(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 619: Xem điện ảnh
“Xem như chưa từng nhận ra sao?” Khóe môi Xuyên Thượng Tuyết Tử cong lên nụ cười châm chọc, nói: “Cách anh nhìn nhận vấn đề khiến em khó mà lường trước được, nhất là trong chuyện tình cảm, cứ rối tinh rối mù lên. Không biết liệu có một ngày nào đó anh cũng sẽ nói với em những lời như vậy không.”
“Tuyết Tử…” Lâm Tử Nhàn vừa mở miệng, Xuyên Thượng Tuyết Tử đã đưa tay chặn môi anh lại, lắc đầu nói: “Đừng nói nữa, là em tự mình suy nghĩ nhiều rồi.”
Sau đó, hai người cứ thế im lặng suốt đường về đến khách sạn.
Tại bãi đỗ xe, cô mở cửa xe rồi bước xuống, đi thẳng đến quầy bar của khách sạn, ngồi xuống trước quầy bar, vỗ nhẹ bàn bar ý muốn gọi một ly rượu. Lâm Tử Nhàn theo sau đến, ngồi xuống cạnh cô, không biết phải giải thích rõ ràng một số chuyện thế nào.
Người pha chế Nhã Các vừa thấy hai người họ, lập tức rót hai ly rượu đặt trước mặt, cười nói: “Tôi mời hai vị.” Ánh mắt anh ta lại dán chặt vào khuôn mặt người đẹp, lòng không khỏi xao xuyến.
Xuyên Thượng Tuyết Tử cười nhẹ, bất chợt đứng lên, vươn một ngón tay nâng cằm Nhã Các, cách quầy bar hôn nhẹ lên má anh ta, cười nói: “Cảm ơn!”
Lâm Tử Nhàn thấy trên má Nhã Các in hằn vết son đỏ chót, hơi cạn lời, chỉ đành nâng ly rượu lên cụng với Nhã Các, coi như cảm ơn.
Nhã Các thì thụ sủng nhược kinh, vừa lúng túng vừa phấn khích hỏi Xuyên Thượng Tuyết Tử: “Buổi tối ngài có thời gian đi xem phim không ạ?”
Xuyên Thượng Tuyết Tử liếc Lâm Tử Nhàn một cái, rồi cười tủm tỉm hỏi Nhã Các: “Xem phim xong liệu chúng ta có thể tìm một không gian riêng tư một chút không? Em thấy tối nay chúng ta có thể trò chuyện sâu hơn một chút, hy vọng anh chuẩn bị sẵn sàng, có thể mang đến cho em một đêm khó quên.”
Nhã Các sửng sốt, lập tức hiểu ra ý tứ. Anh ta bán tín bán nghi hỏi lại: “Ý ngài là tối nay ngài có thời gian sao?”
“Đương nhiên rồi, tiểu soái ca, em cứ nghĩ anh đang mời em hẹn hò, hy vọng em không hiểu lầm ý anh.” Xuyên Thượng Tuyết Tử liếc hắn một cái đầy tình tứ, cầm ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi. Đặt ly xuống, đứng dậy rời đi, cô không quên ngoắc tay mời gọi Nhã Các, nói: “Buổi tối gặp nhé.”
Nhã Các vô cùng kích động. Anh ta không ngừng gật đầu, dõi theo bóng dáng thướt tha của cô khuất dần, cho đến khi bóng hình ấy biến mất hẳn, mới chợt nắm lấy tay Lâm Tử Nhàn. Vô cùng phấn khích nói: “Caesar, anh nghe thấy không? Cô ấy nói hy vọng có thể cùng tôi trải qua một đêm khó quên, anh hẳn phải hiểu ý nghĩa của nó chứ.”
Lâm Tử Nhàn dùng sức rút tay về. Khinh bỉ nói: “Tôi đâu có điếc, nghe rõ cả rồi, chúc mừng cậu.”
Nhã Các ở phía sau quầy bar siết chặt nắm đấm, sau đó lại vuốt phẳng quần áo trên người mình, rất nghiêm túc hỏi ý kiến: “Caesar, anh nghĩ tối nay hẹn hò tôi nên mặc bộ nào thì hợp?”
Lâm Tử Nhàn đưa hai ngón tay day day vành tai mình, có chút không kiên nhẫn nói: “Cậu đẹp trai thế kia, mặc quần áo nào mà chẳng đẹp.”
Anh quăng lại một câu, uống cạn ly rượu trong một hơi xong, rồi cũng nhanh chóng rời đi. Chẳng buồn chịu đựng sự phấn khích này nữa, chỉ còn lại Nhã Các một mình phấn khích đến tột độ.
Lâm Tử Nhàn lên lầu, đến phòng Xuyên Thượng Tuyết Tử, gõ cửa mấy cái nhưng không thấy ai đáp lời. Nghe động tĩnh đoán chừng cô ấy chưa về, anh đành cười khổ, châm một điếu thuốc rồi quay về phòng mình. Mở cửa sổ, anh tựa vào thành cửa, thất thần nhìn ra ngoài.
Nhưng chẳng bao lâu sau, lại có người gõ cửa phòng anh. Lâm Tử Nhàn ngậm điếu thuốc bước đến mở cửa, vừa thấy thì phát hiện là Mông Tử Đan với khí chất thanh thoát cao quý đang đứng ở cửa, liền nghiêng người nhường lối: “Có chuyện gì sao?”
Mông Tử Đan chậm rãi bước vào phòng, bất chợt quay người lại hỏi: “Nghe nói ngày mai anh sẽ về nước?”
Lâm Tử Nhàn khẽ nhướn mày. Chẳng trách người phụ nữ kia không ở phòng mình, hóa ra đã đi “buôn chuyện” với Mông Tử Đan rồi. Nhưng chuyện này cũng chẳng có gì đáng giấu, đằng nào lúc đi cũng phải chào hỏi thôi, thế là anh thản nhiên đáp lời: “Đúng, ngày mai tôi sẽ về.”
Dáng người cao ráo nổi bật của Mông Tử Đan chợt cứng lại, nhìn khuôn mặt góc cạnh của anh, cô cười gượng gạo nói: “Anh đi chuyến này, không biết khi nào mới có thể ghé thăm quán nhỏ của em lần nữa.”
Lâm Tử Nhàn đưa tay kéo một chiếc ghế ra, mời cô ngồi xuống, cười nhẹ nói: “Ở chỗ em ăn nhờ ở đậu, đã làm phiền em quá lâu rồi.”
“Bạn bè thì không có chuyện làm phiền hay không làm phiền.” Trên khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của Mông Tử Đan hiện lên nụ cười gượng gạo, cô hai tay vuốt vuốt chiếc váy bó sát ở hông, ngồi xuống hỏi: “Về sau còn có thể đến Paris không?”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu cười nói: “Nếu có thể không đến thì sẽ cố gắng không đến, bởi vì có một số chuyện người dân Paris không biết, nếu biết rồi, chắc chắn họ sẽ không hoan nghênh tôi đâu.”
“Em hoan nghênh anh…” Mông Tử Đan buột miệng nói, sau đó lại lập tức sửa lời: “Người dân Paris không hoan nghênh anh, nhưng em hoan nghênh anh. Đừng quên Paris còn có một người bạn như tôi, tùy thời hoan nghênh anh đến Paris, tiếp tục đến đây ăn nhờ ở đậu.”
Khi đang nói chuyện, chiếc điện thoại trong tay cô ấy reo lên. Tiện tay mở điện thoại ra xem số hiển thị, cô không khỏi cau mày. Vốn định đi sang một bên nghe điện thoại, nhưng nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đối diện, cô nghĩ lòng mình không có điều gì mờ ám thì chẳng cần phải né tránh. Cô cắn chặt răng, nhấn nghe ngay trước mặt anh, cất giọng vô cùng khách khí nói: “Victor tiên sinh, ngài khỏe không?”
Lâm Tử Nhàn liếc mắt nhìn sang, ánh mắt đầy ẩn ý, biểu cảm không hề thay đổi.
“Phạm Ny, tối nay có thời gian cùng ăn tối không?” Trong điện thoại, tiếng cười rất lịch thiệp của Victor vang lên. Tên này vẫn chưa từ bỏ ý định với Mông Tử Đan, kiểu đeo bám dai dẳng, không đạt được Mông Tử Đan thì không bỏ cuộc.
“Thực xin lỗi, tối nay em có hẹn rồi…” Mông Tử Đan uyển chuyển từ chối lời mời xong, cúp điện thoại, cô quay sang nói với Lâm Tử Nhàn: “Ngày mai anh phải đi rồi, tối nay em sẽ tiễn anh.”
Lâm Tử Nhàn nhẹ nhàng xua tay, nói: “Gần như mỗi ngày đều ở đây ăn ở, chẳng cần phải phiền phức như vậy đâu.”
Vẻ mặt Mông Tử Đan cứng lại, cười gượng nói: “Anh cứ thế vỗ mông bỏ đi như vậy sao? Theo thông lệ qua lại giữa bạn bè, anh cũng nên mời lại em một lần chứ.”
Lâm Tử Nhàn dụi tắt điếu thuốc, mỉm cười nói: “Em muốn tôi mời cái gì đây?”
Đôi mắt sáng rực nhìn thẳng anh, Mông Tử Đan răng ngà khẽ cắn môi, nói: “Tuyết Tử nói Nhã Các muốn mời cô ấy đi xem phim, hay là anh cũng mời em đi xem phim đi.”
Lâm Tử Nhàn gật đầu, ngay tại chỗ đi đến một bên, mở danh bạ điện thoại của khách sạn, cầm điện thoại bàn lên, quay số quán bar, nối máy thẳng đến Nhã Các, bảo Nhã Các lúc mua vé xem phim thì mua thêm hai vé nữa.
Anh làm mọi chuyện đơn giản như thế, tùy tiện như thế, khiến Mông Tử Đan có chút chạnh lòng. Khi từ biệt, trên mặt cô vẫn nở nụ cười nhưng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, rốt cục hiểu được một số thứ đã mất đi thì không thể nào cứu vãn lại được nữa. Người đàn ông này dường như đã quyết tâm giữ khoảng cách với cô.
Trước bữa tối, Nhã Các thay bộ vest lịch lãm, đưa hai vé xem phim cho Lâm Tử Nhàn, sau đó lái chiếc xe thể thao mượn được đi đón Xuyên Thượng Tuyết Tử ăn tối.
Anh chàng hôm nay ăn mặc bảnh bao thật. Xuyên Thượng Tuyết Tử vừa khoác tay anh ta, lập tức khiến anh ta ưỡn ngực ngẩng cao đầu như một chú gà trống.
Sau bữa tối, Lâm Tử Nhàn đi tới phòng Mông Tử Đan, giơ hai tấm vé xem phim lên, nói: “Đi thôi, xem phim đi.”
Ngay trước mặt anh, cô cởi áo khoác ngoài, lộ ra dáng người gợi cảm, cuốn hút, nói: “Chờ một chút, em thay đồ, sẽ xong ngay thôi.”
Lâm Tử Nhàn dường như cố ý né tránh sự ám muội có thể xảy ra, gật đầu nói: “Em cứ từ từ thay đồ, tôi sẽ đợi em ở trong xe dưới lầu.” Anh quay người rời đi.
Nghe được tiếng đóng cửa, cô cúi đầu xuống thật chậm, vầng trán tựa vào tủ quần áo, bất động thật lâu, lòng đầy mâu thuẫn.
Chờ cô thay đồ xong, xuất hiện ở bãi đỗ xe thì khiến những người đi qua không ngừng ngoái nhìn. Tóc dài ngang vai, cô mặc chiếc áo khoác màu trắng rộng mở, khoe đôi chân thon dài tuyệt mỹ trong chiếc quần tất màu da. Đôi chân ấy đủ sức hấp dẫn bất kỳ người đàn ông nào, khiến huyết mạch người ta sôi trào.
Đi đến bên xe Lâm Tử Nhàn, mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ, Lâm Tử Nhàn cũng không khỏi ngẩn người nhìn đôi chân thon dài của cô. Là đàn ông thì ai cũng sẽ không nhịn được mà liếc nhìn thêm vài lần. Đôi chân của Mông Tử Đan thực sự rất gợi cảm và quyến rũ, nói là kiệt tác của Thượng Đế cũng không hề quá lời, đã trở thành dấu hiệu đặc trưng của Mông Tử Đan.
Mông Tử Đan cười trêu nói: “Nhìn cái gì vậy, anh cũng đâu phải chưa từng thấy, từng chạm vào rồi còn gì, còn gì mà đẹp nữa.” Sau khi rời khỏi trong nước, cô ấy chưa từng ăn mặc như vậy.
Lâm Tử Nhàn lập tức ho khan một tiếng, che giấu sự lúng túng, nói: “Tôi lo em mặc như vậy sẽ bị cảm lạnh.”
“Phải không?” Mông Tử Đan vẻ mặt trêu chọc nói, mang theo vẻ đắc ý như thể âm mưu nhỏ đã thành công.
Lâm Tử Nhàn vội vàng nhìn thẳng về phía trước, không chớp mắt, sợ nếu cứ nhìn nữa, mình sẽ không nhịn được mà tình cũ lại bùng cháy, khởi động xe, nhanh chóng rời đi.
Hai người đến bên ngoài rạp chiếu phim, xuống xe. Mông Tử Đan đi đến bên cạnh Lâm Tử Nhàn, đưa tay ra, cười nói: “Anh không thể ga lăng hơn một chút sao?”
Lâm Tử Nhàn có chút bất đắc dĩ khuỷu tay ra để cô ấy khoác vào. Mông Tử Đan nhất quyết kéo anh đi mua chút đồ ăn vặt và đồ uống rồi mới cùng nhau vào rạp chiếu phim.
Ngay khi hai người vào rạp không bao lâu, một nam tử đội mũ trùm đầu đi ngang qua xe của Lâm Tử Nhàn thì bỗng nhiên xoay người ngồi xổm xuống. Vờ như buộc dây giày, đồng thời, hắn nhanh chóng dán một vật kim loại nhỏ bằng cúc áo xuống gầm xe, sau đó mới đứng dậy làm bộ như không có chuyện gì, hai tay đút túi áo rồi rời đi.
Lâm Tử Nhàn cùng Mông Tử Đan vào phòng chiếu, tìm được chỗ ngồi. Hai người nhìn quanh một lượt, nhưng không thấy bóng dáng Xuyên Thượng Tuyết Tử và Nhã Các đâu.
Lâm Tử Nhàn không khỏi thầm nghĩ, hai người này sẽ không đến mức bỏ qua cả đoạn xem phim, mà đi thẳng làm “chuyện đó” luôn chứ?
Vừa nghĩ đến đây, anh liền cảm thấy chán ngấy vô cùng. Nếu Xuyên Thượng Tuyết Tử thật lòng thích, anh cũng chẳng có ý kiến gì lớn, nhưng nếu là cố ý làm ra để chọc tức mình, thì thật sự rất đáng ghét. Anh quyết định tìm cơ hội nói chuyện rõ ràng với Xuyên Thượng Tuyết Tử.
Bộ phim đang chiếu là một bộ phim tình cảm lãng mạn. Người Pháp vẫn thích cái kiểu này, tự nhận là chủng tộc lãng mạn nhất thế giới mà.
Phim đã bắt đầu được chừng nửa tiếng rồi, Xuyên Thượng Tuyết Tử mới kéo tay Nhã Các, ung dung bước vào. Chỗ ngồi của hai người ngay phía trước Lâm Tử Nhàn và Mông Tử Đan.
Tìm thấy chỗ ngồi, hai người họ cũng nhận ra Lâm Tử Nhàn và Mông Tử Đan. Hai cặp đôi khẽ chào nhau, rồi ngồi sát vào nhau, thì thầm to nhỏ. Chẳng biết Nhã Các đã nói gì để lấy lòng người đẹp, tóm lại, Xuyên Thượng Tuyết Tử thỉnh thoảng lại che miệng cười khúc khích không ngừng. Tâm trí hai người dường như chẳng hề để tâm đến bộ phim.
Mông Tử Đan cũng thỉnh thoảng ghé sát tai Lâm Tử Nhàn, chủ động tìm chuyện để nói. Nhưng Mông Tử Đan nhận ra Lâm Tử Nhàn phần lớn chỉ đáp lời qua loa. Về cơ bản, anh chỉ tựa lưng vào ghế, nhìn chằm chằm màn hình, vẻ mặt thất thần. Mông Tử Đan cắn môi, không nói thêm gì.
— Toàn bộ nội dung truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.