Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 496: Chó không đổi được ăn cứt

Nhắc đến cha mẹ mình, tinh thần Đồng Vũ Nam hiển nhiên có chút xao động, nhưng nghĩ lại, nàng chợt nhớ tới điều gì đó, ngạc nhiên quay đầu hỏi: “Tham gia hội thảo nghiên cứu?” Nàng không hiểu Lâm Tử Nhàn đến kinh thành để tham dự cái hội thảo nghiên cứu gì chứ?

“Ha ha, chỉ là góp vui thôi mà.” Lâm Tử Nhàn đứng dậy kéo tay nàng nói: “Đi, ăn cơm đi. Mỗi lần đến kinh thành tôi đều thấy phiền, ăn uống xong xuôi thì về Đông Hải sớm.”

Vừa ra khỏi cửa, Đồng Vũ Nam lập tức rụt tay về, giữ khoảng cách với Lâm Tử Nhàn khi bước đi. Lâm Tử Nhàn bất đắc dĩ lắc đầu, người phụ nữ này vẫn chưa quen với việc thể hiện chút thân mật nào ở nơi công cộng.

Trở lại Đông Hải, vừa ra khỏi sân bay, Lâm Tử Nhàn đến bãi đỗ xe lấy xe rồi đưa Đồng Vũ Nam thẳng đến tiệm may.

Vốn dĩ anh định đưa nàng về nhà trọ Anh Tuyết gặp Đồng Phỉ Phỉ, nhưng nàng chỉ gọi một cú điện thoại cho Điền Quyên, nhân tiện nói chuyện với Đồng Phỉ Phỉ. Sau khi xác nhận con gái không sao, vì không yên tâm chuyện làm ăn ở tiệm, nàng cứ một mực bắt Lâm Tử Nhàn đưa nàng đến tiệm.

Cửa tiệm này, Lâm Tử Nhàn đã nhờ Liễu Điềm Điềm giúp chuyển sang tên Đồng Vũ Nam, không tìm Kiều Vận giúp đỡ, anh có chút chột dạ.

Ngồi ở tiệm may một lát, Lâm Tử Nhàn nhớ tới lời ước hẹn với Mông lão gia tử, bèn mập mờ tiết lộ với Đồng Vũ Nam rằng mình đã thương lượng được một phi vụ lớn ở kinh thành. Anh không nói rõ chi tiết, chỉ là muốn Đồng Vũ Nam chuẩn bị sẵn tinh thần, kẻo đến lúc đơn hàng lớn đột ngột ập đến, lại không xoay sở kịp.

Đồng Vũ Nam càng cảm thấy Lâm đại ca của mình thật tài giỏi, cũng chẳng thấy anh ấy làm gì, vậy mà trong chừng đó thời gian đã thương lượng xong một phi vụ lớn, ít nhất cũng hơn một ngàn bộ quần áo chứ!

“À này, nếu là đơn hàng của nhà họ Mông đến, quần áo nhất định đừng bán rẻ, giá khởi điểm phải tăng gấp đôi, thành hai mươi vạn một bộ.” Lâm Tử Nhàn nghĩ ngợi một chút rồi vẫn nhắc nhở.

“A!” Đồng Vũ Nam giật mình hỏi: “Sau này đều đổi thành hai mươi vạn một bộ sao?”

“Những khách khác thì cứ như cũ, sao thì làm vậy. Nhà họ Mông có tiền, cô cứ thu nhiều một chút cũng không sao. Tôi nói là giá thấp nhất là hai mươi vạn. Với loại quần áo cùng chất liệu đó, cô thu năm mươi vạn một bộ cũng chẳng sao.” Lâm Tử Nhàn châm một điếu thuốc, cười lạnh nói, ai bảo lão già họ Mông đó đồng ý nhanh đến thế. Dù sao Tề lão gia tử đã ra mặt giúp đỡ, nếu thu ít tiền thì có lỗi với cái mặt mũi lớn của Tề lão gia tử.

Đồng Vũ Nam không khỏi lo lắng nói: “Lâm đại ca, làm ăn như vậy không hay lắm phải không?”

“Có gì mà không tốt chứ?” Lâm Tử Nhàn kinh ngạc nói. Anh nghĩ bụng, vốn dĩ đây đã là một phi vụ xảo quyệt, lần này lừa nhà họ Mông rồi thì sẽ không trông mong gì vào chuyện làm ăn lại với họ nữa. Người ta cũng đâu phải ngốc, lẽ nào còn cho anh cơ hội lừa lần thứ hai? Không nhân cơ hội kiếm thêm một chút thì quá phí.

Những lời ti tiện như vậy đương nhiên không thể nói cho Đồng Vũ Nam nghe, anh ta đứng dậy khỏi bàn làm việc của Đồng Vũ Nam, vẻ mặt đầy vẻ phẫn nộ nói: “Vũ Nam, chẳng lẽ Tần Duyệt tự sát lại không một chút liên quan đến nhà họ Mông sao? Chỉ riêng điểm này thôi, tôi cũng phải thay Tần Duyệt trút giận, chuyện làm ăn với nhà họ Mông phải làm như thế này. Cứ nghĩ có tiền là có thể ức hiếp người khác sao? Người của nhà trọ Anh Tuyết chúng ta không dễ bị ức hiếp như vậy đâu!” Trông anh ta rất là lòng đầy căm phẫn.

Anh ta thương lượng với Mông lão gia tử lúc đó quả thực là đang nói chuyện làm ăn đứng đắn, nhưng cái anh ta làm có phải là chuyện làm ăn không?

Đúng như anh ta tự nghĩ, anh ta quả thực không phải là người có tố chất làm ăn. Thực ra mà nói, anh ta không phải người có thể làm ăn đứng đắn.

Bởi vì đã quen làm ăn không cần vốn, thì làm sao có thể thành thật làm ăn đứng đắn được? Chuyện làm ăn lợi nhuận quá thấp căn bản không khiến anh ta hứng thú, hơn nữa đây lại là lần đầu tiên anh ta thương lượng được một phi vụ làm ăn đứng đắn, luôn muốn kiếm được nhiều hơn một chút mới xứng đáng với việc đích thân ra mặt của mình.

Còn về chuyện thu ít tiền thì có lỗi với mặt mũi của Tề lão gia tử gì đó, chỉ đơn thuần là tự an ủi bản thân mà thôi. Trong khi rõ ràng là làm điều sai trái, anh ta cứ cố chấp cho rằng mình đang làm ăn chính đáng, thuần túy là tự lừa dối mình.

Có câu cách ngôn nói rất hay, chó không đổi được bản tính ăn phân, chính là nói loại người như anh ta.

Thấy anh ta nhắc đ��n chuyện này với Tần Duyệt tự sát có mối liên hệ mật thiết, Đồng Vũ Nam cũng rất tức giận, gật đầu liên tục. Nhưng ngay lập tức lại dấy lên một nỗi lo, nàng nhỏ giọng hỏi: “Chúng ta làm ăn như vậy, nhà họ Mông có đồng ý không? Lỡ đâu người ta không chịu hợp tác với chúng ta thì sao?”

“Hắn dám?” Lâm Tử Nhàn cười lạnh liên tục: “Đã thương lượng xong xuôi rồi mà muốn đổi ý? Không có cửa đâu! Chỉ cần bọn họ không sợ tôi đến tận nhà đòi gấp đôi tiền phạt vi phạm hợp đồng, cứ việc vi phạm đi. Tôi còn mong họ vi phạm ấy chứ, như vậy tôi còn có thể tiết kiệm chi phí vật liệu, kiếm được nhiều tiền hơn nữa.”

Nói đến đây, nhìn thấy biểu cảm trợn mắt há hốc mồm của Đồng Vũ Nam, anh ta ngay lập tức nhận ra lời mình nói có vấn đề, khiến nó nghe như là đi cướp bóc vậy. Vì thế liền ho khan hai tiếng, đính chính lại lời nói: “Tôi đang không tìm được cớ để thay Tần Duyệt trút giận, cô cứ làm theo lời tôi nói, cứ mạnh dạn mà làm, có chuyện gì cứ để tôi lo, đừng sợ!”

Thằng nhãi này một chút đồng tình tâm cũng không có. Tần Duyệt đã ra nông nỗi đó rồi, anh ta vừa về đến Đông Hải đã vứt lương tâm cho chó ăn, thế mà lại lấy Tần Duyệt làm cái cớ để kiếm tiền, có thể thấy đây không phải là thứ tốt lành gì.

Nếu Tần Duyệt đang nằm hôn mê trên giường bệnh mà biết rằng việc mình tự sát chẳng những khiến cha và anh trai đạt được lợi ích chính trị, còn khiến Lâm Tử Nhàn kiếm được tiền mặt, không biết sẽ có cảm nghĩ gì?

Nếu Mông Tử Đan đang ở Paris mà biết Lâm Tử Nhàn và nhà họ Tần đều đang xẻ thịt nhà mình, không biết sẽ có cảm nghĩ gì?

Đồng Vũ Nam, người luôn làm ăn đứng đắn, gật đầu lia lịa. Lâm Tử Nhàn đã nói vậy rồi, nàng còn biết nói gì nữa.

Đồng Vũ Nam hoàn toàn không ý thức được rằng, Lâm Tử Nhàn nếu không làm ăn thì thôi, một khi đã nhúng tay vào, Đồng Vũ Nam nàng còn có khả năng mở ra một tiệm đen, hy vọng nàng còn kịp quay đầu là bờ.

“Đúng rồi, chuyện Tần Duyệt tự sát đừng nói cho những người khác ở nhà trọ Anh Tuyết, để mọi người khỏi phải lo lắng theo.” Khi rời khỏi tiệm may, Lâm Tử Nhàn vẫn nặng lòng nhắc nhở Đồng Vũ Nam một câu.

Thật ra mà nói, không thừa nhận cũng không được, việc anh ta bỗng nhiên nghĩ đến chuyện lừa nhà họ Mông, trong tiềm thức cũng quả thực có ý muốn thay Tần Duyệt trút giận. Nếu không phải lo lắng nhà họ Mông sẽ mặc kệ cái giá trên trời đó, anh ta chỉ sợ dám bán một bộ quần áo với giá một trăm vạn.

Rời khỏi tiệm may, một mình lái xe giữa dòng xe cộ tấp nập trên đường, Lâm Tử Nhàn lấy ra điện thoại, do dự một lát, cuối cùng vẫn bấm gọi số của Hạ Thu.

Hạ Thu bắt máy xong, có phần thấy hơi kinh ngạc, hỏi: “Lâm đại ca, sao anh lại nghĩ đến việc gọi điện cho em vậy?”

“Có chút việc muốn tìm em tâm sự, có thời gian không?” Lâm Tử Nhàn thản nhiên cười đáp.

“Được thôi, lần trước Điền Quyên đang nói với em muốn mời anh ăn cơm. Tối nay chúng ta tìm một chỗ mọi người cùng ăn một bữa đi.” Hạ Thu vui vẻ đồng ý.

“Chuyện ăn cơm để sau đi, tôi còn có việc. Em bây giờ đang ở đâu?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

Hạ Thu dừng lại một chút rồi nói: “Em đang làm việc ở công ty.”

“Tôi chưa từng đến công ty em xem qua bao giờ, vừa hay muốn đến thăm một chút. Nếu tiện thì, tôi đến công ty tìm em.” Lâm Tử Nhàn nói.

Hạ Thu cười nói: “Được, hoan nghênh Lâm đại ca ghé thăm.” Rồi báo địa chỉ công ty.

“Lát nữa gặp.” Lâm Tử Nhàn vừa cúp điện thoại chưa bao lâu, điện thoại của Kiều Vận lại gọi đến.

Lâm Tử Nhàn nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, cũng không biết người phụ nữ này có chuyện gì, không khỏi lắc đầu cảm thán. Điện thoại tuy tiện lợi, nhưng đôi khi cũng là thứ phiền toái, khiến người ta không thể yên tĩnh.

Anh tiện tay bắt máy, cười nói: “Kiều tổng, có chuyện gì sao?”

“Về từ kinh thành rồi à?” Kiều Vận thản nhiên hỏi.

“Về rồi.” Lâm Tử Nhàn đáp lại, bỗng nhiên hơi kỳ lạ hỏi: “Sao cô biết tôi đã về rồi?”

“Chỉ là hỏi thử thôi, xem ra anh thật sự đã về rồi.” Kiều Vận vẫn giữ giọng điệu lạnh như băng.

Nàng đương nhiên sẽ không nói cho Lâm Tử Nhàn biết rằng mình đang giăng một cái lưới, một nhân viên của tiệm may Lâm Ký đã sớm bị nàng mua chuộc. Lâm Tử Nhàn ra vào tiệm may lúc nào Kiều Vận cũng có thể biết, nói đúng hơn là có nghi ngờ giám sát Lâm Tử Nhàn. Đây cũng là một trong những lý do trước đây nàng hỏi Lâm Tử Nhàn rằng dù mình làm gì thì anh có tin tưởng mình hay không.

Chuyện Lâm Tử Nhàn gặp nạn ở hôn lễ nàng cũng biết. Nếu không phải biết lúc đó Lâm Tử Nhàn đã thoát khỏi nguy hiểm, và tin tưởng vững chắc rằng người đàn ông của mình sẽ không yếu kém đến thế, khiến nàng cố gắng trấn tĩnh lại, không đi quấy rầy, nếu không thì nàng đã lập tức đuổi tới kinh thành rồi.

“Có việc sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

“Tôi ở văn phòng, đến chỗ tôi một chuyến.” Kiều Vận ra lệnh trực tiếp.

Lâm Tử Nhàn cười nói: “Kiều tổng, tôi hiện tại có việc.”

“Không làm mất nhiều thời gian của anh đâu, tôi chờ anh.” Kiều Vận nói.

Lâm Tử Nhàn theo bản năng nghĩ tới nụ hôn trước đây, hơi rùng mình nói: “Tôi thật sự có việc, cô có chuyện gì có thể nói qua điện thoại không?”

“Nếu công việc của anh không kéo dài quá lâu, hãy dành tối nay cho tôi, tan làm đến đón tôi, giống lần trước, đưa tôi đi ăn cơm. Lần trước tôi đã thanh toán rồi, tôi cho anh một cơ hội mời lại. Đương nhiên, nếu anh không muốn, hoặc thật sự bận không thể đi được, anh cũng có thể từ chối tôi.” Kiều Vận đưa ra lời mời hẹn hò này một cách rất lạnh lùng, cứng nhắc, khiến người ta có cảm giác như đang đàm phán thương mại.

Lâm Tử Nhàn cũng không thể mặt dày từ chối nàng hết lần này đến lần khác, cười gượng nói: “Được rồi, tan làm tôi sẽ đến đón cô.”

Có được câu trả lời vừa ý, Kiều Vận trực tiếp cúp điện thoại. Nghe tiếng tút dài trong điện thoại, Lâm Tử Nhàn một hồi không nói nên lời, dở khóc dở cười lắc đầu cảm thán: “Kiều Vận, có vẻ bề ngoài không được nữ tính cho lắm! Chẳng lẽ bên trong cô không thể nữ tính hơn một chút sao?”

Đặt điện thoại xuống, nghĩ đến cuộc gặp với Hạ Thu sắp tới, biểu cảm trên mặt anh ta dần dần thu lại, mặt không đổi sắc, đưa tay sang số, chân nhấn ga, bắt đầu tăng tốc đi tới.

Tại cổng lớn công ty Dược phẩm Bỉ Khắc, Hạ Thu và Lý Minh Thành đã đứng ở đó chờ sẵn.

Xuống xe xong, Lâm Tử Nhàn tiện tay đóng cửa xe, nhìn hai người ăn mặc chỉnh tề, vẻ mặt tươi cười bước đến đón, nhịn không được cười nói: “Hạ tổng, Lý trợ lý tự mình ra đón, cũng quá nể mặt tôi rồi.”

“Lâm đại ca nói đến thăm, lại là lần đầu tiên anh đến, em nào dám tự cao tự đại, ngồi chễm chệ trên ghế chứ.” Hạ Thu cười ha hả, đưa tay mời anh vào công ty.

Lâm Tử Nhàn gật đầu, bước cạnh bậc thang, anh tiện tay vỗ vai Lý Minh Thành nói: “Tối hôm đó ngại quá, để Vũ Nam mua xe cho cậu, cậu không định làm gì sao?” Chuyện này Đồng Vũ Nam đã nói với anh, muốn giúp Lý Minh Thành đổi xe mới, nhưng Lý Minh Thành sống chết không chịu, trả tiền cũng không chịu nhận, thật không giống tính cách thằng nhãi tham lam này chút nào.

“Chỉ là va chạm nhẹ một chút thôi, đừng nói người nhà, dù là người ngoài cũng không thể nào bồi thường một chiếc xe mới được.” Lý Minh Thành vẻ mặt tươi cười nói, anh ta vừa nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đã chột dạ.

Hạ Thu chen vào nói: “Nói rất đúng, đều là người nhà cả, công ty đã cấp cho Lý Minh Thành một chiếc xe công vụ mới rồi, chuyện nhỏ nhặt này Lâm đại ca đừng bận tâm nữa.”

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free