lâu, đột nhiên vang lên một tiếng ‘Rắc’ lớn, chiếc điện thoại di động đã bị ông ta bóp nát tan tành. Ánh mắt ông ta lóe lên vẻ hung ác nham hiểm nói: “Vậy ta sẽ không vận dụng lực lượng huyết tộc… Tóm lại ta không tha cho hắn, hắn nhất định phải chết.”

Ông ta trượt người xuống, đầu chìm vào nước, cả người ngâm hẳn vào bồn tắm lớn.

Lâm Tử Nhàn một tay vác cặp sách đi vào phòng học buổi tối. Hơn hai mươi vị học viên đều không khỏi nhìn thêm vài lần vào ‘học viên Giấy Vụn’, một số người thậm chí còn lộ ra vẻ oán giận. Bởi vì không ít người có điều kiện kinh tế không dư dả, họ ban ngày đi làm, buổi tối đến đây học, không những tốn thời gian mà còn phải tốn tiền. ‘Học viên Giấy Vụn’ đã ảnh hưởng đến việc học của họ.

Không ít người đã ngấm ngầm bàn bạc với nhau và sẽ cho ‘học viên Giấy Vụn’ cơ hội cuối cùng. Nếu hắn vẫn chứng nào tật nấy, họ sẽ cùng nhau kiến nghị.

Lâm Tử Nhàn nhìn thấy vị trí của Mông Tử Đan vẫn còn trống, có chút sửng sốt. Còn không lâu nữa là đến giờ học, sao cô ấy vẫn chưa tới?

Ngồi vào chỗ của mình, lấy sách vở ra mà lòng không yên, đợi một lát, anh ta nhìn đồng hồ, phát hiện giờ học đã trôi qua, nhưng Mông Tử Đan vẫn không xuất hiện.

Không chỉ như thế, ngay cả vị Giáo sư Hi Nhĩ kia cũng không thấy đâu.

Các học viên đều cảm thấy kỳ lạ, Giáo sư Hi Nhĩ chưa bao giờ đến muộn, hôm nay ông ấy bị làm sao vậy?

Lâm Tử Nhàn lập tức ngồi không yên, lòng rối như tơ vò. Cả hai người đều chưa đến, chẳng lẽ họ đi hẹn hò rồi?

Càng nghĩ càng thấy khả năng đó rất cao, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng cho sách vở lại vào cặp sách. Vừa xách cặp sách đi đến cửa phòng học, anh ta liền suýt nữa đụng phải Mông Tử Đan đang khoan thai đến muộn.

“Ách… học viên Phạm Ny, cô đến rồi sao?” Lâm Tử Nhàn tươi cười nói.

Mông Tử Đan không thèm để ý đến anh ta, đi vòng qua anh ta, tiến vào phòng học, ngồi vào chỗ của mình.

Lâm Tử Nhàn sờ sờ mái tóc vuốt ngược bóng loáng, xách cặp sách quay lại chỗ ngồi, lần nữa lấy sách vở ra.

Hành động này lập tức gây ra một tràng khinh bỉ từ các học viên: “Thằng cha này đúng là đồ dê xồm.”

Dần dần, các học viên bắt đầu xúm xít thì thầm bàn tán. Đã qua mười lăm phút từ giờ học, sao Giáo sư Hi Nhĩ vẫn chưa đến?

Lâm Tử Nhàn nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, khóe môi anh ta gợi lên một nụ cười. Chắc là vì hôm qua bị mình đánh tơi tả, người bình thường e rằng không chịu nổi thật, nên hôm nay không đến được cũng là chuyện thường tình. Nhưng điều khiến Lâm Tử Nhàn cảm thấy kỳ lạ là vị giáo sư kia lại không báo cảnh sát.

“Học viên Phạm Ny, xem ra hôm nay giáo sư sẽ không đến nữa rồi, tôi thấy không cần thiết phải đợi đâu.” Lâm Tử Nhàn cười ha hả, ghé người hỏi: “Hay là để tôi đưa cô về nhà nhé?”

“Không cần.” Mông Tử Đan từ chối thẳng thừng, không chút khách khí, không hề nể nang gì cả.

Đúng lúc này, Giáo sư Hi Nhĩ khập khiễng bước vào, một tay nhẹ nhàng ôm bụng, ho khan rồi bước lên bục giảng, đặt đồ xuống, áy náy nói với mọi người: “Các học viên, xin lỗi, tôi bị thương nên đến muộn.”

Mọi người thấy bộ dạng mặt mũi bầm dập của ông ấy, đều rất kinh ngạc. Có người đứng dậy hỏi thăm: “Giáo sư, ngài xảy ra chuyện gì vậy?”

Lâm Tử Nhàn có chút buồn cười nói: “Tinh thần của Giáo sư thật đáng để chúng ta học tập! Vết thương nhẹ không rời tuyến đầu, phong cách thật đáng nể!”

Giáo sư Hi Nhĩ nhìn đồng hồ, liếc anh ta với vẻ căm tức rồi nói: “Các học viên, tối hôm qua sau khi tan học, tôi bị một tên lưu manh đánh một trận. Do bị thương nên mới đến muộn mười tám phút. Nhưng các học viên yên tâm, tôi biết thời gian và tiền bạc của mọi người đều rất quý giá, tôi sẽ bù đủ giờ học, không lãng phí tiền bạc của mọi người.”

“Tối hôm qua sau khi tan học?” Mông Tử Đan lập tức nghĩ ra điều gì đó, quay phắt sang nhìn Lâm Tử Nhàn. Cho dù giáo sư không nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn với vẻ giận dữ, cô ấy cũng đoán chắc chắn là do tên này gây ra chuyện tốt đó.

“Giáo sư, là ai đánh ngài vậy, sao ngài không báo cảnh sát?” Lâm Tử Nhàn vui vẻ trêu chọc nói, vô tình phát hiện Mông Tử Đan đang lườm mình đầy căm tức. Nụ cười cứng đờ, anh ta thành thật nhìn chằm chằm vào sách vở.

Trong bụng anh ta lại bắt đầu thầm mắng: ‘Lão dê xồm, dám cáo trạng à? Đêm nay chúng ta phải “trao đổi” thật kỹ mới được, để xem ngươi còn mạnh miệng thế nào, ta sẽ cho ngươi rụng hết cả răng…’

Giáo sư Hi Nhĩ ho khan tuyên bố bắt đầu giờ học xong, vừa giảng bài vừa thỉnh thoảng lấy tay ôm ngực, làm ra vẻ đau đớn vô cùng, khiến cả đám học viên thực sự không nỡ lòng nào.

Phía dưới, Lâm Tử Nhàn lại viết vài chữ lên giấy, rồi vo tròn lại, ném chính xác lên bàn Mông Tử Đan.

Mông Tử Đan lạnh lùng nhìn anh ta một cái. Lần này cô thật sự không ném xuống ngay, mà mở ra xem. Trên đó viết: “Giáo sư đồng chí thật sự không phải tôi đánh.”

Xem thế nào cũng thấy có vẻ giấu đầu hở đuôi.

Mông Tử Đan lập tức cầm bút viết lên mặt sau: “Lâm Tử Nhàn, tan học sau chúng ta có lẽ cần phải nói chuyện tử tế một chút. Bây giờ xin anh đừng ảnh hưởng mọi người học bài được không? Các học viên đến đây học không có điều kiện nhàn rỗi như anh đâu.”

Viết xong, cô vo tròn lại rồi ném trả về.

Lâm Tử Nhàn vui vẻ, cuối cùng cũng chịu tương tác với mình, nhanh tay chụp lấy.

Mở ra xem xong, vẻ mặt anh ta cứng đờ. Quay đầu nhìn quanh các học viên, không có kinh nghiệm trong lớp học, anh ta mới nhận ra mình đã ảnh hưởng đến mọi người.

Lần này anh ta cuối cùng cũng thành thật, không còn vứt bừa giấy vụn nữa, dù sao Mông Tử Đan đã đồng ý nói chuyện với anh ta sau giờ học.

Mãi đến khi tan học, Lâm Tử Nhàn đang buồn ngủ mới tỉnh táo lại. Anh ta nhìn Mông Tử Đan đang thu dọn đồ đạc, rồi cũng thu dọn đồ đạc đi theo cô ấy ra ngoài.

Các học viên trong phòng học lại vây quanh Giáo sư Hi Nhĩ, quan tâm đến vết thương của ông ấy.

Xuống đến tầng dưới, Lâm Tử Nhàn đuổi theo phía sau Mông Tử Đan, hỏi: “Chúng ta sẽ nói chuyện ở đâu?”

“Tùy anh.” Mông Tử Đan dắt chiếc xe đạp của mình lên.

“Đến chỗ tôi mà nói chuyện đi, nhân tiện ghé thăm nơi tôi ở một chút.” Lâm Tử Nhàn cười ha ha nói, trong lòng thầm nghĩ: ‘Lần sau mình sẽ lại có cớ đến thăm nơi cô ấy ở.’

Vừa nói xong, anh ta đã mạnh mẽ giật lấy chiếc xe đạp của Mông Tử Đan, đẩy đến trước xe của mình, mở cốp sau, ném chiếc xe đạp vào trong.

Hai người ngồi vào ghế lái và ghế phụ, nhanh chóng lái xe rời đi.

Xe chạy thẳng ra ngoại ô. Mông Tử Đan, người vẫn giữ im lặng suốt quãng đường, tinh thần hoảng hốt. Việc hai người chạy song song thế này đã là chuyện từ rất lâu về trước rồi.

Một cú xóc nhẹ khiến cô ấy tỉnh táo lại khỏi dòng ký ức. Nhìn ra ngoài cửa sổ xe, phát hiện đã đến ngoại ô, cô ấy theo bản năng nhớ đến những chuyện hoang đường mà hai người từng trải qua ở ngoại ô, không khỏi lo lắng tên này lại muốn giở trò gì đó.

Đôi chân thon dài mặc quần bò theo bản năng kẹp chặt lại, cô ấy nghiến răng nói: “Anh muốn đưa tôi đi đâu? Đừng nói với tôi là anh sống ở ngoại ô đấy nhé.”

“Yên tâm, tôi không có ý xấu, tôi quả thật đang ở tạm ngoại ô.” Lâm Tử Nhàn quay đầu cười nói: “Tôi ở tại Tu viện Eiffel ở ngoại ô, hoàn cảnh không tồi, không khí tốt hơn trong thành phố nhiều.”

Mông Tử Đan sửng sốt. Tu viện là nơi nữ tu sĩ ở, sao có thể dễ dàng cho phép một người đàn ông xa lạ ở lại được? Chẳng lẽ các nữ tu sĩ không sợ ảnh hưởng danh dự sao?

Nhưng sau đó cô ấy nghĩ, tên này bây giờ đã là Hồng y giáo chủ, thì việc tu viện thu lưu hắn cũng không có gì lạ.

Khi xe vừa rẽ qua khúc cua, tốc độ xe đột ngột chậm lại trong chốc lát. Trên mặt đường, tại một chỗ bị lớp đất mỏng che khuất, đột nhiên có một vật gì đó từ dưới đất bắn vọt lên, ‘Tách’ một tiếng, nó bám vào gầm xe rồi bắt đầu nhấp nháy ánh sáng đỏ, nhấp nháy càng lúc càng nhanh.

Lâm Tử Nhàn đang giữ tay lái, tai hơi động đậy. Âm thanh ‘Tách’ nhỏ đó khiến anh ta giật mình, đồng tử anh ta đột ngột co rút lại. Anh ta đột nhiên nắm chặt cánh tay Mông Tử Đan, kéo cả người cô ấy vào lòng, trầm giọng quát: “Đi!”

Mông Tử Đan còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, Lâm Tử Nhàn đã một tay đẩy mạnh cửa xe, đón lấy luồng gió mạnh táp vào người, ôm cô ấy đột ngột lao ra ngoài.

Lâm Tử Nhàn vốn dĩ đang lái xe với tốc độ nhanh, hai người vừa tiếp đất đã bị quán tính đẩy lăn đi rất xa.

Chiếc xe vừa lao về phía trước đã nổ ‘Oanh’ một tiếng chấn động, khiến mặt đất rung chuyển, ánh lửa từ vụ nổ bùng lên cao.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên giá trị tri thức và tinh thần của tác phẩm.