“Đương nhiên không có vấn đề.” Phương Trọng Quần cười lắc đầu, từ từ tựa lưng vào ghế sofa, gác chân lên, vuốt lại chiếc kính gọng vàng, rồi đan mười ngón tay vào nhau. Khí chất và phong thái của anh ta khiến người ta khó tin rằng anh ta là một ông chủ mỏ than.

Lâm Tử Nhàn đặt chén trà xuống, liếc nhìn đồng hồ, hỏi: “Phương lão bản rốt cuộc muốn nói chuyện gì với tôi?” Anh ta tỏ rõ vẻ không có nhiều thời gian và sự kiên nhẫn.

“Chuyện là thế này.” Phương Trọng Quần sắp xếp lại suy nghĩ, từ tốn nói: “Tôi, Vũ Nam và Âu Dương Lăng Ba là bạn học cùng lớp đại học. Hồi đó, Vũ Nam là hoa khôi được cả trường công nhận, có rất nhiều người theo đuổi, tôi cũng là một trong số đó. Tuy nhiên, lúc bấy giờ tôi chỉ là một thằng nhóc không xu dính túi, cũng chẳng có gia thế gì nổi bật. Âu Dương Lăng Ba thì là công tử nhà giàu, trẻ tuổi, lắm tiền, con gái rất khó cưỡng lại đủ loại chiêu trò theo đuổi của hắn. Cuối cùng, hắn đã đánh bại mọi đối thủ cạnh tranh, thành công chiếm được trái tim Vũ Nam.”

Lâm Tử Nhàn nhướng mày, nói: “Anh tìm tôi chỉ để tán gẫu chuyện cũ đại học của mấy người thôi sao?” Trong lòng thầm mắng: *Khốn kiếp, tưởng lão tử chưa từng đọc sách chắc? Lão tử dù sao cũng đã học qua hai buổi lớp đêm ở Đại học Paris rồi đấy!*

Phương Trọng Quần không để ý đến lời phản đối của anh ta, cứ thế tiếp lời: “Thật ra, Vũ Nam được giáo dục tốt trong gia đình, cô ấy không phải là người phụ nữ ham tiền. Sở dĩ Âu Dương Lăng Ba theo đuổi thành công là nhờ dùng thủ đoạn ti tiện, hắn cố ý thuê mấy tên côn đồ chặn đường Vũ Nam, sau đó dàn dựng một màn anh hùng cứu mỹ nhân, lừa gạt trái tim cô ấy.”

Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói: “Anh làm sao biết mấy tên côn đồ đó là do hắn thuê? Nếu đã biết, tại sao không nói cho Vũ Nam, lại để mặc cô ấy mắc mưu bị lừa?”

“Bởi vì sau này tôi vô tình nhìn thấy hắn trả tiền cho mấy tên côn đồ đó.” Phương Trọng Quần nói lời này với vẻ nghiến răng nghiến lợi vì căm hận. Thực tế, tình hình lúc đó là anh ta nghi ngờ khả năng một mình đánh năm tên côn đồ của Âu Dương Lăng Ba, nên đã theo dõi và sau đó mới phát hiện sự thật. “Sau này tôi cũng đã kể việc này cho Vũ Nam, đáng tiếc cô ấy đã chìm đắm trong sự mù quáng, hoàn toàn không tin lời tôi nói. Rồi Âu Dương Lăng Ba biết chuyện, còn sai người đánh tôi một trận......”

Phương Trọng Quần kể tiếp: Anh ta muốn bảo vệ hoa khôi nhưng lực bất tòng tâm, và đó cũng là nguyên nhân dẫn đến bi kịch sau này của Đồng Vũ Nam. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta bắt đầu dốc sức phấn đấu trong uất ức. Anh ta từng bưng gạch ở công trường, khiêng xi măng, xuống mỏ than khai thác. Tóm lại, anh ta đã trải qua rất nhiều công việc dơ bẩn, nặng nhọc, kể ra thì dài lê thê, khiến người ta không thể không khâm phục sự kiên cường của gã.

Sau khi tích góp được chút vốn liếng, gã nhân lúc ngành mỏ than lúc đó còn chưa thịnh vượng, đã nhận định rằng hướng phát triển này của quốc gia sẽ có tương lai. Vì thế, gã vay tiền bao thầu một mỏ than nhỏ. Sau đó, khi ngành than đá dần dần thịnh vượng, gã cũng miệt mài tích góp vốn liếng, tích lũy các mối quan hệ, sự nghiệp ngày càng mở rộng. Tài sản cũng nhanh chóng tăng lên, coi như đã phát đạt, nay có thể xem là phú hộ một vùng.

Sau này, anh ta kết hôn và sinh một cô con gái. Về phần Đồng Vũ Nam, mọi chuyện đã sớm phai nhạt. Dù sao, thời gian có thể thay đổi tất cả. Nửa năm trước, khi anh ta cùng vợ đến Đông Hải, nghe nói về tiệm may Lâm Ký. Vì thế, anh ta cùng vợ đến tiệm mua quần áo, không ngờ lại tình cờ gặp Đồng Vũ Nam.

Lúc này, sau khi tìm hiểu, anh ta mới biết Âu Dương Lăng Ba đã bỏ rơi Đồng Vũ Nam, còn khiến cô ấy chưa cưới đã có bầu và sinh một cô con gái. Khi nói lời này, anh ta lớn tiếng mắng Âu Dương Lăng Ba là súc sinh.

Rồi sau đó, về nhà chưa được bao lâu, vợ anh ta vô tình gặp nạn trong một vụ tai nạn xe cộ. Sau một thời gian điều chỉnh cảm xúc, anh ta muốn tìm cho con gái một người mẹ, vì thế anh ta nghĩ đến Đồng Vũ Nam, và cả hoàn cảnh hiện tại của cô ấy ở đây.

Lâm Tử Nhàn lắng nghe xong, thản nhiên cười nói: “Phương lão bản, anh nói những điều này với tôi có ý nghĩa gì sao?”

“Tôi chỉ là muốn nói cho Lâm tiên sinh rằng, thì ra trên đời này thật sự có hai chữ ‘Duyên phận’, như tôi và Vũ Nam vậy, không ngờ sau bao nhiêu năm cách biệt vẫn có thể gặp lại nhau.” Phương Trọng Quần thản nhiên cười nói: “Cho nên, mong Lâm tiên sinh thành toàn.”

Lâm Tử Nhàn lập tức cười nhạo nói: “Trùng hợp gặp nhau mà gọi là duyên phận sao? Vậy duyên phận trên đời này chẳng phải quá nhiều rồi sao? Tôi thấy giữa các anh chẳng có duyên phận g�� cả.”

Nếu không phải ngại mối quan hệ bí mật tạm thời mà Đồng Vũ Nam đã nói trước đó, anh ta e rằng đã thẳng thắn nói cho Phương Trọng Quần rằng Đồng Vũ Nam đã hoàn toàn không còn duyên nợ gì với hắn nữa rồi.

Phương Trọng Quần đan mười ngón tay vào nhau, gõ gõ, híp mắt nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn, thản nhiên nói: “Lâm tiên sinh, anh cứ nói giá đi.”

Lâm Tử Nhàn vẻ mặt ngạc nhiên nói: “Ra giá gì?”

Đúng lúc này, Tiểu Đao từ trên lầu lững thững đi xuống, thấy hai người đang ngồi nói chuyện phiếm, bèn đi tới đặt mông ngồi phịch xuống bên cạnh Lâm Tử Nhàn. Hắn lật một cái chén úp, tự rót cho mình một chén trà, uống một ngụm rồi hỏi: “Anh Nhàn, đang nói chuyện gì với gã tiểu bạch kiểm thư sinh này thế?”

Gã này nói chuyện cứ như tát vào mặt người ta vậy, chẳng nể nang ai một chút nào, nhưng tạm thời không có ai để ý đến hắn.

“Tôi thấy Vũ Nam rất có tình cảm với cái tiệm này.” Phương Trọng Quần vươn một ngón tay lên đầu, xoay xoay ra hiệu muốn mua cái tiệm này.

Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Không bán.”

“Lâm tiên sinh, xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, với con mắt kinh doanh của tôi mà phán đoán, hình thức kinh doanh của tiệm này căn bản không thể kéo dài. Có lẽ tạm thời vẫn có thể có lời, nhưng sớm muộn gì cũng đến ngày đóng cửa.” Phương Trọng Quần đưa ra nhận định chính xác, chỉ cần nhìn qua là đã thấy ngay tình cảnh khó khăn của tiệm may này, quả không hổ là người làm kinh doanh.

“Ý của anh là tôi lấy tiền, còn anh lấy lòng mỹ nhân, rồi cái tiệm này đóng cửa xong, Vũ Nam sẽ tự nhiên về nhà với anh sao?”

“Chẳng lẽ có gì sai sao? Trong kinh doanh thì phải nói chuyện kinh doanh. Bây giờ anh bán cho tôi thì còn được chút tiền, nếu để nó đóng cửa rồi mới muốn bán thì sẽ khó khăn đấy.” Phương Trọng Quần dang hai tay ra, với vẻ mặt nói chuyện sòng phẳng, đường hoàng giữa những người đàn ông: “Hai trăm triệu! Nếu anh đồng ý, tôi sẽ lập tức chuẩn bị hợp đồng và chuyển khoản cho anh ngay. Coi như anh đã chăm sóc mẹ con Vũ Nam, đây đã là một cái giá rất khá rồi.”

Tiểu Đao đại khái đã hiểu chút ý tứ, kéo kính râm xuống một chút, cư���i khẩy khinh thường nói: “Ai nói ông chủ mỏ than trong nước có tiền, đúng là có tiền thật! Vừa mở miệng đã là hai trăm triệu, đúng là lắm tiền thật!”

Lâm Tử Nhàn chỉ vào cái chén trà đã uống cạn của mình. Phương Trọng Quần cười, rót thêm trà cho anh ta, ngỡ rằng anh ta đã động lòng. Ai ngờ Lâm Tử Nhàn từ tốn uống trà rồi nói: “Phương lão bản, anh không hề nghĩ đến tôi cũng có ý với Vũ Nam sao?”

Ánh mắt Phương Trọng Quần chợt trở nên sắc bén, nói: “Lâm tiên sinh, anh tốt nhất đừng có những ý nghĩ không an phận. Tôi có thể ngồi xuống nói chuyện với anh, chứng tỏ tôi đã biết rõ về anh rồi. Tôi nghĩ, nếu Tổng giám đốc Kiều của tập đoàn Danh Hoa mà biết anh có ý tưởng này, chắc chắn sẽ không vui đâu, cho nên tôi khuyên anh vẫn nên giữ quan hệ bạn bè bình thường với Vũ Nam thì hơn.”

Lời này đã lộ ra ý đe dọa ngầm, nhằm nhắc nhở Lâm Tử Nhàn rằng anh ta chẳng qua là một kẻ ăn bám, có những việc không phải anh có thể làm được, coi chừng làm đổ bát cơm của mình.

Tiểu Đao lập tức khoái chí, nghĩ: *Gã này có phải uống trà nhiều quá nên đầu bị nước trà làm cho úng rồi không? Uy hiếp người mà cũng chẳng chịu tìm hiểu rõ thân phận đối phương.* Hắn lập tức vung tay áo, hớn hở nói: “Hai người rõ ràng đánh nhau một trận ở đây đi, ai thắng thì chị dâu sẽ đi theo người đó!”

Lâm Tử Nhàn gật đầu lia lịa, với vẻ mặt trêu chọc nói: “Ý này không tồi, Phương lão bản. Dù sao chúng ta cũng chẳng thể nói chuyện đàng hoàng được, hay là nghe lời anh em tôi, chúng ta đánh nhau một trận đi.” Nếu không phải nể mặt gã này là bạn học của Đồng Vũ Nam, anh ta đã sớm động thủ rồi. Thế mà dám uy hiếp đến đầu lão tử, cái quái gì vậy, anh ta tự nhiên cũng muốn mượn cơ hội đánh cho gã ta một trận.

“Được!” Tiểu Đao tinh thần phấn chấn, ở đó vỗ tay tán thưởng, đồng thời quay đầu nhìn quanh, xem nên chọn chỗ nào làm võ đài thì tốt.

*Mẹ kiếp, Caesar Đại Đế và tình địch đánh nhau một trận, cảnh này sao có thể bỏ qua được!* Tiểu Đao hận không thể nhìn thấy gã thư sinh này máu bắn năm bước, vẻ mặt hưng phấn chỉ vào mũi Phương Trọng Quần, reo hò cổ vũ: “Tôi cá là anh thắng!”

Trên mặt Phương Trọng Quần khẽ lộ ra một tia khinh thường. Hắn không thể nào lại đi so đo dũng khí với một kẻ ăn bám được, lắc đầu nói: “Lâm tiên sinh, anh thật sự khiến tôi thất vọng rồi, không ngờ anh lại là người như vậy.” Dường như đang muốn nói: một người như anh mà cũng xứng đôi với Đồng Vũ Nam sao.

“Anh quản anh ta là người như thế nào làm gì, trước hết hãy tự hỏi bản thân mình là người như thế nào đi! Rốt cuộc có bản lĩnh không, có bản lĩnh thì ra đánh một trận đi!” Tiểu Đao trừng mắt nói.

“Các anh đang nói chuyện gì vậy?” Giọng Đồng Vũ Nam đột nhiên vang lên. Cuối cùng cô ấy cũng giả vờ như không có chuyện gì mà bước ra, nhưng ánh mắt nhìn Lâm Tử Nhàn vẫn còn hơi mất tự nhiên, vẫn chưa thích ứng được sự thay đổi đột ngột trong mối quan hệ. Dù sao thì sự thay đổi trong mối quan hệ giữa họ vẫn chỉ dừng lại ở lời nói, chưa có bất kỳ sự biến đổi thực chất nào.

Tiểu Đao vuốt lại kính râm, bĩu môi, cuối cùng cũng im miệng. Dù sao người ta cũng là bạn học của chị dâu, hắn cũng không tiện làm gì quá đáng để chị dâu tức giận, nếu không với cái tính khí của hắn, đã sớm tát cho gã một cái rồi.

Lâm Tử Nhàn nhìn Phương Trọng Quần đang đứng dậy với nụ cười rạng rỡ trên mặt, đột nhiên vươn tay về phía Đồng Vũ Nam đang đi tới.

Đồng Vũ Nam lập tức đứng sững tại chỗ. Cuối cùng cô ấy vẫn cắn chặt môi, run rẩy vươn bàn tay mềm mại đặt lên tay anh ta.

Lâm Tử Nhàn đột nhiên dùng sức kéo một cái, trực tiếp kéo Đồng Vũ Nam ngã vào lòng mình, rồi áp môi mình vào đôi môi anh đào của cô ấy.

Anh ta đúng là đã đồng ý mối quan hệ bí mật tạm thời với Đồng Vũ Nam, nhưng thật sự là không muốn tiếp tục dây dưa với cái gã đối diện chẳng ra gì kia nữa. Gã ta là bạn học của Đồng Vũ Nam, xử lý lại không dễ xử lý, nên chỉ có thể ra tay tàn nhẫn một chút để gã sớm dứt hy vọng.

Đồng Vũ Nam không ngờ lại có màn này, tay chân căng thẳng, mắt cũng nhắm nghiền, cơ thể khẽ run rẩy.

Tiểu Đao vội vàng lùi sang một bên đứng yên, đầu cúi thấp, kính râm trên mũi trực tiếp trượt xuống chóp mũi. Sau khi nhìn hai người đang hôn nhau, hắn quay đầu nhìn về phía Phương Trọng Quần, nở một nụ cười toe toét khoe hàm răng trắng bóc.

Phương Trọng Quần nhìn thấy cảnh này, cả khuôn mặt hoàn toàn tối sầm lại.

Lâm Tử Nhàn rất nhanh buông Đồng Vũ Nam ra, kéo cô ấy đang đỏ bừng mặt, muốn đứng lên nhưng bị anh ta giữ ch���t ngồi trên đùi mình. Anh ta ngước mắt nhìn Phương Trọng Quần, thản nhiên nói: “Phương lão bản, Vũ Nam là người phụ nữ của tôi, lý do này có đủ để anh biết khó mà rút lui chưa?”

Phương Trọng Quần thấy Đồng Vũ Nam thế mà lại cam chịu, lập tức mặt mày xanh mét nói: “Vũ Nam, chuyện này là sao? Không phải cô nói giữa hai người chỉ là quan hệ bạn bè bình thường sao?” Hắn có cảm giác mình bị lừa gạt.

Đồng Vũ Nam không biết nên nói gì, Lâm Tử Nhàn đã thản nhiên tiếp lời: “Ngay vừa rồi, ngay tại văn phòng, chúng tôi đã xác nhận lại mối quan hệ của mình. Phương lão bản, nếu không còn gì thắc mắc nữa, xin đừng làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tôi.”

Anh ta nói thế là có ý, nói trắng ra là đang ra lệnh đuổi khách.

“Thì ra là vừa rồi đã thu phục được.” Tiểu Đao giơ ngón tay cái lên, hớn hở nói: “Khí phách!” Tuy nhiên, ngón tay cái giơ ra lại hướng về phía Phương Trọng Quần, có chút ý muốn chọc tức người ta.

Giá trị của từng câu chữ trong bản dịch này là điều truyen.free luôn muốn bạn cảm nhận trọn vẹn.