Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 604: Bruce phiền toái

Lâm Tử Nhàn nhất thời cảm thấy ghê tởm, cả người nổi da gà, suýt chút nữa không nhịn được mà rút tay về tát cho hắn một cái. Quỷ tha ma bắt, hôn thì cứ hôn đi, làm gì phải bày ra cái bộ dạng thâm tình như thế chứ.

Bruce cũng khẽ rùng mình một cái, liếc xéo con rể mình, tự hỏi: thằng nhóc này có nhầm không vậy, hắn ta thật sự tôn sùng cái tên lưu manh này ư?

Vẻ mặt Serena cũng có chút kỳ lạ, cô ta thật sự đã "bái phục" Lâm Tử Nhàn rồi, vì hắn vừa có thể là người, vừa là quỷ, lại vừa là thần.

Dưới ánh mắt đầy kính yêu của Joseph, Lâm Tử Nhàn lại làm cử chỉ chạm má chào hỏi với Serena. Đối với người phụ nữ này, hắn chẳng hề khách sáo chút nào, lén lút lau nước miếng lên mu bàn tay vào áo cô ta. Serena sau khi phát hiện cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn động tác của hắn, trong lòng dâng lên cảm giác cạn lời, vì sự thành kính của ông anh rể mà cảm thấy không đáng giá chút nào.

Sau đó, hai bên chủ khách vào phòng ngồi xuống. Hàn huyên một lúc, Bruce ghé tai vợ thì thầm vài câu. Charlotte khẽ gật đầu, tìm một cái cớ, nói lời xin lỗi với Lâm Tử Nhàn rồi gọi con gái Tiffany cùng con rể Joseph đi mất.

Thế là, trong phòng khách chỉ còn lại Bruce, Lâm Tử Nhàn và Serena ba người.

Bruce nhìn cô con gái vẫn luôn cúi đầu im lặng từ đầu đến cuối, rồi lại liếc sang Lâm Tử Nhàn đang vắt chân chữ ngũ, thản nhiên nhâm nhi tách cà phê như không có chuyện gì.

Chuyện Serena bị huyết tộc bắt đi lần này, cô đã kể tường tận cho cha mình nghe, chớ nói Bruce nhìn ra con gái bị Lâm Tử Nhàn lợi dụng, mà ngay cả bản thân Serena cũng hiểu rõ điều đó.

“Giáo chủ Caesar, nếu con gái tôi Serena có bất cứ điều gì đắc tội ngài, tôi xin thay con bé tạ lỗi với ngài.” Bruce bắt đầu đi thẳng vào vấn đề chính. Ông ta đã cho những người không liên quan, không biết nội tình rời đi để tiện nói chuyện.

“Thưa ngài Thị trưởng, ngài nói quá lời rồi. Tôi và Serena là bạn bè, không có bất cứ xích mích gì.” Lâm Tử Nhàn đặt tách cà phê xuống, mỉm cười nhìn Serena nói: “Serena, em đã làm gì đắc tội với tôi sao?”

Serena vội vàng lắc đầu, có chút cảm giác như đang đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than.

Bruce trong lòng có chút bực tức, vậy mà dám ngay trước mặt mình uy hiếp con gái mình. Nếu không phải biết rõ lai lịch phức tạp của tên nhóc này, ông ta căn bản sẽ không mời đối phương về nhà mà đã sớm nghĩ cách khác để xử lý rồi.

Bruce chỉnh lại vẻ mặt, nói: “Caesar. Nếu Serena không có gì đắc tội ngài, hy vọng ngài có thể bỏ qua cho con bé. Nó còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện, không thể đùa giỡn với ngài được. Có lẽ tôi nên hỏi thẳng, rốt cuộc ngài muốn gì mới bằng lòng buông tha con bé?”

Đây là muốn đàm phán công bằng. Lâm Tử Nhàn vốn không nghĩ sẽ tiếp tục ép buộc Serena, nhưng đối phương đã nói đến nước này, hắn cũng chẳng khách khí nữa, thẳng thắn đáp: “Tôi có một người bạn đang kinh doanh một khách sạn ở Paris. Nếu sau này cô ấy gặp phải phiền phức gì, mong ngài Thị trưởng có thể giúp đỡ.”

“Tôi nghĩ ngài đang nói đến cô Mông phải không?” Bruce khẽ cười nói: “Có ngài Andy chiếu cố, tôi nghĩ cô ấy sẽ không gặp phải quá nhiều phiền phức ở Paris đâu.”

Lâm Tử Nhàn hơi cụp mắt xuống, nói: “Một người phụ nữ đang kinh doanh ở nơi xứ người xa lạ, sự che chở về chính trị là vô cùng quan trọng.” Hắn cũng không dám chắc sẽ làm bạn với Andy cả đời. Muốn tạo cho Mông Tử Đan một đường lui vào thời khắc mấu chốt.

Ánh mắt Bruce hơi lóe lên, gật đầu nói: “Tôi hiểu được, cô ấy sẽ nhận được sự quan tâm trong khả năng của tôi.”

“Tôi có thể xem lời nói của ngài là một lời hứa của chính khách không?” Lâm Tử Nhàn hỏi xéo, ngụ ý là: lời hứa của các chính khách có đáng tin cậy không?

Bruce khẽ cười nói: “Tôi nghĩ Serena sẽ trở thành bạn tốt với cô Mông. Bạn bè thân thiết của nhà Bruce, trừ phi gặp phải các tình huống đặc biệt như huyết tộc hay những thứ tương tự, thì ở Pháp, sự an toàn cá nhân của họ đều có thể được đảm bảo.”

Cuộc nói chuyện ám chỉ bóng gió của hai người cứ thế kết thúc. Lâm Tử Nhàn đứng dậy vươn tay về phía đối phương. Bruce cũng đứng lên, hai người bắt tay và nhìn nhau cười.

Đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, đây là cái giá phải trả cho việc hắn đã phá vỡ lớp màn bảo vệ của Mông Tử Đan, khiến cô phải xa xứ làm ăn. Hắn cảm thấy mình đã cố gắng hết sức để bồi thường cho Mông Tử Đan. Hắn đã không còn nợ nần Mông Tử Đan gì nữa. Ít nhất bản thân hắn đã tận lực, có thể an tâm phần nào, bởi vì thời hạn hai mươi năm mà Lâm Bảo cho hắn cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Còn đối với Bruce mà nói, việc ông ta có thể đáp ứng sảng khoái như vậy cũng là vì nhu cầu chính trị. Về bối cảnh gia đình của Mông Tử Đan ở Hoa Hạ, ông ta đã sớm nắm rõ. Ông ta đã bắt đầu sắp đặt cục diện, chuẩn bị cho việc tiếp xúc với Trung Quốc sau khi lên được ngai vàng.

Nói tóm lại, Bruce cũng chẳng thiệt thòi gì. Xét về sự lão luyện trong phương diện chính trị, Lâm Tử Nhàn còn lâu mới là đối thủ của Bruce.

Chuyện đã bàn xong, Lâm Tử Nhàn cũng không còn tâm trí ở lại dùng bữa ở đây nữa, liền cáo từ nói: “Cảm ơn Thị trưởng đã mời. Tôi đột nhiên nhớ ra mình còn có chút việc nên xin phép đi trước.”

“Nếu đó không phải chuyện gì quá quan trọng, tôi hy vọng Giáo chủ có thể ở lại dùng bữa, bởi vì còn có hai người bạn quan trọng muốn gặp ngài.” Bruce nhìn đồng hồ trên cổ tay, nói: “Tôi nghĩ hẳn là họ sắp đến rồi.”

Lâm Tử Nhàn “à” một tiếng, chậm rãi ngồi lại xuống ghế sô pha, trong lòng thầm đoán xem sẽ là ai.

Rất nhanh, Bruce lại gọi người nhà cùng ra cửa đón hai cặp khách. Đó là vợ chồng Tổng tư lệnh Lục quân Pháp Richard và vợ chồng Cục trưởng Cục An ninh quốc gia Đỗ Bang.

Bruce dẫn Lâm Tử Nhàn đến trước mặt hai bên để giới thiệu. Richard và Đỗ Bang tỏ thái độ khá hữu hảo với Lâm Tử Nhàn, điều này khiến Lâm Tử Nhàn cảnh giác. Hắn thực sự không muốn giao thiệp với chính khách nhất, đang cân nhắc mục đích Bruce giới thiệu hai người này với mình.

Khi khách đã tề tựu đông đủ, bữa tiệc tối của gia đình Bruce nhanh chóng bắt đầu.

Trên một chiếc bàn ăn dài, hai bên chủ khách lần lượt ngồi vào chỗ. Không khí bữa ăn rất tốt, trong những câu chuyện phiếm đều là những chuyện nhỏ thú vị, cứ như thể thật sự chỉ là một bữa tiệc gia đình bình thường. Nhưng Lâm Tử Nhàn thì không nghĩ như vậy, trong lúc cười nói đáp chuyện, hắn vẫn luôn duy trì cảnh giác cao độ.

Sau khi dùng bữa xong, Bruce mời Richard, Đỗ Bang và Lâm Tử Nhàn đến thư phòng của mình, nhưng không mời những người khác. Lâm Tử Nhàn lập tức biết trọng điểm của cuộc gặp đã đến.

Phu nhân của Bruce, Charlotte, đương nhiên chịu trách nhiệm tiếp đãi những vị khách khác, còn bản thân Bruce thì dẫn ba người họ đến thư phòng rộng rãi của mình.

Lão quản gia Lionel rót rượu cho mấy người xong, liền lặng lẽ rời khỏi thư phòng.

Không khí trong thư phòng có vẻ hơi nặng nề. Richard nhấp nháp rượu vang đỏ, nhìn ra ngoài cửa sổ, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, nói: “Đêm Paris đẹp thật đấy!”

“Nhưng nó không hoàn hảo như vẻ ngoài ta thấy.” Đỗ Bang tiếp lời: “Nhất là dạo gần đây, hẳn là ngài Thị trưởng Bruce đang rất đau đầu.”

Bruce cười khổ nói: “Đúng là như vậy. Đầu tiên là chuyện ở Quảng trường Ngôi sao, tiếp theo là những ngày này, văn phòng của tôi liên tục nhận được những lời trách cứ. Toàn bộ hệ thống cống thoát nước của thành phố liên tục bị hư hại, lên đến hàng trăm chỗ. Mỗi ngày đều phải cử công nhân đi nạo vét, thông tắc hệ thống thoát nước. Nhất là vào buổi tối, thường xuyên có người từ dưới cống chui ra đánh nhau, giết chóc, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống bình thường của người dân thành phố.”

Lâm Tử Nhàn nhíu mày. Hắn đương nhiên biết đây là chuyện gì. Đây là do Giáo đình và gia tộc L (Lãnh) nhân danh môn quy truy sát huyết tộc mà gây ra. Vốn dĩ sự việc gây ảnh hưởng rất lớn, nhưng gia tộc L (Lãnh), nhờ vào khả năng kiểm soát truyền thông mạnh mẽ của mình, những chuyện như vậy lại không hề được truyền thông đưa tin. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đồng loạt im bặt.

Lâm Tử Nhàn không biết ba người này nói điều này trước mặt mình là có ý gì, nên vẫn tiếp tục giả câm giả điếc, vờ như không hiểu, thản nhiên nhâm nhi rượu vang đỏ. Hắn cũng không muốn dính vào chính trị, những thứ đó hắn không chơi nổi.

Ba người Bruce bất động thanh sắc nhìn nhau rồi, Đỗ Bang liền trực tiếp phá vỡ đề tài, nói: “Hẳn là Giáo chủ Caesar trong lòng rõ nhất chuyện gì đang xảy ra.”

Người ta đã chỉ thẳng vào mình rồi, Lâm Tử Nhàn nhìn chén rượu trong tay, thản nhiên đáp: “Biết thì sao, không biết thì sao?”

“Chuyện này là do Giáo chủ Caesar khơi mào, chúng tôi hy vọng ngài có thể giúp hóa giải việc này, để đêm Paris một lần nữa khôi phục yên bình.” Đỗ Bang nói.

Bruce gật đầu nói: “Caesar, chắc hẳn ngài biết, tôi đang tích cực chuẩn bị tranh cử nhiệm kỳ tổng thống tiếp theo. Nếu cứ để bọn chúng tiếp tục làm loạn, thì ngay cả chức Thị trưởng Paris tôi cũng không thể làm tiếp được, chứ đừng nói đến việc đề cử tranh cử tổng thống.”

“Thị trưởng đặt kỳ vọng vào tôi quá cao rồi.” Lâm Tử Nhàn ngẩng mắt lên nói: “Chuyện này mọi người đều biết rõ trong lòng, cũng không cần phải vòng vo làm gì. Hiện tại là cuộc chiến giữa gia tộc L (Lãnh), Giáo đình và huyết tộc. Bằng năng lực của tôi căn bản không có cách nào nhúng tay vào được, xin thứ lỗi tôi đành bất lực.”

Đỗ Bang nói: “Chúng tôi đã có thể gặp mặt ngài, thì không thể nào hoàn toàn không biết gì về ngài được. Nếu ngài đã có thể khơi mào một chuyện khiến gia tộc L (Lãnh), Giáo đình và huyết tộc khai chiến, thì hẳn là ngài cũng có thể tiếp tục khơi mào một chuyện khác, khiến bọn họ rời khỏi Paris cho đến khi kết quả tuyển cử tổng thống được công bố. Chúng tôi tin tưởng tuyệt đối vào năng lực này của ngài.”

Richard gật đầu nói: “Đương nhiên, chúng tôi sẽ không để ngài phải bỏ công vô ích. Ngài có bất cứ điều kiện gì cũng có thể đưa ra để thương lượng.”

Lâm Tử Nhàn xem như đã nhận ra, mấy người này có quan hệ mật thiết, ít nhất cũng là cùng đứng trên một lợi ích chính trị chung. Lâm Tử Nhàn cười nói: “Chuyện này các ngài nên đi tìm gia tộc L (Lãnh) mà nói.”

Bruce hít một hơi thật sâu, thẳng thắn nói: “Nếu chúng tôi có thể chi phối ý chí của gia tộc L (Lãnh), thì sẽ không đến tìm ngài làm gì.”

Quỷ tha ma bắt, muốn biến lão tử thành bia đỡ đạn sao! Lâm Tử Nhàn thầm oán một tiếng, cười lạnh rồi nói: “Tôi làm như vậy thì có ích lợi gì cho bản thân chứ? Các ngài phải biết rằng đây là đang đùa với tử thần đó!”

Bruce mở lời hỏi: “Ngài muốn gì cứ nói ra.”

“Tôi không muốn gì cả.” Lâm Tử Nhàn đặt chén rượu xuống, đứng dậy bước đi.

Đỗ Bang vội vàng gọi: “Caesar, tôi nghĩ ngài nên suy nghĩ lại. Bất cứ điều kiện nào cũng có thể đưa ra để đàm phán.”

“Vậy cứ chờ tôi suy nghĩ kỹ rồi sẽ trả lời các ngài sau.” Lâm Tử Nhàn nói qua loa một câu, rồi nhanh chóng rời đi.

Sắc mặt ba người Bruce nhất thời trùng xuống. Họ không ngờ Lâm Tử Nhàn ngay cả điều kiện cũng không đưa ra mà bỏ đi, khiến bao tâm tư của họ đổ sông đổ bể.

Còn Lâm Tử Nhàn, sau khi rời khỏi nhà Bruce, trên đường đi đã nhận được một cuộc điện thoại. Hắn lái xe thẳng đến nhà kho lớn ở ngoại ô.

Cánh cửa tự động mở ra một khoảng đủ để xe hắn lùi vào, rồi lập tức đóng lại.

Trong nhà kho, trên nắp ca-pô một chiếc xe, có một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, mặc bộ đồ sửa chữa màu xanh lam đang ngồi. Chiếc mũ che kín khiến không nhìn rõ mặt.

Lâm Tử Nhàn đi tới, rút một điếu thuốc ném cho người kia. Giúp hắn châm lửa xong, hắn cũng tự châm cho mình một điếu, rồi hỏi: “Người đâu?”

Người đàn ông áo xanh ngậm điếu thuốc, nhảy xuống xe nói: “Đi theo ta.”

Tất cả nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free