(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 628: Cảm động chết
Dòng nước cuộn xiết đã không còn thấy bóng dáng Lâm Tử Nhàn, nhưng Yến Thường Phi và Tam Thương, những người vừa kịp lao tới bờ sông, vẫn không khỏi lo lắng. Họ cầm súng, men theo dòng nước, nhanh chóng di chuyển xuống hạ lưu.
Sau khi đi chừng trăm mét, hai người đã tìm ra nguyên nhân vì sao dòng nước lại xiết đến vậy và vì sao tiếng nước lại lớn như thế.
Một thác nước cao gần năm mươi mét chặn đứng đường đi của hai người. Trước mắt là dòng nước đổ ầm ầm xuống, hơi nước bao phủ, tạo nên cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Hai người đứng trên miệng thác, nhìn nhau.
“Dòng nước xiết như thế này, chắc chắn người đã bị cuốn trôi xuống dưới rồi, còn muốn tiếp tục tìm kiếm nữa không?” Tam Thương hỏi.
Yến Thường Phi phóng tầm mắt nhìn xuống hai bên bờ sông phía dưới thác nước, phát hiện hai bên bờ sông toàn đá lởm chởm, gập ghềnh, căn bản không thích hợp để đi lại. Cho dù có xuống được cũng không thể bì kịp tốc độ dòng chảy, e rằng khả năng tìm thấy Lâm Tử Nhàn là rất nhỏ.
“Nếu tôi không nhìn lầm vừa nãy, phát súng cuối cùng của cậu đã trúng đầu hắn ta đúng không?” Yến Thường Phi hỏi.
Tam Thương chỉ vào phía sau đầu mình, nói: “Ngay giữa gáy, chắc chắn không sống nổi.”
“Tôi cũng nhìn thấy như thế.” Yến Thường Phi đột nhiên vung súng lên, hướng về dòng thác mà bóp cò ‘Bang bang’ liên tục, bắn hết sạch số đạn trong một hơi, sau đó vứt khẩu súng xuống thác nước. Hắn hét lớn một tiếng 'A' rồi giang rộng hai tay đối diện với những dãy núi trùng điệp xung quanh, trút hết nỗi lòng, rồi mới nhẹ nhõm thở phào, nét mặt đầy cảm thán nói: “Trước đây tôi thật sự không nghĩ mình có thể tự tay kết liễu kẻ này. Hắn ta đúng là một nhân vật, có thể hạ gục hắn quả là may mắn. Xem ra là bang chủ trên trời có linh thiêng, như vậy mà hắn cũng tự chui vào tay chúng ta, quả nhiên là ác giả ác báo.”
“Không xuống dưới tìm sao?” Tam Thương hỏi.
Yến Thường Phi cười lạnh nói: “Nếu đến mức này mà vẫn không thể giết chết hắn, thì đó chính là ông trời đang giúp hắn. Cho dù phát súng đó không giết được hắn, dòng nước này cũng sẽ dìm chết hắn… Huống hồ, đợi đến lúc chúng ta xuống được, thi thể chắc đã bị cuốn trôi đến tận đẩu tận đâu rồi, hai chúng ta muốn tìm cũng khó mà tìm thấy.” Hắn phất tay nói: “Đi thôi, trở về, hãy mang tin tốt lành này về báo cho thiếu bang chủ.”
“Thật sự là không còn khả năng sống sót nữa rồi.” Tam Thương gật đầu, hai người xoay người đi sâu vào rừng rậm...
Ngày hôm sau, hai người trở về Long gia ở kinh thành. Vừa thấy hai người trở về, không đợi họ mở l��i, Long Thiên Quân đã lập tức đứng dậy từ ghế sô pha, hỏi: “Tình hình thế nào?”
Tam Thương, người vốn luôn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, giờ đây cũng nở một nụ cười trên môi. Yến Thường Phi cười, vươn một tay, làm động tác cắt cổ về phía Long Thiên Quân và Trịnh Long Thanh.
Long Thiên Quân và Trịnh Long Thanh nhìn nhau, mặc dù cả hai đều đã hiểu ý nghĩa của hành động đó, nhưng vẫn có chút không thể tin nổi. Trịnh Long Thanh hai mắt sáng rỡ nói: “Ý của cậu là, đã xử lý được hắn ta rồi sao?”
Yến Thường Phi gật đầu nói: “Không sai. Ông trời có mắt, tên đó cuối cùng cũng chết dưới tay chúng ta, đã trúng bốn phát đạn của chúng ta, trong đó có một phát trúng ngay đầu hắn, là công lao của Tam Thương. Bang chủ và những người đã khuất có thể an nghỉ rồi.”
“Các ngươi thật sự đã xử lý được Lâm Tử Nhàn rồi sao? Không lừa ta đấy chứ?” Long Thiên Quân vội vàng bước tới, một tay nắm lấy cánh tay Yến Thường Phi, kích động hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, kể lại toàn bộ quá trình một lần đi!”
“Long thiếu. Thật lòng mà nói, nếu là bình thường, chúng tôi căn bản không có cách nào tiếp cận tên đó. Tên đó dù là công phu hay tài bắn súng đều không phải thứ chúng tôi có thể so bì. Nhưng hắn thật sự đã bị thương. Sau khi hắn rời sân bay ngày hôm đó, chúng tôi bám theo hắn suốt một đêm, và khi hắn đi qua một thị trấn nhỏ thì...” Yến Thường Phi liền kể lại toàn bộ quá trình truy sát trong núi rừng.
Sau khi nín thở lắng nghe xong, trong đại sảnh im lặng như tờ. Sau đó, Long Thiên Quân bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười điên dại, vung tay hét lớn: “Để xem ngươi còn kiêu ngạo, còn đắc ý được bao lâu, giờ ngươi đã hiểu ai mới là người cười đến cuối cùng chưa? Lâm Tử Nhàn, cho ngươi chết một cách thoải mái như thế, thật sự là quá hời cho ngươi! Ngươi ở âm tào địa phủ hãy mở to mắt mà nhìn cho rõ, ta muốn những người phụ nữ của ngươi lần lượt quỳ gối dưới chân ta mà bị chà đạp, để ngươi chết không nhắm mắt!”
Giữa những tiếng hét điên cuồng, hắn ta quỳ sụp xuống ngay tại chỗ, ôm đầu khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi, nói: “Cha, anh hai, con đã làm rùa rụt cổ bấy lâu nay, cuối cùng cũng đã báo được thù cho cha, cho anh hai rồi!”
“Lâm Tử Nhàn, ngươi cũng có ngày hôm nay!” Trịnh Long Thanh cũng lộ vẻ dữ tợn khắp mặt, cười ha hả điên cuồng một trận, lát sau mới đỡ Long Thiên Quân đang quỳ dậy, cười nhe răng nói: “Long thiếu, hắn ta có nhiều phụ nữ như vậy, vì sức khỏe của Long thiếu, hay là ban cho tôi một người, để tôi thay Long thiếu chia sẻ bớt nỗi lo?”
Long Thiên Quân lau mạnh nước mắt, lớn tiếng hỏi lại: “Ngươi muốn người nào?”
Trịnh Long Thanh nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt tay nói: “Con tiện nhân đó đã khiến nhà tan cửa nát của tôi, nếu mối thù này không được báo, tôi ngày đêm khó lòng yên ổn. Tôi muốn lột sạch quần áo nó, khắc hai chữ ‘Đồ đê tiện’ lên người nó.”
“Ngươi nói Kiều Vận hả? Không thành vấn đề, ngươi muốn chơi ai cũng được.” Long Thiên Quân phất tay chỉ về phía Yến Thường Phi và Tam Thương, cười ngạo mạn nói: “Hai người các ngươi có công lớn, mọi người đều đến mà chơi, ai cũng có phần, cứ thoải mái mà chơi! Hơn nữa còn phải tìm thêm nhiều người nữa đến cùng nhau chơi, để đội lên đầu tên ma quỷ kia một đống nón xanh, ép cho hắn cả đời không ngóc đầu lên được, đời đời kiếp kiếp làm vua rùa, ha ha ha...”
Nhìn thấy dáng vẻ gần như điên cuồng của hai người, Tam Thương khẽ nhíu mày, hất một gáo nước lạnh nói: “Long thiếu, các ngươi đừng quên phía sau Kiều Vận còn có Bạch Liên giáo ẩn mình sâu không lường được đấy.”
Gáo nước lạnh này làm mất hứng quá thể. Hai người đang cười điên dại nhìn nhau, nhất thời cứng đờ mặt lại, đều không kìm được mà trừng mắt nhìn Tam Thương một cái.
Tuy nhiên, sau khi bình tĩnh lại, họ cũng biết Tam Thương nói là sự thật. Long Thiên Quân kiềm chế sự kích động, gật đầu nói: “Chuyện Lâm Tử Nhàn chết, tạm thời vẫn chưa thể công bố ra bên ngoài, cần phải giữ bí mật tuyệt đối. Bên Quỷ Dương đã dặn dò đi dặn dò lại là không được làm càn, nếu để bọn họ biết được, không khéo sẽ có chuyện không hay xảy ra. Đúng như Tam Thương nói, phía sau tên ma quỷ đó còn có Bạch Liên giáo. Nếu biết chúng ta đã giết Lâm Tử Nhàn, Bạch Liên giáo chắc chắn sẽ tìm đến chúng ta để tính sổ. Hơn nữa, phía sau tên đó còn không biết có những mối quan hệ lằng nhằng nào, cho nên chuyện này mọi người nhất định phải giữ kín như bưng.”
“Cái cảm giác báo được thù mà không thể hả hê công khai, thật sự là khiến người ta nghẹn ứ khó chịu.” Trịnh Long Thanh ngẩng đầu, nhắm mắt nghiến răng nói.
“Vẫn là câu nói cũ, xem ai có thể cười đến cuối cùng.” Long Thiên Quân vỗ vai hắn nói: “Từ hôm nay trở đi, các ngươi cũng không cần phải trốn chui trốn lủi nữa. Ngày mai ta sẽ sắp xếp cho các ngươi một thân phận hợp pháp tại tập đoàn tài chính Hồng Thái. Các ngươi có thể công khai đứng ra, một lần nữa tập hợp lại lực lượng cũ để phát triển thế lực của mình. Vài vấn đề nhỏ bên phía quan chức, ta sẽ lo liệu cho các ngươi. Giờ ta đây muốn xem ai còn dám động đến người của ta nữa.” Nói xong, hắn lại phá lên cười ha hả một trận.
Rừng không cọp, khỉ xưng vương. Nhìn dáng vẻ Long Thiên Quân hăng hái tái xuất giang hồ lần nữa, uy phong lại bắt đầu ngời ngời trở lại.
Thời gian trôi qua từng ngày, sức khỏe của Xuyên Thượng Tuyết Tử cũng dần tốt hơn mỗi ngày.
Sau khi bác sĩ trưởng khoa Đạt Nhĩ Tây hoàn tất cuộc kiểm tra định kỳ cho Xuyên Thượng Tuyết Tử, ông thu dọn đồ đạc, cười nói: “Sự hồi phục của cô thật sự rất nhanh. Tôi nghĩ khoảng nửa tháng nữa, cô có thể về nhà tĩnh dưỡng rồi.”
Mông Tử Đan và Huyền Băng đang ngồi bên cạnh nghe vậy cũng đều chúc mừng Xuyên Thượng Tuyết Tử.
“Cảm ơn ngài.” Xuyên Thượng Tuyết Tử cảm ơn.
Đạt Nhĩ Tây nhún vai nói: “Tôi nghĩ cô nên cảm ơn bạn trai mình nhất.”
“Bạn trai?” Xuyên Thượng Tuyết Tử mắt lộ vẻ nghi hoặc.
Đạt Nhĩ Tây chỉ vào Mông Tử Đan nói: “Cô Fanny nói người đưa cô đến bệnh viện là bạn trai cô.”
Mông Tử Đan nhất thời bật cười khẽ, lén thè lưỡi với Xuyên Thượng Tuyết Tử. Lúc đó cô ấy chỉ thuận miệng tìm một lý do thích hợp để qua loa đại khái mà thôi, không ngờ vị bác sĩ người nước ngoài này lại thật thà như vậy. Tuy nhiên, cô ấy cũng cảm thấy Lâm Tử Nhàn thật sự rất tốt với Xuyên Thượng Tuyết Tử. Xuyên Thượng Tuyết Tử lườm cô ấy một cái, cười nói: “Bác sĩ Đạt Nhĩ Tây, người đáng được cảm ơn nhất vẫn là ngài.”
Đạt Nhĩ Tây lắc đầu nói: “Có thể nói bạn trai cô đã cho cô một cuộc đời thứ hai. Cảnh tượng đó là điều khó quên nhất trong suốt quãng đời hành nghề của tôi...” Nói xong, ông đưa tay ra nói: “Xin đợi một chút, tôi sẽ cho cô xem thứ này.”
Trong ánh mắt kinh ngạc của ba người phụ nữ, Đạt Nhĩ Tây vội vàng rời đi, không lâu sau đã vội vàng trở lại, mang theo một chiếc máy tính xách tay bước vào. Mở máy và điều chỉnh xong, hắn đặt chiếc máy tính xách tay lên đùi Xuyên Thượng Tuyết Tử, vừa chỉ vừa nói: “Cảnh tượng cảm động này hôm nay tôi đã sao chép từ phòng theo dõi của bệnh viện, định mang về cho vợ tôi xem. Tôi nghĩ đây mới chính là tình yêu đích thực.”
Mông Tử Đan và Huyền Băng cũng ghé đầu lại gần để xem. Trên màn hình hiện lên một đoạn video giám sát cổng bệnh viện, bên trong rõ ràng ghi lại cảnh một người đàn ông phóng xe máy rất nhanh lao vào bệnh viện, cùng lúc đó là một chiếc xe cứu thương tiến đến ngay sau.
Chỉ thấy cả người và xe máy đều văng ra ngoài, đâm sầm vào chân bậc thang bệnh viện. Lâm đại gia bất chấp sống chết che chắn cho Xuyên Thượng Tuyết Tử, kết quả bị đâm đến hộc máu. Phía sau là Lâm Tử Nhàn chật vật không tả xiết, ôm Xuyên Thượng Tuyết Tử lảo đảo từng bước lên bậc thang, máu mũi và nước mắt giàn giụa, quả thực thê thảm khó có thể hình dung.
Bởi vì sau khi lên bậc thang bệnh viện, vừa lúc ở dưới tầm nhìn của một camera giám sát, Lâm Tử Nhàn cầu xin bác sĩ cứu người, thậm chí vì cứu Xuyên Thượng Tuyết Tử mà ngay tại chỗ ôm cô ấy quỳ xuống, cảnh tượng này rõ ràng vô cùng. Sau đó là cảnh Xuyên Thượng Tuyết Tử được nâng lên giường cáng, rồi Lâm Tử Nhàn lại hộc máu một lần nữa...
Đạt Nhĩ Tây chỉ vào video, hồi tưởng lại những lời Lâm Tử Nhàn đã cầu xin ông lúc đó... Xuyên Thượng Tuyết Tử vội bịt kín miệng mình, nước mắt cuối cùng cũng không thể kiềm chế được. Vai cô run run, nghẹn ngào khóc, nước mắt cứ thế tuôn ra không ngừng, tuôn như mưa. Cô ấy không ngừng lắc đầu trong im lặng, suýt nữa thì khóc ngất đi.
Cô biết là Lâm Tử Nhàn đã đưa mình đến bệnh viện, nhưng không ngờ phía sau còn xảy ra những chuyện như vậy. Cái cách người đàn ông đó đã bảo vệ mình, giờ đây cô đã thấy rõ mồn một. Người đàn ông đó vì cứu cô mà lại quỳ xuống trước mặt mọi người, hắn ta lại là một trong ba vị vua lừng lẫy uy danh của thế giới ngầm, đường đường là Đại đế Caesar kia mà! Trên đời này có mấy ai có thể khiến người đàn ông này quỳ xuống cầu xin người khác? Thậm chí lại còn khóc lóc cầu xin người!
Tan chảy, trái tim Xuyên Thượng Tuyết Tử như tan ra trong khoảnh khắc. Tràn ngập hạnh phúc, tràn ngập cảm động, tràn ngập đau lòng, tất cả cùng hóa thành biển nước mắt mênh mông. Cô không ngừng ‘Ô ô’ lắc đầu trong hai mắt đẫm lệ, môi cô cắn đến bật máu.
Huyền Băng không đành lòng nhìn tiếp, xoay người đi đến bên cửa sổ, quay lưng lại với mọi người để lau nước mắt. “Cái tên khốn nạn đó làm sao có thể làm ra chuyện cảm động đến thế chứ, tưởng muốn cảm động chết người ta hay sao?”
Mông Tử Đan ngồi bên giường bệnh cũng cắn chặt môi, nước mắt im lặng chảy dài. Cô ấy cũng biết là Lâm Tử Nhàn đã đưa Xuyên Thượng Tuyết Tử đến, nhưng cô ấy tuyệt đối không ngờ sự thật lại là như thế. Giờ đây cô ấy cuối cùng cũng đã hiểu thế nào mới là một người đàn ông thật sự có tình có nghĩa...
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.