Thú thật, trước khi Kiều Vận có bạn trai chính thức, Kiều An Thiên chưa từng nghĩ ngợi quá nhiều. Nhưng từ khi Kiều Vận và Lâm Tử Nhàn chính thức yêu nhau, cộng thêm những lời ra tiếng vào của kẻ xấu, ông cũng bắt đầu đứng ngồi không yên. Đúng vậy! Dù ông có thừa nhận hay không, con gái rồi cũng sẽ phải lấy chồng...

Địa điểm ăn cơm là một đình hóng mát giữa hồ. Vốn dĩ dành cho mùa hè, nhưng giờ đây đã biến thành một Noãn các ấm cúng, bốn phía lắp kính chống đạn.

Khi rèm trúc được kéo xuống, khách nhân sẽ tránh được mọi ánh nhìn. Bên trong Noãn các không một chút hơi lạnh, hoàn toàn tách biệt với cái rét mùa đông bên ngoài, tràn ngập không khí ấm áp, chan hòa như mùa xuân.

Ánh đèn màu dưới mặt nước biến Noãn các thành một đóa sen ngọc đang tỏa sáng giữa lòng hồ.

Dương Xuân Hoa đứng đợi hai người họ ngoài đình, dưới ánh đèn rực rỡ, nàng trông càng thêm xinh đẹp. Thấy sắc mặt Kiều An Thiên có vẻ không tốt, nàng liếc nhìn Lâm Tử Nhàn đang ngó nghiêng khắp Noãn các. Khi cùng Kiều An Thiên bước vào, nàng ghé tai hỏi nhỏ: “Ông đã nói chuyện chưa? Hắn có thái độ thế nào?”

Thật ra, khi gặp Lâm Tử Nhàn ở công ty và cố ý nói những lời kia, nàng đã đoán chắc Lâm Tử Nhàn sẽ tìm Kiều Vận làm rõ mọi chuyện. Mục đích là để Lâm Tử Nhàn dò hỏi rõ ý Kiều Vận, sau đó họ mới sắp xếp bữa cơm này để thăm dò thái độ của anh ta.

Kiều An Thiên khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng đừng nói nhiều.

Noãn các không có người phục vụ, chính xác hơn là Dương Xuân Hoa đã cho họ lui xuống. Hai người đàn ông ngồi vào chỗ, Dương Xuân Hoa ngồi bên cạnh, tự mình đóng vai người phục vụ. Thật ra, dung mạo của nàng vốn đẹp hơn bất kỳ người phục vụ nào, nếu không thì Kiều An Thiên sao có thể coi trọng nàng như vậy.

Bàn ăn đầy ắp sơn hào hải vị và các món dân dã. Những món ngon chế biến từ thú rừng thì khỏi phải bàn, nhưng vào mùa này, việc kiếm được rau dại tươi mới quả thực rất khó, chắc hẳn là được vận chuyển từ những nơi quanh năm như mùa xuân. Điểm hay của người giàu có chính là vậy, muốn gì được nấy.

Trong lúc rót rượu cho Lâm Tử Nhàn, Dương Xuân Hoa cười hỏi: “Phó bộ trưởng Lâm uống rượu trắng hay rượu vang đỏ?”

“Tùy ý thôi, có chút là được,” Lâm Tử Nhàn chỉ vào thức ăn trên bàn, cười nói, “Chủ yếu là để no bụng.”

“Vậy thì rượu trắng,” Dương Xuân Hoa không chút khách khí rót đầy một bát lớn rượu đế cho Lâm Tử Nhàn.

Rượu đế dễ khiến người ta say ngất ngưởng, mà một khi say rồi thì dễ nói chuyện hơn. Với kinh nghiệm làm trưởng phòng quan hệ xã hội, nàng thấu hiểu điều này hơn ai hết.

Ba người sau đó cùng nhau nâng chén chúc mừng. Lâm Tử Nhàn chỉ nhấp một ngụm, rồi đặt chén rượu xuống, vùi đầu ăn uống một cách thoải mái, không chút câu nệ.

Dương Xuân Hoa thì không ngừng khuấy động không khí, nhưng có vẻ Lâm Tử Nhàn và Kiều An Thiên đã nói xong hết chuyện cần nói, cả hai đều không còn hứng thú chuyện trò. Cho dù Dương Xuân Hoa suốt bữa tiệc không ngừng kể những giai thoại hài hước, Kiều An Thiên vẫn trầm mặc không nói.

Tuy nhiên, Lâm Tử Nhàn sau khi nghe xong lại không kìm được mà trêu chọc nàng đôi ba câu, chẳng hạn như hỏi số đo ba vòng của nàng. Cái thằng nhãi này dám làm càn khiến Kiều An Thiên liên tục nhíu mày.

Dương Xuân Hoa bắt đầu băn khoăn liệu Kiều An Thiên có thực sự giải thích rõ ràng mọi chuyện với Lâm Tử Nhàn hay không. Nếu anh ta đã biết rõ mối quan hệ giữa nàng và Kiều An Thiên, thì thân là bạn trai của con gái ông, sao lại có thể hỏi những lời trêu ghẹo, đùa cợt như vậy.

Vì thế, Dương Xuân Hoa cứ muốn nói nhưng lại thôi, liên tục đưa mắt về phía Kiều An Thiên. Thế nhưng, Kiều An Thiên lại cứ khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng đừng hỏi lung tung, khiến nàng ôm một bụng bực tức.

Trêu ghẹo cô mỹ nữ thiếu phụ cũng đã đủ, cơm cũng ăn no, Lâm Tử Nhàn cuối cùng vỗ vỗ bụng rồi xin Kiều An Thiên chiếc xe để cáo từ.

Sau khi sắp xếp người đưa Lâm Tử Nhàn đi, Dương Xuân Hoa bước nhanh trở lại Noãn các, ngồi sát cạnh Kiều An Thiên, ghé vào hỏi: “Ông rốt cuộc đã nói với hắn chưa?”

“Đã nói rồi, Tiểu Vận thì đã biết hết rồi, còn Tiêu Hoa thì chưa,” Kiều An Thiên thở dài.

“Không phải ông nói thái độ của hắn rất quan trọng sao?” Dương Xuân Hoa quan tâm hỏi, “Thế hắn có ý gì?”

“Thái độ của hắn rất rõ ràng, hắn nói mình là người ngoài. Đây là chuyện riêng của Kiều gia, chỉ cần không có người ngoài nhúng tay, hắn sẽ không nhúng tay vào.” Kiều An Thiên hơi mệt mỏi, nhẹ nhàng xoa thái dương nói, “Ý của hắn rất rõ ràng, cái gọi là 'người ngoài' chính là hai huynh muội các cô đấy.”

Dương Xuân Hoa lập tức cắn môi, bưng nửa chén rượu đế, uống cạn một hơi. Ngực phập phồng, nàng nói: “Hiện tại Kiều Vận nắm giữ toàn bộ quyền hành của công ty, chúng ta không giúp Tiểu Hưng, e rằng sau này Tiểu Hưng ngay cả cửa lớn công ty cũng không vào được. Cái gọi là không nhúng tay của hắn, kỳ thực chính là thiên vị, giúp đỡ Kiều Vận.”

Kiều An Thiên không khỏi cảm thán rằng: “Ít nhất có một điểm ta yên tâm, hắn đối xử với Tiểu Vận rất tốt. Tính cách của Tiểu Vận dễ đắc tội người khác, có hắn đứng sau hỗ trợ, đối với tương lai của Tiểu Vận, ta không còn lo lắng nữa.”

Dương Xuân Hoa đẩy đẩy chiếc kính râm không có tròng, hiện lên vẻ không thể tin được, nàng nói: “Lão Kiều, chẳng lẽ ông vẫn không nhìn ra sao? Hắn là đàn ông của Kiều Vận, hắn giúp Kiều Vận chính là giúp chính hắn! Một công ty lớn như vậy nằm trong tay Kiều Vận, chẳng khác nào nằm trong tay hắn. Bàn tính của hắn tính toán còn khôn ngoan hơn bất kỳ ai.”

Kiều An Thiên lắc đầu nói: “Điểm này cô hiểu sai rồi, người này không ham tiền tài.”

“Một khoản tài sản lớn như vậy, hắn sao có thể không động lòng? Lão Kiều, ông lăn lộn trên thương trường bao năm nay, sao vẫn còn ngây thơ như vậy?” Dương Xuân Hoa nói xong, nghẹn ngào, mắt đã đỏ hoe như chực khóc: “Lão Kiều, ông đừng quên Kiều Hưng mới là con trai duy nhất của ông. Tôi làm người tình bí mật của ông bao năm nay, tôi đã từng đòi hỏi gì từ ông chưa? Nhưng giờ tôi không thể không lo lắng cho tương lai của Tiểu Hưng. Ông đừng quên Tiểu Hưng còn nhỏ tuổi, đ���i khi nó lớn lên, ông cũng đã già rồi, đến lúc đó ông muốn Tiểu Hưng nương tựa vào ai?”

Nếu là trước kia, những lời này sẽ khiến Kiều An Thiên vô cùng rối bời. Nhưng hôm nay, ông dường như đã bị Lâm Tử Nhàn hoàn toàn đánh thức. Khẽ ôm Dương Xuân Hoa, ông cười chua chát nói: “Xuân Hoa, giao công ty cho Tiểu Vận quản lý, lẽ nào không phải chuyện tốt sao? Năng lực kinh doanh của con bé mọi người đều thấy rõ. Chỉ cần công ty có thể thịnh vượng phát đạt, số cổ phần ta đang nắm giữ cũng đủ để hai mẹ con cô sống sung túc cả đời, không phải lo lắng chuyện áo cơm.”

“Chẳng lẽ ông đành nhẫn tâm nhìn sản nghiệp Kiều gia rơi vào tay người ngoài sao?” Dương Xuân Hoa vai run run nức nở nói.

Thấy nàng còn không chịu buông tha, Kiều An Thiên tự rót cho mình một chén rượu, ngửa cổ uống cạn một hơi, rồi hớp môi nói: “Về nói với em trai cô, Dương Đông Nguyên, bảo nó thu liễm lại một chút, đừng tiếp tục chiếm những lợi lộc nhỏ nhặt ấy nữa. Tại sao Tiểu Vận đã xử lý nhiều người như vậy mà duy nhất không đụng đến hắn? Ta tin rằng không phải Tiểu Vận không có điểm yếu để nắm, mà là con bé vẫn còn nể tình vợ chồng, chưa muốn hoàn toàn trở mặt với ta. Đừng ép con bé phải ra tay một lần nữa. Tính cách Tiểu Vận ta rõ, nếu chưa ra tay thì thôi, một khi đã ra tay sẽ không còn đường lui cho các người đâu. Kết cục của lão Trần và những người khác cô đều đã thấy rồi đấy.”

Dương Xuân Hoa nghiến răng nói: “Lão Kiều, tôi thật sự không thể hiểu nổi. Lâm Tử Nhàn chẳng qua chỉ là kẻ vũ phu thích dùng nắm đấm thôi sao? Tại sao ông lại kiêng kỵ hắn đến vậy? Chẳng lẽ hắn có lợi hại đến mấy cũng không thể lợi hại hơn viên đạn chứ?”

“Cô tốt nhất đừng xằng bậy.” Kiều An Thiên đôi mắt đột nhiên trở nên sắc lạnh, lời nói cũng mang vẻ tàn khốc: “Ta cảnh cáo cô, những gì hai mẹ con cô đáng được hưởng, ta sẽ tranh thủ cho các cô. Tiểu Vận không phải loại người không biết điều, sẽ không bạc đãi hai mẹ con cô đâu. Mấy con đường ngang ngõ tắt này cô tốt nhất đừng đụng vào. Có những chuyện cô không rõ, có những người chúng ta không thể chọc vào đâu. Những lời ta nói hôm nay cô tốt nhất nên nhớ kỹ, nếu không xảy ra chuyện gì, ta cũng không giữ được cô đâu.”

Dương Xuân Hoa khóc thút thít không nói nên lời. Biểu tình của Kiều An Thiên cũng dịu xuống theo, dù sao ông cũng đã khiến người phụ nữ này chịu ấm ức nhiều năm như vậy...

Sau khi tài xế đưa Lâm Tử Nhàn đến biệt thự Giang Đảo, anh chào hỏi Ninh Lan một tiếng rồi lại lái xe riêng rời đi.

Vừa đến tập đoàn Danh Hoa, Lâm Tử Nhàn liền gọi điện cho Kiều Vận: “Vẫn còn tăng ca ở văn phòng sao?”

“Ừm, anh ăn cơm xong chưa?” Kiều Vận hỏi lại.

“Ha ha, ăn xong rồi. Em chờ anh nhé, anh lên đón em,” Lâm Tử Nhàn cười nói.

“Không cần đâu, anh đợi em ở dưới, em xuống ngay đây,” Kiều Vận cúp điện thoại.

Lâm Tử Nhàn đỗ xe ở bãi đỗ xe gần thang máy dành cho quản lý cấp cao. Vài tên vệ sĩ đang chờ sẵn ở xe Kiều Vận, thấy anh liền thả lỏng cảnh giác, gật đầu chào hỏi.

Chỉ chốc lát sau, Kiều Vận mặc áo khoác dài, xách túi xách hiệu, cùng Hồng Đào và vài vệ sĩ khác bước ra khỏi thang máy. Thấy xe của Lâm Tử Nhàn, cô dặn dò Hồng Đào và những người khác vài câu rồi một mình lên xe của anh.

Lâm Tử Nhàn cười chào Hồng Đào, rồi chở Kiều Vận rời đi. Ra khỏi công ty, anh quay đầu hỏi: “Đi thẳng ra bờ biển nhé?”

“Em chưa ăn tối,” Kiều Vận nói.

“Ách… Muộn thế này mà em vẫn chưa ăn tối sao?” Lâm Tử Nhàn kinh ngạc hỏi.

“Lúc đầu không đói, giờ thì đói rồi,” Kiều Vận ánh mắt hơi chờ mong nhìn anh. Rõ ràng là muốn cùng bạn trai ăn cơm riêng, nhưng cô lại không biết tìm lý do nào cho hợp lý.

Lâm Tử Nhàn cười lắc lắc đầu nói: “Được rồi, ý của Tổng giám đốc Kiều anh hiểu rồi, vậy thì trước hết đưa Tổng giám đốc Kiều đi ăn cho no bụng đã.”

Kiều Vận, tự cho là kế hoạch đã thành công, nghe vậy liền vội vàng cầm lấy túi xách, ung dung ngồi ngay ngắn vào ghế phụ, khóe miệng hơi cong lên một nụ cười khó nhận ra.

Lâm Tử Nhàn trực tiếp đưa cô đến khu phố cổ, anh rất quen thuộc khu vực này, biết chỗ nào có món ăn vặt ngon. Còn việc đến khách sạn sang trọng ăn tiệc lớn thì không cần thiết, đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, những nơi như vậy anh thấy rất phô trương.

Tìm một nhà hàng nhỏ chuyên các món ăn Tây Bắc, hai người ngồi xuống một chiếc bàn nhỏ. Dưới ánh mắt mong chờ của Kiều Vận, Lâm Tử Nhàn gọi một đống lớn món ăn: nào là mì thịt bò, phá lấu dê, thêm chút rau trộn, rau dưa, rồi còn bát nước dùng mì đặc trưng của Tây Bắc nữa.

Đồ ăn chất đầy bàn, hai người chắc chắn không ăn hết, ít nhiều cũng có chút lãng phí. Tuy nhiên, Lâm Tử Nhàn biết bình thường Kiều Vận rất ít khi có cơ hội ăn những món này, anh hoàn toàn là muốn cô thử cái mới lạ.

Lâm Tử Nhàn đã ăn no ở Danh Hoa sơn trang, nhưng vẫn vui vẻ ăn cùng cô một chút. Kiều Vận thì tỏ ra thèm muốn những món trông không được đẹp mắt lắm này. Cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn húp canh, mỗi món đều thử một chút, ăn rất vui vẻ.

Thật ra có vài món không hợp khẩu vị của cô, nhưng cô vẫn ăn một cách ngon lành.

Miệng không ngừng ăn, hai chân nhỏ nhắn dưới gầm bàn không biết từ lúc nào đã kẹp chặt lấy một chân của Lâm Tử Nhàn. Hoàn toàn là hành động bản năng sau khi va chạm dưới gầm bàn. Cho đến khi ăn xong, cô vẫn giữ chặt chân Lâm Tử Nhàn giữa hai chân mình, cảm giác này khiến cô cảm thấy trong lòng thật vững vàng.

Thực sự không thể ăn thêm được nữa, Kiều Vận mới buông đũa và lau miệng. Lâm Tử Nhàn cười tủm tỉm nói: “No rồi sao?”

“Ách…” Kiều Vận đột nhiên ợ một tiếng vì no, tình huống này khiến cô không khỏi có chút xấu hổ, phận con gái mà. Cô gật đầu nói: “Ăn no rồi, ngon lắm. Anh rảnh lại đưa em đến đây ăn nhé, em không quen chỗ này, không tìm được đường.”

Thật ra ngon miệng hay không thì chưa chắc, mấu chốt là cô muốn tìm cớ để Lâm Tử Nhàn lần sau lại đưa cô đi ăn. Đúng là như vậy, chỉ là cái cớ này có hơi ngốc nghếch một chút, “không tìm được đường” ư...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.