Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 509: Thổ hoàng đế

“Anh không quen nơi này à? Có cần tôi đi cùng không?” Đồng Vũ Nam quan tâm hỏi.

“Tôi đâu phải trẻ con ba tuổi mà lạc đường, tự về được mà.” Lâm Tử Nhàn vỗ vai nàng, khẽ cười.

Cảnh tượng bình dị, ấm áp này lọt vào mắt Hạ Bình và Đồng Văn, khiến hai người cảm thấy vui mừng. Đúng lúc đó, Đồng Phỉ Phỉ nghe thấy liền chạy đến, ôm chầm lấy đùi Lâm Tử Nhàn m�� kêu lên: “Ba ba, con cũng đâu phải trẻ con ba tuổi, con cũng không lạc đường, con cũng muốn đi!”

“Đi lấy viên kẹo cho ba ăn, phải là cái ngon nhất đấy nhé!” Lâm Tử Nhàn nói.

“Vâng ạ!” Đồng Phỉ Phỉ ngoan ngoãn quay người đi ngay. Lâm Tử Nhàn không nói hai lời liền ba chân bốn cẳng chạy mất.

Cái tên này đối phó với trẻ con bằng cách quá đơn giản mà hiệu quả, Hạ Bình chỉ biết trắng mắt nhìn, thực sự không biết nói gì.

Đợi đến khi Đồng Phỉ Phỉ khó khăn lắm mới tìm được một viên kẹo mà bé cho là ngon nhất trở về, khẽ “Ơ” một tiếng, phát hiện không thấy ba đâu. Thế là bé chạy ra sân ngó nghiêng khắp nơi rồi hỏi: “Ba ba đâu rồi?”

“Phỉ Phỉ, lại đây với bà ngoại nào!” Hạ Bình cười tủm tỉm chạy ra dỗ dành con bé.

Lâm Tử Nhàn đi dọc theo tường rào trường học ra đến đầu ngõ, dừng trước ba chiếc xe đậu bên vệ đường. Chiếc xe ở giữa hạ cửa kính, Phương Trọng Quần đẩy đẩy cặp kính gọng vàng, nhìn anh một cái.

Lâm Tử Nhàn quét mắt nhìn quanh, đi vòng qua phía bên kia xe, mở cửa ngồi vào. Anh rút một ��iếu thuốc ra châm, hỏi: “Có chuyện gì?”

Phương Trọng Quần không đáp lời. Ba chiếc xe khởi động, lần lượt rẽ vào một con đường rồi đi khuất.

Lâm Tử Nhàn ngồi trong xe ra vẻ không có chuyện gì, nhả khói phì phèo, cũng không nói thêm lời nào, cứ muốn xem đối phương sẽ đưa mình đi đâu.

Vừa ra khỏi nội thành. Dù là người hoàn toàn xa lạ với thành phố này, cũng có thể biết ngành công nghiệp chủ lực của nó là gì. Những con đường loang lổ vết than do xe chở than rơi vãi khắp nơi cũng đủ nói lên tất cả.

Ba chiếc xe chạy mãi đến một vùng hoang vắng ngoại ô mới dừng lại. Từ chỗ đỗ xe có thể nhìn thấy những bãi than chất đống như núi ở phía xa. Những chiếc cần cẩu cỡ lớn đang bốc than lên những toa tàu riêng chở than, vận chuyển “vàng đen” đi khắp cả nước.

Năm sáu tên vệ sĩ đứng sẵn bên cạnh. Phương Trọng Quần vừa xuống xe, lập tức có người khoác thêm cho hắn một chiếc áo khoác dày. Hắn chắp tay sau lưng, đứng giữa cánh đồng hoang vu bị bụi than nhuộm đen, khí thế toát ra một mặt khác của vẻ hào hoa, phong nhã. Ánh mắt sau cặp kính hướng về phía xa xăm, như thể mảnh đất đen kịt này đều nằm dưới sự cai trị của hắn.

Lâm Tử Nhàn chậm rãi đẩy cửa xe, đi tới sau lưng hắn. Anh liếc mắt nhìn mấy tên vệ sĩ rồi hỏi: “Đây là cái gọi là ‘mời tôi ra ngoài nói chuyện riêng’ đấy à?”

“Sao hả? Anh lo tôi làm điều gì bất lợi cho anh sao?” Phương Trọng Quần chậm rãi quay người lại hỏi.

“E rằng là ông chủ Phương lo có người làm điều gì bất lợi cho ông thì đúng hơn, nếu không làm gì phải đi đâu cũng kè kè nhiều vệ sĩ như vậy?” Lâm Tử Nhàn cười nói.

Phương Trọng Quần chăm chú theo dõi sự thay đổi biểu cảm của anh một lát, không hề nhận thấy vẻ sợ hãi nào từ anh. Hắn khẽ đạp nhẹ một chân xuống đất, thản nhiên nói: “Nếu giờ tôi chôn sống anh, anh có tin là sẽ không một ai biết không?”

“Có thể thản nhiên nói ra lời này, e rằng không phải lần đầu tiên ông làm chuyện như vậy.” Lâm Tử Nhàn lại mò một điếu thuốc ra châm, phả thẳng khói thuốc vào mặt Phương Trọng Quần, nói: “Tôi còn mong ông làm thế đấy, như vậy tôi mới thanh th���n lương tâm được.”

Thấy anh quả thật không sợ hãi, Phương Trọng Quần khẽ nhấc bàn tay đeo găng da màu đen, ngăn đám vệ sĩ định xông tới phía sau, xua xua làn khói lượn lờ trước mặt, thản nhiên nói: “Sự tích lũy tư bản luôn khơi dậy lòng tham của người khác, tôi làm vậy chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Chắc hẳn Tổng giám đốc Kiều của tập đoàn Danh Hoa hiểu rõ điều này hơn tôi, nên cô ấy có nhiều vệ sĩ hơn tôi.”

“Ông đang uy hiếp tôi đấy à?” Lâm Tử Nhàn nghe ra hắn đang dùng chuyện của Kiều Vận để uy hiếp mình. Một khi báo cho nhà họ Đồng, thì thái độ của Đồng Văn và Hạ Bình sẽ ra sao, hẳn ai cũng đoán được.

“Tôi chỉ là muốn nói với anh rằng làm người đừng quá tham lam. Có Tổng giám đốc Kiều là chỗ dựa vững chắc che mưa chắn gió cho anh như vậy, là điều bao người mơ ước rồi. Nên sống yên phận đi, đừng có ý đồ gì với Vũ Nam nữa.” Phương Trọng Quần nói.

Nếu không lo lắng sẽ khiến Đồng Vũ Nam phản cảm với thủ đoạn ly gián của mình, hắn đã sớm kể chuyện này cho Hạ Bình và Đồng Văn rồi. Đương nhiên, h���n cũng còn những điều kiêng kỵ khác.

“Mỗi người lo quét tuyết trước cửa nhà mình, ông chủ Phương có phải đang quan tâm quá nhiều không?” Lâm Tử Nhàn vừa ngậm thuốc lá vừa nói. Anh cũng vì cố kỵ cảm nhận của Đồng Vũ Nam, nếu không, ở Đông Hải anh ta đã dùng vũ lực dạy cho đối phương một bài học rồi.

“Tôi thích Vũ Nam, thời đại học cô ấy chính là người trong mộng của tôi. Nhiều năm sau gặp lại cô ấy, tôi phát hiện mình vẫn như xưa yêu thích cô ấy. Hiện tại tôi có trong tay khối tài sản khổng lồ, đương nhiên, không thể so với Tổng giám đốc Kiều của anh, tôi chỉ thiếu một người yêu để sẻ chia tài sản.” Phương Trọng Quần xoay người nhìn về phía xa xăm, thẳng thắn nói: “Anh cứ ra giá đi, rồi sau đó rời khỏi cuộc sống của Vũ Nam hoàn toàn. Như vậy anh tốt, tôi tốt, mọi người cùng tốt.”

Những kẻ có tiền luôn thích dùng tiền bạc để chinh phục người khác. Cách này đối với Lâm Tử Nhàn lại là một lựa chọn tốt, một kẻ vì tiền tài mà vứt bỏ phụ nữ mới có thể khiến Đồng Vũ Nam hoàn toàn tuyệt vọng.

“Ông nghĩ tôi sẽ đồng ý sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

“Dù anh có đồng ý hay không thì cũng chẳng thay đổi được kết quả cuối cùng. Tuy nhiên, kiên nhẫn của tôi có hạn, không rảnh dây dưa với anh. Đồng ý thì cầm tiền rồi biến, không đồng ý…” Phương Trọng Quần liếc xéo anh ta một cái nói: “Tôi cam đoan anh không về được Đông Hải đâu.”

Câu nói cuối cùng là lời uy hiếp trắng trợn. Lâm Tử Nhàn nở nụ cười, vừa hút thuốc vừa lắc đầu cười không ngớt.

“Sao hả? Anh không tin tôi có khả năng đó ư?” Phương Trọng Quần hỏi.

“Tôi muốn nói là, nếu Vũ Nam đã đưa ra lựa chọn, thì ông đừng phí công vô ích nữa. Tôi cũng không rảnh dây dưa với ông, kiên nhẫn của tôi cũng có hạn. Bởi vì nếu ông muốn chơi với tôi thì còn chưa đủ tầm đâu. Những kẻ quyền thế, tiền bạc hơn ông tôi thấy nhiều rồi. Việc tôi đứng đây nói chuyện với ông là nể tình ông là bạn học của Vũ Nam thôi. Trong mắt tôi, so với việc lớn thì ông chỉ là cái này thôi.” Lâm Tử Nhàn chụm ngón út ra cho hắn xem, thẳng thừng đáp trả.

Trong mắt Phương Trọng Quần xẹt qua vẻ tàn nhẫn, hắn hừ lạnh một tiếng nói: “Anh là một kẻ ăn bám, có tư cách gì mà nói chuyện với tôi như thế?”

“Chỉ bằng ông dám nói chuyện với tôi như thế.” Lâm Tử Nhàn lạnh lùng đối đáp.

Phương Trọng Quần nở nụ cười, cười mỉm nói: “Chẳng lẽ anh cho rằng có Lôi Thiếu của Hoa Nam Bang làm chỗ dựa, thì tôi không dám động đến anh ư?”

Lần trước hắn nhìn thấy tiểu Đao hống hách đến thế, liền sai người điều tra về tiểu Đao. Không tra thì không biết, tra ra rồi mới giật mình, hóa ra đó chính là thiếu bang chủ của Hoa Nam Bang, bang phái lớn nhất cả nước. Hắn có chút may mắn lúc đó đã không gây sự với tiểu Đao, nếu không, e rằng sẽ không rời khỏi Đông Hải được. Thì ra Đông Hải bây giờ là địa bàn của Hoa Nam Bang. Đây cũng là nguyên nhân khiến hắn kiêng dè Lâm Tử Nhàn.

“Xem ra chi tiết về tôi điều tra khá rõ đấy nhỉ.” Trên mặt Lâm Tử Nhàn hiện lên một tia châm chọc nói: “Biết Lôi Thiếu là bạn tôi, ông vẫn dám nói chuyện với tôi như thế sao?”

“Anh hình như đã quên một điều, Bắc Nguyên cũng đâu phải địa bàn của Hoa Nam Bang. Xét về thế lực bang phái, dù Hoa Nam Bang đứng số một cả nước, nhưng cũng chưa vươn tay tới đây được. Ai nấy đều kiếm cơm trong phạm vi thế lực của riêng mình.” Phương Trọng Quần trêu tức nói: “Lâm tiên sinh chẳng lẽ chưa từng nghe qua câu ‘cường long không đè được địa đầu xà’ sao? Tôi chính là địa đầu xà ở Bắc Nguyên đấy.”

Lâm Tử Nhàn nhìn hắn với ánh mắt châm chọc nói: “Xem ra đúng là một con rắn hổ mang, độc thật.”

Rõ ràng là mọi chuyện không thể đi đến thỏa thuận. Phương Trọng Quần liền xoay người chui vào xe, vài tên vệ sĩ cũng theo đó chui vào xe.

Lúc chiếc xe khởi động, Lâm Tử Nhàn đi đến gõ gõ cửa kính xe. Khi cửa kính hạ xuống, anh thản nhiên cười nói: “Ông chủ Phương không đến nỗi kém phong độ như vậy chứ, để tôi đi bộ về sao?”

“Có thêm chút thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ cũng hay.” Phương Trọng Quần ngồi trong xe cười nói: “Tôi cho anh thêm một ngày để suy nghĩ, hy vọng trước bữa tiệc Nguyên Tiêu của nhà họ Đồng đêm mai, người nhà họ Đồng sẽ không biết chuyện liên quan đến Tổng giám đốc Kiều. Lâm tiên sinh nhanh chóng nghĩ cho kỹ đi, cơ hội chỉ có một lần cuối cùng. Nếu không, e rằng anh ngay cả cái tư vị ‘tiền mất tật mang’ cũng không có cơ hội nếm trải đâu.”

Hắn khẽ nhấc tay, ba chiếc xe nhanh chóng rời đi, thật sự là bỏ Lâm Tử Nhàn lại giữa chốn này.

Lâm Tử Nhàn ôm cánh tay nhìn bóng xe khuất dần, bỗng nhiên khẽ thở dài: “Tại sao những kẻ có tiền luôn tự cho mình là đúng, không thấy quan tài không đổ lệ?”

Anh thuận tay lấy điện thoại trong túi ra, gọi cho tiểu Đao.

Điện thoại kết nối, bên trong lập tức truyền đến giọng nói vui vẻ của tiểu Đao hỏi: “Nhàn ca, đã thu phục được bố vợ và mẹ vợ tương lai chưa?”

“Cũng phải xem là ai ra tay chứ.” Lâm Tử Nhàn khẽ cười một tiếng.

“Vãi, nhanh vậy sao? Thật hả?” Tiểu Đao kinh ngạc một tiếng, hớn hở nói: “Nhàn ca, sau này nhớ chia sẻ kinh nghiệm quý báu cho em với nhé!” Chia sẻ kinh nghiệm là giả, thứ nổi lên là bản tính nhiều chuyện thì đúng hơn.

“Ít nói nhảm đi, chuyện tôi nhờ cậu điều tra đến đâu rồi?” Trước khi đến đây, Lâm Tử Nhàn đã dự cảm sẽ khó tránh khỏi phải gặp mặt Phương Trọng Quần. Ai bảo đối phương đã buông lời “núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy dài” trước rồi, nên anh mới nhờ tiểu Đao điều tra chi tiết để đề phòng, quả nhiên là có ích.

“Em đã liên hệ bạn bè bên kia nhờ giúp đỡ rồi. Nhưng tình hình chi tiết có thể nắm được yếu điểm thì vẫn chưa điều tra ra. Tuy nhiên, theo những gì đã biết, ông chủ Phương đó đúng là không phải người đơn giản, muốn động đến hắn e rằng sẽ hơi phiền phức đấy.” Tiểu Đao nhe răng cười nói.

Lâm Tử Nhàn khẽ “À” một tiếng nói: “Không đơn giản là thế nào?”

Tiểu Đao giải thích: “Hắn ta vốn là một kẻ xuất thân bần hàn. Trước khi phất lên, đúng là hắn đã nếm trải không ít cay đắng. Sau này bao thầu một mỏ than nhỏ để gây dựng sự nghiệp. Thời điểm hắn thực sự phất lên là khi hắn cưới con gái của cục trưởng Cục quản lý than địa phương. Đầu óc hắn ta dùng tốt thật. Hắn đã dùng thủ đoạn cấu kết với quan chức, bán rẻ tài sản quốc gia để hoàn thành sự tích lũy tư bản ban đầu. Sau đó lợi dụng tiền bạc để cấu kết và nuôi dưỡng thế lực ngầm địa phương, cộng thêm lực lượng chính quyền, cùng nhau chèn ép các ông chủ mỏ than khác, dùng phương thức thu mua ép buộc, cuối cùng gần như độc chiếm toàn bộ ngành than đá ở Bắc Nguyên. Giờ đây, hắn ta có thể nói là ‘Thổ Hoàng Đế’ của Bắc Nguyên, có sức ảnh hưởng rất lớn trong toàn tỉnh Tam Tấn. Vì vậy, muốn tra yếu điểm của hắn rất khó, vì khắp nơi đều là cơ sở ngầm của hắn.”

“Thì sao?” Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói: “Thổ hoàng đế thì cũng chỉ là người thường, hai vai khiêng một cái đầu thôi.”

Vừa nghe lời này, tiểu Đao lập tức biết chuyện gì đã xảy ra, nếu không đã chẳng nhắm vào người ta như vậy, tò mò hỏi: “Thế nào? Hắn thật sự tìm tới anh sao?”

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free