(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 677: Tào mập mạp đi theo
“Đi tỉnh thành ư?” Mông Tử Đan nhìn số tiền trong tay, hỏi dò: “Ngươi muốn đi thăm Ngụy Ngữ Lam à?”
Lâm Tử Nhàn cười tủm tỉm gãi đầu, coi như ngầm đồng ý.
Mông Tử Đan hơi có chút cạn lời, đặt tiền vào tay hắn, tức giận nói: “Cầm thêm đi, xem có thiếu không.”
“Không cần, không cần, nhân phẩm của cô chủ thì tôi tin tuyệt đối rồi.” Lâm Tử Nhàn vơ lấy ti��n nhét ngay vào túi quần, rồi lại tươi cười hỏi: “Kia gì, cô chủ, cho tôi nghỉ hai ngày…”
Mông Tử Đan lắc đầu, kiên quyết từ chối: “Không được.” Rồi cúi đầu chậm rãi ăn tiếp phần của mình.
“Ơ…” Khuôn mặt tươi cười của Lâm Tử Nhàn cứng đờ, mặt hắn đờ ra một lúc lâu, mới cười gượng gạo nói: “Cô chủ, tôi biết cô tâm địa thiện lương, xinh đẹp như hoa, đúng là Bồ Tát Quan Âm cứu khổ cứu nạn. Ngài giúp đỡ chút đi mà, thật sự không được thì cứ trừ lương hai ngày của tôi cũng được, ngài thấy sao?”
“Nịnh hót cũng vô ích.” Mông Tử Đan lại lắc đầu, buông thìa, nhìn hắn nghiêm trang nói: “Vừa hay ta cũng định lên tỉnh thành. Dù sao từ đây đến tỉnh cũng không quá xa, ngươi cứ lái xe đưa ta đi cùng là được, không cần xin phép hay bị trừ lương gì cả. Đương nhiên, nếu ngươi không muốn chở ta đi cùng, chắc chắn sẽ bị trừ lương.”
“Đi, đi, đi!” Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên một lúc, sau đó vội vàng gật đầu lia lịa đồng ý, miệng cười toe toét hỏi: “Cô chủ, cô định khi nào thì đi ạ?”
“Thời gian tự ngươi sắp xếp đi.” Mông Tử Đan thản nhiên đáp.
Lâm Tử Nhàn lập tức hỏi dò: “Ăn xong bữa sáng thì đi luôn nhé, được không ạ?”
Mông Tử Đan liếc xéo một cái, nói: “Ngươi sốt sắng đến thế để gặp Ngụy Ngữ Lam à? Ta thật không hiểu cô ta có gì hay mà khiến ngươi phải lo sốt vó lên như vậy.”
Lâm Tử Nhàn lập tức đổi giọng: “Vậy cô chủ nói khi nào thì đi, tôi nghe theo cô chủ.”
“Thôi được rồi, ăn xong bữa sáng thì đi. Nhìn ngươi sốt ruột chưa kìa.” Mông Tử Đan liếc mắt trắng dã, rút giấy ăn lau miệng. Cô đã hết hứng thú, đứng dậy thanh toán.
Lâm Tử Nhàn vội vàng vùi đầu ăn ngấu nghiến. Ăn xong, hắn lau miệng qua loa rồi ba bước hai bước chạy tới bên Mông Tử Đan đang đứng dưới gốc cây lớn ngoài quán. Hắn hỏi: “Cô chủ cần chuẩn bị gì không ạ?”
“Không cần.” Mông Tử Đan liếc xéo hắn một cái.
Lâm Tử Nhàn rụt đầu lại, cảm giác như có những mũi dao giấu trong ánh mắt của cô chủ, sắc lẻm đến nhói người. Hắn vội vàng quay người khởi động xe máy.
Mông Tử Đan vén đôi chân dài miên man ngồi ra sau. “Đốp” một tiếng, cô bất ngờ giáng một cú đấm mạnh vào lưng hắn, tức giận nói: “Đi đi, gặp Ngữ Lam muội muội của ngươi đi! Ta đây đúng là một cái bóng đèn lớn, chói mù mắt chó của ai đó, mà ai đó vẫn không nhìn thấy gì đâu!”
Rõ ràng là cô tự muốn đi, giờ lại cảm thấy mình là bóng đèn. Tôi có cầu cô đi đâu, cô nghĩ tôi vui vẻ gì khi chở một mỹ nữ đi gặp bạn gái mình à... Lâm Tử Nhàn lẩm bẩm oán thầm một tràng, vừa cạn lời vừa bất lực. Mà biết làm sao bây giờ, đã nhận lương, lại làm việc dưới trướng người ta, chẳng lẽ không cho phép cô chủ thỉnh thoảng giở chút tính tình nhỏ sao?
Chiếc xe máy lao vun vút trên đường phố. Vừa ra khỏi nội thành, họ đã tấp vào một trạm xăng dầu ở ngoại ô để đổ đầy bình.
Khi Mông Tử Đan vừa thanh toán tiền xăng, nhân viên cây xăng đang đổ đầy bình cho chiếc xe máy thì hai chiếc ô tô khác cũng lần lượt đỗ gần đó. Tào Kim Tài, ông chủ Tào, đang ngồi trong xe, vô tình liếc thấy hai người họ, đầu tiên là sững sờ. Sau đó, ông ta mở cửa bước xuống.
Hai tên thuộc hạ trong hai chiếc xe kia cũng thấy vậy, liền lục tục mở cửa xuống xe theo sát phía sau.
“Mông tiểu thư, Ngưu lão đệ, hai vị đây là định đi đâu vậy?” Tào béo vỗ vỗ bụng phệ, cười ha hả chủ động chào hỏi.
Thực tình mà nói, Tào béo đã âm thầm để ý hai người họ một thời gian, nhưng thật sự không tài nào hiểu nổi rốt cuộc họ đang làm gì. Bảo là đi chụp ảnh thì ma mới tin, ai lại đi ôm thiết bị chụp ảnh mà chẳng thèm đoái hoài gì đến công việc. Cũng chẳng giống đi du ngoạn, không giống yêu đương, lại càng không giống bàn chuyện làm ăn. Đúng là không thể hiểu nổi, thật sự không hiểu nổi!
“Tào lão bản khí sắc không tồi.” Mông Tử Đan cười bắt tay ông ta. Hai người họ thường xuyên gặp nhau ở khách sạn, và hiện tại, khách sạn gần như bỏ trống, mọi chi phí đều được miễn hoàn toàn. Bất cứ yêu cầu nào của cô, khách sạn đều lập tức cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể. Rõ ràng là T��o lão bản đã đặc biệt dặn dò. Lâu dần, ông ta cũng không quá tò mò hay làm phiền, nên Mông Tử Đan cũng nhận ra nhiều điều. Chưa kể đến chuyện tiền bạc, riêng tấm lòng này cũng đủ khiến cô nợ một ân tình. Giờ đây, hai bên có thể nói là bạn bè, dù chưa chính thức.
Một người làm ăn ở vùng nhỏ mà có tầm nhìn và quyết đoán như vậy quả thực hiếm thấy. Chẳng trách ông ta có thể từ một tên côn đồ trở thành phú hộ hàng đầu Hưng thị ngày nay. Mông Tử Đan bắt đầu có chút thưởng thức vị Tào lão bản này, xét trên một số phương diện, cô cảm thấy người này đáng để kết giao.
“Ôi dào, tôi thì chỉ lo tửu sắc tài vận, nào dám sánh với khí chất chim sa cá lặn của Mông tiểu thư.” Tào lão bản tự giễu một câu, rồi xoay người vỗ lên vai Lâm Tử Nhàn, người đang đóng nắp bình xăng, quét mắt nhìn quanh, vui vẻ nói: “Chạy đến đây đổ xăng, xem ra lão đệ muốn đi xa rồi. Đi đâu thế?”
Lâm Tử Nhàn nhìn bụng phệ của ông ta, mỗi lần gặp cũng không nhịn được lại nhìn bụng đối phương, đoạn cười hỏi: “Tào lão bản đây là muốn đi đâu ạ?”
“Rảnh rỗi sinh nông nổi ấy mà, lên tỉnh xem triển lãm cá nhân.” Tào béo đáp xong, chỉ vào chiếc xe máy, rồi chỉ hai người họ, ngạc nhiên nói: “Cậu lại định đi xe máy chở Mông tiểu thư, một đại mỹ nữ như thế này, hít bụi lên tỉnh thành à? Tôi thấy không nỡ. Thôi thế này đi, tiện đường mà, nếu không có gì bất tiện thì lên xe tôi, mọi người kết bạn đi cùng, trên đường còn có thể trò chuyện cho đỡ buồn.”
Mông Tử Đan tuy thích được ngồi sau xe máy của Lâm Tử Nhàn, để gió thổi bay tóc và cười đùa, nhưng giữa mùa hè nắng gắt thế này, cô nàng mỹ nữ ít nhiều cũng lo lắng da mình sẽ bị ảnh hưởng. Phụ nữ nào mà chẳng có tính đó. Bởi vậy, cô im lặng trước lời mời nhiệt tình của Tào béo, không đồng ý cũng chẳng từ chối.
Được miễn cái cảnh gió bụi nắng nôi, Lâm Tử Nhàn đương nhiên không có ý kiến gì. Thấy cô chủ cũng có vẻ tùy ý, hắn chỉ vào chiếc xe máy của mình nói: “Xe của tôi thì sao ạ?”
Tào béo ở địa phương này có nhiều mánh khóe, chuyện nhỏ như vậy đương nhiên không làm khó được ông ta. Ông ta vung tay nói: “Dễ thôi, quản lý cây xăng này tôi quen. Cứ gửi xe ở đây là được, lát về lấy lại sau.” Rồi quay đầu gọi: “Lưu Ích, cất chiếc xe kia đi!”
Tên thuộc hạ phía sau ông ta lập tức tiến đến tiếp nhận xe máy của Lâm Tử Nhàn, đẩy vào trong cây xăng. Tào béo lại khoát tay với những tên thuộc hạ khác: “Bỏ chiếc xe đó lại!”
Thế là, những tên thuộc hạ đi kèm đều chen chúc vào một chiếc xe phía sau, chỉ còn một người ở lại làm tài xế. Còn Tào béo thì ngồi ở ghế phụ lái, nhường hàng ghế sau cho Mông Tử Đan và Lâm Tử Nhàn.
Hai chiếc xe rời khỏi cây xăng, nhanh chóng hướng về tỉnh thành. Suốt dọc đường đi, Tào béo chủ động khơi gợi chuyện trò để mọi người đỡ buồn tẻ.
Đến tỉnh thành, Lâm Tử Nhàn mới nhận ra lợi thế khi đi cùng Tào béo. Ông ta rất quen thuộc với địa bàn tỉnh, chỉ cần nói tên nơi muốn đến là ông ta biết đường, chắc chắn không đi nhầm. Đến cả việc hỏi đường cũng không cần nữa.
“Hoàng Gia Điền Sản à? Cô gái nhà họ Ngụy làm ở đó sao?” Tào béo “à” một tiếng, cười nói: “Đó là công ty bất động sản lớn nhất Tần tỉnh đấy, ông chủ đứng sau màn là Triệu Vân, con trai cả của Phó Bí thư Triệu.”
Mông Tử Đan nghe vậy khẽ nhíu mày. Nếu cô nhớ không lầm, Phó Bí thư Triệu ở Tần tỉnh cũng là người thuộc phe phái chính trị nhà họ Mông. Triệu Vân kia dường như từng theo cha mình đến nhà họ Mông bái kiến Mông lão gia tử vào dịp năm mới, hai bên chắc hẳn đã từng gặp mặt.
Lâm Tử Nhàn nghe xong liền tinh thần tỉnh táo hẳn lên, hỏi: “Tào lão bản, ông có quen Triệu Vân đó không?” Hắn thầm nghĩ, nếu Tào béo quen người ta, biết đâu có thể nhờ ông ấy giúp Triệu Vân chiếu cố Ngụy Ngữ Lam... (mà không hề hay biết rằng người ta đã “chiếu cố” đến tận trên giường rồi).
Tào béo lắc đầu tự giễu: “Cũng có nhờ người kéo bè kết phái ăn một bữa cơm rồi, nhưng Triệu công tử mắt cao lắm, loại thân phận như tôi trong mắt Triệu công tử chẳng khác nào con chó, làm sao mà với được tới người ta? Người ta còn chẳng thèm để mắt đến mình, địa vị chênh lệch xa lắm!”
Lâm Tử Nhàn “À” một tiếng, cũng chẳng biết nói gì thêm.
Sau khi tìm được địa chỉ công ty Ngụy Ngữ Lam cung cấp và hỏi thăm, cô nhân viên ở quầy lễ tân quả thực biết Ngụy Ngữ Lam. Tuy nhiên, cô ta có vẻ kiêng dè, không dám nói nhiều, chỉ nói Ngụy Ngữ Lam đã chuyển công tác, không còn làm ở đây nữa.
Ngụy Ngữ Lam không hề nói cho Lâm Tử Nhàn chuyện mình đã chuyển công tác, điều này khiến hắn không khỏi bất ngờ. Vì thế, Lâm Tử Nhàn hỏi thăm xem bạn cùng phòng của Ngụy Ngữ Lam là Đậu Lệ Cầm có ở đây không, nghĩ rằng Đậu Lệ Cầm hẳn sẽ biết Ngụy Ngữ Lam làm ở đâu.
Kết quả, cô nhân viên lễ tân nói Đậu Lệ Cầm hôm nay nghỉ, không đi làm. Hỏi thêm nữa thì người ta cũng không chịu nói.
Không thu được thông tin gì, Lâm Tử Nhàn đành nói cho Tào béo một địa chỉ khác: nơi Ngụy Ngữ Lam và cô bạn học Đậu Lệ Cầm thuê chung. Lâm Tử Nhàn vốn nghĩ Ngụy Ngữ Lam đang đi làm vào ban ngày nên mới đến thẳng công ty. Nhưng nếu không tìm thấy ở chỗ làm, đương nhiên phải về nhà tìm.
Tào béo, người lái xe, hiển nhiên rất quen thuộc với tỉnh thành. Địa chỉ vừa được báo, chẳng cần nói thêm, ông ta rất nhanh đã tìm thấy một khu dân cư với những tòa nhà cao tầng.
Bảo vệ khu dân cư khá có trách nhiệm, kiên quyết không cho người lạ vào tiểu khu. Tào béo thấy khó chịu, định gọi điện thoại cho người quen ngay tại chỗ. Tuy nhiên, Lâm Tử Nhàn lại rất kiên nhẫn, ngăn Tào béo lại và nói với bảo vệ rằng mình muốn tìm Ngụy Ngữ Lam ở căn hộ thuộc tòa nhà nào đó.
Không lâu sau khi bảo vệ liên hệ qua điện thoại ở phòng trực ban, một người phụ nữ mặc quần short và áo hai dây mát mẻ, khoan thai bước tới. Tóc cô ta chỉ được búi sơ sài kiểu ở nhà. Dáng vẻ cũng không tệ, nhưng không phải Ngụy Ngữ Lam. Tuy nhiên, Lâm Tử Nhàn vẫn nhận ra, đó chính là Đậu Lệ Cầm, cô bạn học của Ngụy Ngữ Lam.
“Tôi đang tự hỏi ai, hóa ra là Ngưu Hữu Đức à!” Đậu Lệ Cầm cười khúc khích, mỗi lần nghĩ đến cái tên “Ngưu Hữu Đức” này là cô lại thấy buồn cười, không hiểu sao lại có người đặt một cái tên phong cách như vậy. Tuy nhiên, khi thấy Lâm Tử Nhàn đi cùng hai chiếc ô tô, cô ta có chút bất ngờ, đặc biệt là khi nhìn thấy Tào béo lật đật bước tới, cô ta càng giật mình.
Cô ta từng trải hơn Ngụy Ngữ Lam, biết ông béo này ở Hưng thành là kẻ thao túng cả giới hắc bạch. Cô ta không thể hiểu nổi sao Lâm Tử Nhàn lại có thể thân thiết với một người như vậy, xem ra còn khá quen thuộc nữa chứ.
Sau khi trêu chọc Lâm Tử Nhàn một câu, Đậu Lệ Cầm vội vàng chủ động tiến tới bắt tay Tào béo, nhiệt tình cười nói: “Tào tổng, sao ngài lại hạ cố đến đây vậy? Tiểu muội Đậu Lệ Cầm đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu rồi!”
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free.