(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 437: Địa ngục không cửa
Từ đầu đến cuối, cả Thomas và Lâm Tử Nhàn đều không có cơ hội ra tay.
Thomas, vẫn còn đeo mặt nạ phòng độc, quét mắt nhìn quanh một lượt. Anh ta có vẻ hơi thất vọng vì không bắt được “cá lớn”, dù sao lần này họ đã huy động rất nhiều nhân lực và chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.
Lâm Tử Nhàn cũng bận rộn tìm kiếm khắp nơi từ trên xuống dưới, lật xem từng thi thể để tìm Giáo sư Hi Nhĩ, nhưng vẫn không thấy bóng dáng ông ta đâu. Thế này thì sao chứ, đã tốn công sức lớn như vậy để loại bỏ tai họa ngầm đó, sao có thể để hắn trốn thoát được chứ?
Thêm một lần nữa, anh ta chạy lên tầng thượng tìm kiếm kỹ lại trong đống thi thể, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Giáo sư Hi Nhĩ. Thấy khói hơi cay từ lựu đạn đã tan gần hết, anh giật phắt chiếc mặt nạ phòng độc xuống, nói với Thomas: “Không thấy Giáo sư Hi Nhĩ đâu.”
Thomas cũng tháo mặt nạ phòng độc, trầm ngâm hỏi: “Lẽ nào hắn không có ở đây?”
Lâm Tử Nhàn không phủ nhận khả năng đó. Anh quay đầu nhìn lại, rồi bước đến cạnh một tên huyết tộc bị bắt và trói gục dưới đất, chĩa súng vào đầu hắn, hỏi: “Hi Nhĩ ở đâu?”
Người nọ sợ hãi nói: “Tôi không biết.”
“Phanh!” Lâm Tử Nhàn không chút do dự nổ súng bắn nát đầu hắn. Cảnh tượng này khiến các thành viên đội kỵ sĩ Thánh Điện đang dọn dẹp chiến trường phải nhìn nhau. Thomas cũng nhíu mày nói: “Caesar, những người này cứ thẩm vấn xong rồi xử lý cũng chưa muộn mà.”
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn không để ý. Anh chĩa súng vào đầu một tên huyết tộc khác, lạnh lùng truy hỏi: “Hi Nhĩ ở đâu?”
Tên huyết tộc kia nào dám chần chừ chút nào, lập tức nói ra những gì mình biết: “Hắn vừa nãy vẫn còn ở đây. Khi chúng tôi bị lựu đạn hơi cay dồn lên trên, hắn đã không đi cùng, không rõ hắn đã đi đâu.”
Lâm Tử Nhàn và Thomas nhìn nhau, ý là lúc tấn công, Hi Nhĩ vẫn còn ở đây, nhưng giờ lại biến mất?
Thomas đứng thẳng dậy, vẻ mặt nghiêm trọng. Lưỡi kiếm bản to của thanh thập tự bạc trong tay anh ta cũng đang dí vào vị trí trái tim đối phương, hỏi: “Hi Nhĩ ở chỗ các ngươi có thân phận gì?”
Tên kia huyết tộc sợ hãi nói: “Bá tước Hi Nhĩ là thủ lĩnh của chúng tôi.”
Nghe vậy, Thomas không khỏi khẽ run mặt. Mất nửa ngày trời chỉ để xử lý một đám tép riu, trong khi cái đầu sỏ thật sự lại chạy mất? Đùa cái gì thế này? Anh ta có thể khẳng định Hi Nhĩ không chạy thoát ra khỏi khu vực xung quanh. Dưới ánh đèn pha bao vây, không thể nào có người bỏ trốn mà không bị phát hiện.
Một cước dẫm mạnh lên ngực đối phương, anh ta lại truy hỏi: “Trong tòa cổ bảo này có nơi nào có thể ẩn náu không?”
“Phía dưới có một mật thất,” tên huyết tộc kia vừa dứt lời, Lâm Tử Nhàn đã một tay nhấc bổng hắn lên, lạnh lùng ra lệnh: “Dẫn chúng ta đi tìm!”
Người đó bị kéo thẳng xuống lầu, và dưới sự chỉ dẫn của hắn, Lâm Tử Nhàn cùng Thomas nhanh chóng tìm thấy mật thất đó.
Cửa đá được mở ra, vài tên thành viên đội kỵ sĩ Thánh Điện lập tức cầm kiếm xông vào, nhưng bên trong hoàn toàn trống rỗng. Nếu có người ẩn náu thì không thể nào không thấy.
Lâm Tử Nhàn quét mắt nhìn quanh một lượt, cũng nhận ra nơi này không thể giấu người được. Vừa quay đầu đi thì chợt như nghĩ ra điều gì đó, anh lại quay lại, ánh mắt tập trung vào một thanh sắt nhô ra trên bức tường đá, nơi đáng lẽ có một chiếc đèn. Chiếc đèn kiểu cũ ở bức tường đối diện vẫn còn đó, nhưng ở đây thì không.
Lâm Tử Nhàn bước đến, thò tay nắm lấy thanh sắt nhô ra đó, lắc qua lắc lại vài cái. Nhanh chóng phát hiện điều bất thường, anh cúi xuống và dùng sức gạt mạnh một cái. Phía sau bức tường đá lập tức truyền đến tiếng “Răng rắc”.
Ánh mắt Thomas lóe lên, anh cũng đã bước tới, chăm chú nhìn vào bức tường đá đó.
Lâm Tử Nhàn ghép hai bàn tay vào bức tường đá, dùng sức đẩy. Tiếng kẽo kẹt nặng nề vang lên, một lối vào bí mật dưới lòng đất hiện ra trước mắt.
“Quả nhiên có mật đạo để trốn thoát!” Thomas hừ lạnh một tiếng, quay đầu phân phó: “Để lại một bộ phận người dọn dẹp chiến trường, những người khác mở rộng phạm vi tìm kiếm ra xung quanh. Thông báo cho các nhân viên bên ngoài nâng cao cảnh giác.”
Hai gã thành viên đội kỵ sĩ lập tức chạy ra truyền đạt mệnh lệnh. Trong mắt tên huyết tộc dẫn đường lộ ra vẻ phẫn hận, có mật đạo để trốn thoát mà Bá tước Hi Nhĩ thế mà không hề nói cho bọn họ biết.
Thomas và Lâm Tử Nhàn cùng với vài người khác, dùng đèn pin trong tay, chui vào mật đạo nhanh chóng truy đuổi, hy vọng còn có thể đuổi kịp Bá tước Hi Nhĩ.
Từ giữa sườn núi xa xa, Thang Mỗ, với mái tóc dài vàng óng mềm mại, như một con dơi trong đêm đen, vừa chạy vừa nhảy vọt lên núi điên cuồng, đến bên Julia và báo cáo: “Là người của đội kỵ sĩ Thánh Điện đang bao vây tiễu trừ. Bọn họ chuẩn bị rất đầy đủ, e rằng người của chúng ta rất khó thoát ra được.”
Thật ra đến bây giờ không cần hắn nói, Julia cũng đã nhìn ra. Cô nắm chặt tay, giận dữ nói: “Tên chết tiệt, hắn mặc kệ chuyện ngu xuẩn này thế nào mà lại gây ra tổn thất lớn đến vậy!”
Bách Nghi Tư vẻ mặt hoảng sợ nhìn về phía nơi đèn đuốc sáng rực đằng xa. Hắn không khỏi thấy hơi may mắn, nếu không phải trùng hợp bị đưa đến đây, chỉ e rằng lúc này mình đã lành ít dữ nhiều rồi.
“Bọn họ đang mở rộng phạm vi tìm kiếm, Công tước đại nhân, chúng ta phải nhanh chóng rời đi. Bọn họ đông người, lực lượng mạnh, lại chuẩn bị đầy đủ, một khi bị họ phát hiện chúng ta, sẽ dễ gây ra rắc rối không cần thiết,” Thang Mỗ thành khẩn nhắc nhở.
“Ngươi ở lại giám sát họ, xem Hi Nhĩ sống hay chết. Nếu còn sống, thì tìm cách trừ khử hắn, tóm lại không thể để hắn mở miệng. Hắn biết quá nhiều chuyện,” Julia ngực phập phồng nói, hiển nhiên cô ta rất phẫn nộ, bởi vì Hi Nhĩ đã chiếm được sự tin tưởng của cô, lại là do cô tiến cử, nên khi xảy ra chuyện, cô ta cũng có trách nhiệm.
“Vâng,” Thang Mỗ lại nhanh chóng nhảy xuống núi.
Julia cuối cùng lại liếc nhìn cổ bảo một lần, sau đó quay người, theo đường núi rời đi. Bách Nghi Tư bị Ước Khắc đẩy một cái, cũng đi theo sau.
Cách cổ bảo khoảng một cây số, một tảng đá lớn đột ngột nhô lên khỏi mặt đất. Ai Mai Lợi đang cùng hai gã đội viên đứng trên đó cảnh giác bốn phía.
Ai Mai Lợi hơi không hiểu, cô vốn dĩ ở tiền tuyến nhất, nhưng bỗng nhiên có một mệnh lệnh được ban ra, điều cô đến vị trí ngoài cùng để phụ trách cảnh giới.
Ba người đang dựa lưng vào nhau, đứng trên tảng đá cảnh giác bốn phía, thì đột nhiên phía dưới tảng đá truyền đến một trận tiếng sột soạt.
Ba người quay đầu nhìn nhau, rồi rón rén thò đầu xuống nhìn. Nương nhờ ánh trăng lặng lẽ quan sát, họ chỉ thấy một cái đầu thò ra khỏi bụi cỏ dưới tảng đá, nhìn quanh đánh giá, nhưng không hề phát hiện trên đỉnh đầu mình có người.
Người này không ai khác, chính là Bá tước Hi Nhĩ trốn thoát từ mật đạo. Ai Mai Lợi loáng thoáng nhận ra hắn. Khi nhìn thấy gương mặt dữ tợn của hắn, cùng với hai chiếc răng nanh lộ ra ở khóe miệng, cô sững sờ tại chỗ.
Hai người còn lại trao đổi ánh mắt với nhau. Một người lặng lẽ giơ súng lưới trong tay nhắm vào hắn, người kia thì giương nỏ lên.
Sau khi xác nhận xung quanh không có ai, Bá tước Hi Nhĩ vừa chui ra đã nảy sinh cảnh giác. Hắn hoảng hốt vội vã lao sang một bên, tránh thoát mũi tên thủy ngân “sưu” bay tới, mũi tên cắm xuống đất tạo ra tiếng “bốp”.
Nhưng trong lúc kinh hãi, hắn không ngờ lại không tránh thoát chiếc lưới đang bao trùm tới, ngay lập tức bị trói chặt cứng, trực tiếp ngã xuống đất giãy giụa. Vừa vùng vẫy vài cái đã cảm nhận được sự lợi hại của chiếc lưới này, cả người đau đớn như bị ngàn đao vạn kiếm xẻ ra, không dám lộn xộn thêm nữa.
Bá tước Hi Nhĩ không khỏi nhắm mắt thở dài một tiếng, không nghĩ rằng thoát được kiếp nạn trước mắt mà lại không thoát được kiếp này, đã chạy tới tận đây rồi mà vẫn bị bắt.
Hai gã thành viên đội kỵ sĩ nhảy xuống khỏi tảng đá, hai thanh thập tự kiếm bạc bản to bật ra trong tay, dí vào người hắn.
Ai Mai Lợi trong tay cũng bật ra một thanh thập tự kiếm bạc bản to, nhảy xuống. Cô nhìn Bá tước Hi Nhĩ đang nhắm mắt im lặng, vẻ mặt vô cùng phức tạp. Cô không nghĩ tới nhiệm vụ hôm nay mình thực hiện lại chính là nhằm vào người tình của mình.
Một gã thành viên đội kỵ sĩ vừa lấy ra thiết bị liên lạc, còn chưa kịp liên lạc, thì phía sau đã nghe thấy một trận gió xẹt qua.
Hai người còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, liền cảm giác cổ chợt thấy lạnh toát. Hai cái đầu lâu bay khỏi vai, rơi “phù phù” xuống đất, hai cột máu phun trào trong màn đêm.
Bá tước Hi Nhĩ đang nhắm mắt im lặng, nghe thấy âm thanh và ngửi được mùi máu tươi nồng nặc, không khỏi mở bừng mắt nhìn. Hắn thấy Ai Mai Lợi đang cầm thanh thập tự kiếm bạc bản to, trừng mắt nhìn chằm chằm mình.
Mũi kiếm của Ai Mai Lợi chỉ xéo xuống đất, máu tươi vẫn còn nhỏ giọt. Nàng đã giết đồng đội của mình.
“Trời ạ! Ai Mai Lợi, sao lại là cô?” Bá tước Hi Nhĩ bị trói trong lưới thốt lên một tiếng kinh hãi, nhìn hai cái xác trên mặt đất, cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Trong mắt hắn lập tức dâng lên hy vọng, răng nanh nhanh chóng co rút lại, cả người lại khôi phục bình thường.
Thế nhưng, mũi kiếm của Ai Mai Lợi đã từ từ dí vào tim hắn, cô nghiến răng nghiến lợi gằn từng chữ một: “Ngươi là huyết tộc, ngươi căn bản không hề yêu ta, ngươi đang lợi dụng ta!”
Bá tước Hi Nhĩ trong lòng cả kinh, nhìn thấy sự phẫn nộ tột cùng trong mắt đối phương, nhưng ánh mắt hắn chợt lướt qua hai cái xác nằm trên mặt đất, tinh thần hắn lại chấn động. Nếu nàng không còn cần mình, thì sẽ không cứu mình. Lúc này, hắn tỏ ra vô cùng kích động, lớn tiếng nói: “Ai Mai Lợi, ta có thể thề với trời, tình yêu ta dành cho nàng tuyệt đối trung trinh vô cùng!”
“Ngươi là huyết tộc, ngươi đang lợi dụng ta!” Sắc mặt Ai Mai Lợi tái nhợt hẳn đi, thanh kiếm trong tay cô không khỏi run rẩy, mũi kiếm sắc bén đã đâm vào da thịt Bá tước Hi Nhĩ.
Cô không khỏi nhớ tới cảnh hai người gặp gỡ và làm quen ở chợ đêm khi trước. Khi đó, người khác đều ngại cô luộm thuộm nên không muốn đến gần, cô đang ôm quả táo thì không cẩn thận bị người khác đánh rơi xuống đất. Người đàn ông tao nhã này xuất hiện, giúp cô nhặt quả táo lên, còn lấy khăn tay giúp cô lau đi vết bẩn trên mặt, rồi mỉm cười nói với cô: “Nàng thật xinh đẹp!”
Từ ngày hôm đó, hai người thường xuyên ngẫu nhiên gặp nhau tại chợ đêm đó. Bá tước Hi Nhĩ dần dần chiếm được trái tim cô, và cả thân thể cô nữa. Cô đã không hề giữ lại bất cứ bí mật nào mà kể hết cho hắn nghe.
Cho đến một ngày, hắn sai cô đến sân bay để bí mật lấy một món đồ từ một người. Cô vừa lấy được món đồ, quay lưng rời đi không lâu, liền phát hiện hai phe đang xung đột tại sân bay vì tranh giành một người. Mà người bị tranh giành đó chính là người vừa nãy bí mật giao món đồ cho cô. Người đó, vào khoảnh khắc bị bắt, đã cắn độc tự sát trước mặt mọi người.
Trong hai phe đó, có một người là nhân viên của đội kỵ sĩ Thánh Điện, trong đó có đồng đội của cô, người mà cô quen biết. Qua hỏi thăm mới biết được, hóa ra đồng đội đang truy tìm một món thánh khí của huyết tộc, và người đó là đối tượng tình nghi quan trọng. Cô đã đoán được thứ đồng đội muốn tìm kiếm đang nằm trên người mình.
Nhưng cô không dám nói món đồ đang ở trên người mình, cô sợ rằng sẽ liên lụy đến Bá tước Hi Nhĩ.
Vì cô cũng là một trong những thành viên của đội kỵ sĩ Thánh Điện, các đồng đội không hề nghi ngờ cô, nên cô thuận lợi mang món đồ đó ra khỏi sân bay.
Truyện được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.