(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 427: Lâm lái xe dự tiệc
Hán Đặc có thể nói là tiền mất tật mang. Trước đây hắn muốn làm một vụ bắt cóc lớn để kiếm bộn tiền, nhưng cuối cùng thì toàn bộ tài khoản ngân hàng liên quan đến hắn đều bị phong tỏa. Chẳng những số tiền hắn kiếm được bằng thủ đoạn gian xảo trước đó đều bị bồi thường hết, mà ngay cả vốn liếng ban đầu cũng mất trắng.
May mắn thay, thỏ khôn có ba hang, những kẻ làm việc như họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp không may, và đã chuẩn bị sẵn một khoản tiền ở nước ngoài. Nhưng hắn không thể quay về Mỹ nữa, hơn nữa, các thủ lĩnh Mafia khác cũng không muốn hắn quay lại, sợ sẽ bị hắn gây rắc rối. Có thể nói, sự nghiệp đang gây dựng bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn chỉ sau một đêm, biến hắn thành một kẻ trắng tay cô độc.
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn cạn lời, không ngờ mọi chuyện đằng sau lại phức tạp đến vậy. Chỉ tùy tiện muốn làm chút chuyện mà lại gây ra đại họa lớn đến thế, khiến bao nhiêu người phải chịu liên lụy, quả thực là rút dây động rừng.
Sau chuyện này, anh vẫn thực sự khâm phục Tề lão gia tử. Ông lão này quả thực rất gan dạ, những chuyện dễ gây đắc tội người khác như vậy, người khác đều chỉ mở một mắt nhắm một mắt, hô khẩu hiệu suông mà thôi, vậy mà ông ấy thật sự dám ra tay, cũng không sợ sau này bị cái mạng lưới đó nuốt chửng.
Giờ đây anh đã phần nào hiểu được vì sao Tề lão gia tử có thể thuyết phục được Lâm Bảo, và chút oán khí về Tề lão gia tử cũng tan biến. Trước đây người ta bắt anh thật sự không phải nhắm vào cá nhân anh, mà là thật sự dám đánh cược tất cả vì lợi ích quốc gia, dân tộc, toát ra khí phách "tan xương nát thịt hồn không sợ", khiến người ta không thể không khâm phục. Làm những chuyện như vậy cần bao nhiêu dũng khí chứ!
“Thật sự xin lỗi, không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy.” Lâm Tử Nhàn cũng không nhịn được cười khổ một tiếng, rồi hỏi: “Anh có tính toán gì cho sau này không?”
“Còn có thể có tính toán gì nữa chứ? Hiện giờ tôi đang lo lắng bên Mỹ sẽ phái đặc công sang đây bắt tôi. E rằng các đồng nghiệp bên Mỹ cũng sẽ lo lắng khi tôi bị bắt sẽ liên lụy đến họ, khai ra một số chuyện bất lợi cho họ, nếu không khéo, họ sẽ giết tôi bịt miệng. Chắc là mọi người đang đi khắp nơi tìm tôi. Làm cái nghề như chúng tôi, đi là một con đường không có lối về.” Hán Đặc nói với vẻ mặt bi thương: “Hiện giờ tôi trốn chui trốn lủi, chỉ cầu giữ được cái mạng là tốt rồi, tạm thời không có ý tưởng nào khác.”
Thật đúng là khiến người ta thê thảm! Lâm Tử Nhàn trầm ngâm một lát, rồi trước mặt Hán Đặc, lấy điện thoại ra, quay số, hỏi: “Jesse?”
“Caesar?” Đầu dây bên kia nhanh chóng vang lên giọng một người phụ nữ, dừng một chút, cười ha hả nói: “Nghe nói anh đang ở Paris?”
“Tin tức của cô vẫn luôn linh thông như vậy. Tôi chẳng thấy có gì lạ cả.” Lâm Tử Nhàn thở dài: “Giúp tôi một việc.”
“Trước hết hãy nói xem, hy vọng lần này sẽ không quá phiền toái.” Người phụ nữ tên Jesse ở đầu dây bên kia vẫn cười ha hả nói.
“Hán Đặc, thủ lĩnh Mafia New York là bạn của tôi. Hắn gặp chút rắc rối, chắc hẳn cô đã nghe nói rồi chứ? Hắn đã trốn khỏi Mỹ, hy vọng cô có thể liên hệ với các ngành liên quan của Mỹ để khiến Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho hắn một con đường sống.” Lâm Tử Nhàn thẳng thắn nói, anh biết người phụ nữ này thần thông quảng đại, nên nói chuyện với cô ta cũng không cần phải che giấu điều gì.
“Anh hiện tại không phải ở Pháp sao?” Jesse cười nói đầy ẩn ý: “Tại sao không trực tiếp tìm Andy giúp đỡ? Với hắn mà nói, đây hẳn không phải là chuyện gì khó khăn.”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Nếu tôi tìm hắn, e rằng một việc đơn giản cũng sẽ trở nên ngày càng phức tạp. Các cô sẽ vui vẻ khi thấy tôi và hắn sống hòa bình với nhau sao? Lòng cô tôi biết rõ mà.”
“Tôi dường như chưa từng làm hại anh mà.” Jesse cười giải thích một câu. Không dây dưa đề tài này nữa, cô ấy đồng ý nói: “Vấn đề không lớn đâu, anh bảo hắn trong vòng một năm đừng quay về Mỹ. Chuyện này cứ thế mà qua đi.”
“Cảm ơn.” Lâm Tử Nhàn nói.
“Chúng ta là bạn bè mà, đừng khách sáo như vậy.” Jesse đột nhiên như nhớ ra điều gì, thốt lên: “Đúng rồi. Phong Hậu ở Mỹ, tôi đã gặp cô ấy một lần rồi, cô ấy hình như gặp phải chút rắc rối. Tôi đang định giúp cô ấy giải quyết, ai ngờ đã có người đi trước tôi một bước giúp cô ấy giải quyết rắc rối rồi. Xem ra anh, vị sứ giả hộ hoa này làm không tồi. Tôi còn có chút ghen tị với cô ấy nữa là.”
Sắc mặt Lâm Tử Nhàn chợt trầm xuống, lạnh lùng nói: “Tôi khuyên cô tốt nhất đừng có ý đồ gì với cô ấy. Các cô nếu dám liên lụy cô ấy vào chuyện này, tôi không ngại hợp tác với Andy đâu.”
Jesse cười ha hả nói: “Anh nghĩ nhiều rồi, chúng tôi sẽ không phá hoại tình hữu nghị giữa chúng ta đâu, anh đừng quên chúng tôi vẫn luôn là những người ủng hộ kiên định của anh.”
“Hy vọng như thế.” Lâm Tử Nhàn trầm giọng nói.
“Xem ra tôi đã làm hỏng tâm trạng của anh rồi, chờ khi nào anh có tâm trạng tốt chúng ta sẽ nói chuyện tiếp, lần sau đến Mỹ nhớ tìm tôi đấy.” Jesse cười rồi cúp điện thoại.
Sau khi Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại, anh lại quay một số khác. Đầu dây bên kia nhanh chóng truyền đến giọng một người đàn ông trầm ổn: “Chào anh.”
“James, là tôi, Caesar.” Lâm Tử Nhàn nói.
Ở một bên, Hán Đặc nghe vậy liền lập tức tinh thần hẳn lên. Người phụ nữ tên Jesse lúc trước kia dù hắn không biết là ai, nhưng cái tên ‘James’ này lập tức khiến hắn đoán ra đó là James, giáo phụ Mafia của Mỹ. Nếu không phải hắn, Caesar cũng sẽ không trước mặt mình mà gọi cuộc điện thoại này.
Đối phương ngẩn ra, nói: “Ồ! Caesar, sao anh lại nghĩ đ��n gọi cho tôi thế này, có gì cần tôi ra tay giúp đỡ không?” Hiển nhiên, hắn cũng biết Lâm Tử Nhàn sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại cho hắn.
“Hán Đặc đang làm việc cho tôi, hy vọng các anh có thể cho hắn một con đường sống.” Lâm Tử Nhàn thẳng thắn nói.
Đối phương dừng lại một chút, chần chừ nói: “Không ngờ hắn lại tìm được anh ra mặt, nhưng chuyện hắn gặp phải thật sự rất phiền toái, e rằng FBI sẽ không bỏ qua hắn đâu.” Ý hắn là, tôi là thủ lĩnh Mafia, không thể vì một mình hắn mà liên lụy những người khác, chuyện này rất khó giải quyết.
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “FBI sẽ không còn tìm hắn gây rắc rối nữa đâu.”
“Nếu là như thế này, thì không thành vấn đề.” James lập tức đồng ý.
“Có cơ hội tìm anh uống rượu.” Lâm Tử Nhàn nói.
“Luôn luôn hoan nghênh.” James cười nói.
Sau khi Lâm Tử Nhàn ngắt điện thoại, anh cười nói với Hán Đặc: “Tạm thời thì không có vấn đề gì nữa rồi. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, tốt nhất vẫn nên tránh sóng gió một thời gian, xem xét tình hình rồi tính sau. Tôi đưa anh đến một nơi.”
Hán Đặc coi như đã được chứng kiến năng lực của anh. Chuyện mà bản thân hắn lo sợ không chịu nổi một ngày, vậy mà người ta chỉ bằng hai cuộc điện thoại đã giải quyết xong. Hắn đứng dậy, liên tục cảm tạ nói: “Caesar, thực sự rất cảm ơn anh, anh đã giúp tôi giải quyết phiền toái lớn.”
“Đừng nói vậy, chuyện này là do tôi mà ra, là tôi đã gây rắc rối cho anh, đi thôi!” Lâm Tử Nhàn vỗ vỗ vai hắn.
Sở dĩ Lâm Tử Nhàn giúp hắn như vậy, ngoài việc là do mình đã gây rắc rối cho hắn, còn vì Hán Đặc quả thực là người có thể tin cậy. Nói một cách đơn giản, kẻ này tuy cũng là người làm việc độc ác, nhưng lại rất trọng nghĩa khí, là kẻ hiểu được giọt nước chi ân dũng tuyền tương báo.
Sau đó Lâm Tử Nhàn tìm Mông Tử Đan lấy chìa khóa xe mới, bảo Hán Đặc trả phòng xong, rồi đưa Hán Đặc đến căn hộ mà mình thuê.
Thương thế của Chồn Đen trông có vẻ hồi phục khá tốt, đã có thể đi lại bình thường, dù trông vẫn còn hơi lóng ngóng.
“Á Đương Tư, Hán Đặc, tạm thời hai anh là bạn cùng phòng.��� Lâm Tử Nhàn giới thiệu hai người với nhau. Á Đương Tư chính là tên của Chồn Đen.
Mặc dù không giới thiệu thân phận, bối cảnh của hai người, nhưng Chồn Đen biết vị Hán Đặc này e rằng cũng không phải người bình thường, nếu không Caesar sẽ không đưa hắn đến đây. Mà Hán Đặc cũng nhìn ra vị Á Đương Tư này không phải người bình thường, trên người rõ ràng có vết thương do súng bắn.
Hai người này ở cùng một chỗ, mang hơi hướm "rắn chuột một ổ", cũng không phải là điều gì tốt lành.
Lâm Tử Nhàn tìm thấy chiếc thùng lớn màu bạc trong phòng, mở ra. Bên trong có một túi lớn màu đen chứa đầy súng ống đạn dược. Anh xách nó đi, khiến Á Đương Tư và Hán Đặc nhìn nhau ngơ ngác.
Trở lại khách sạn, Lâm Tử Nhàn còn muốn ở bên Xuyên Thượng Tuyết Tử, nhưng bị những chuyện nối tiếp nhau quấy nhiễu. Anh tạm thời cũng không có thời gian tìm Serena tính sổ, chuẩn bị để sau này tính sau, dù sao chạy được hòa thượng không chạy được miếu.
Không biết là Serena cũng sợ anh, ngay cả khi đến nhà cô ta tìm, cô ta cũng không có ở đó. Cô ta tạm thời trốn sang nhà chị gái mình, liên tục mấy ngày liền hầu như ngay cả cửa cũng không dám ra, cả ngày quanh quẩn trong nhà chị gái, cửa lớn không bước, cửa sau không qua.
Bruce chỉ có hai cô con gái, cả hai đều rất xinh đẹp lộng lẫy, là niềm tự hào của vợ chồng Bruce. Con gái lớn Tiffany đã lập gia đình, chồng cô, Joseph, là tổng tài một công ty bảo vệ môi trường.
Hai vợ chồng đêm nay muốn tham gia một buổi tiệc tối, cho nên đang ở trong phòng thay lễ phục.
Joseph đứng trước gương chỉnh lại cà vạt, nhìn người phụ nữ đang thay quần áo trong gương, nói: “Em yêu, em có thấy em gái mình dường như có chút không ổn không?”
“Đúng vậy, rất ít khi thấy nó có thể an tâm ở trong nhà không ra ngoài, nó có vẻ thần hồn bất định.” Tiffany, mặc chiếc lễ phục màu xanh lam, đi tới, để lộ tấm lưng trắng nõn cho chồng, ý bảo anh kéo khóa kéo sau lưng giúp mình.
Kéo khóa kéo lên xong, Joseph đặt tay lên hai vai vợ, nhìn đôi bích nhân trong gương cười nói: “Hãy đưa nó cùng đi dự tiệc tối đi, có lẽ nhìn thấy vài thanh niên tài tuấn, có thể khiến nó vui vẻ hơn.”
Tiffany ngẩn người ra, hàng lông mi cong cong khẽ chớp, nói: “Là một ý hay đấy.” Cô xoay người, hôn lên má chồng một cái, rồi nói: “Em đi bảo nó lập tức thay quần áo.” Cô buông tay, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.
Serena đang nằm cuộn tròn trên ghế sofa ở phòng khách tầng dưới xem TV, rất nhàm chán đổi kênh hết kênh này đến kênh khác. Nghe chị gái nói muốn dẫn mình ra ngoài dự tiệc tối, cô ta theo bản năng từ chối, bởi cô ta hiện giờ có chút không dám ra ngoài.
Nhưng không chịu nổi lời yêu cầu khẩn khoản của chị gái. Cô ta vốn là người không thể ngồi yên, liên tiếp buồn bã mấy ngày đã là chuyện lạ rồi, đã sớm chán ngấy rồi. Hơn nữa còn nhớ cha đã nói không có chuyện gì nữa, huống hồ thỉnh thoảng ra ngoài một lần cũng không đến nỗi đụng phải cái tên đáng sợ đó chứ?
Cuối cùng cô ta vẫn mềm lòng, bị chị gái lôi đi thay bộ lễ phục đẹp nhất. Cuối cùng, Joseph mỗi bên tay kéo một mỹ nữ ra khỏi cửa.
Cùng lúc đó, Mông Tử Đan cũng nhận được lời mời dự tiệc từ giáo sư Hill. Cô ấy rất coi trọng buổi tiệc này, biết đây là cơ hội để kết giao nhân mạch, rất có lợi cho việc kinh doanh khách sạn, nên đã ăn mặc rất cẩn thận, tỉ mỉ.
Chiếc váy dài lộng lẫy phô bày vóc dáng tuyệt đẹp của cô, khoác thêm chiếc áo khoác lông thú. Cô rạng rỡ bước ra khỏi khách sạn, rồi ngồi vào trong xe.
Lâm Tử Nhàn, người đang lái xe, liên tục khuyên nhủ: “Mông Tử Đan, lão dê xồm đó thực sự không có ý tốt đâu, tôi vẫn khuyên cô đừng đi thì hơn.”
“Anh đừng nghĩ ai cũng giống anh như vậy, tôi cũng không muốn làm phiền anh và cô giáo Tuyết Tử của anh. Anh hoàn toàn có thể không cần phải đến.” Mông Tử Đan quả quyết từ chối.
Thật ra cô ấy không muốn Lâm Tử Nhàn đi theo chút nào, dù sao tên nhóc này lần trước đã đánh giáo sư Hill một trận rồi. Nhưng Lâm Tử Nhàn cứ nhất quyết đi theo, cô ấy cũng chẳng có cách nào.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.