(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 679: Bình tĩnh bớt giận
Mông Tử Đan vốn định tỏ vẻ lạnh nhạt, nhưng nghe vậy thì khó chịu, từ từ đặt tách trà trong tay xuống, đẩy nhẹ kính mắt, lạnh lùng nhìn Đậu Lệ Cầm, nói: “Đậu tiểu thư, nói chuyện khách khí một chút.”
“Dựa vào cái gì chứ! Rốt cuộc là ai không khách khí với ai? Tôi chọc ai, ghẹo ai? Các người đừng có chọc tức tôi. Chẳng phải muốn tôi nói sao, nói rồi lại không muốn nghe.” Đậu Lệ Cầm hất đầu nhìn lại, không biết là bị chuyện gì kích động, hay là uống nhầm thuốc gì, chỉ vào mũi Mông Tử Đan, khinh thường nói: “Tiểu thư đây, cô cũng là phụ nữ, tôi hỏi cô, nếu sau khi cô tốt nghiệp đại học, cô khổ sở yêu đương, theo một thằng nhóc nghèo khó, ở bên ngoài chịu khổ kiếm sống vất vả, chuyện bẩn thỉu, công việc nặng nhọc gì cũng làm qua, nuôi một thằng nhóc nghèo như thế, chân tay chẳng làm gì chỉ biết oán trời trách đất. Kết quả có một ngày, thằng nhóc nghèo ra ngoài gặp vận may, được một cô bạch phú mỹ nhìn trúng. Thế là thằng nhóc nghèo dứt khoát đá cô, kết hôn với cô bạch phú mỹ kia, cô mẹ nó tìm ai mà khóc hả?”
Mông Tử Đan hừ lạnh một tiếng nói: “Đừng có lôi tôi vào chuyện này. Cái người phụ nữ xui xẻo cô nói, e rằng chính là cô chứ gì?”
“Không sai, chính là tôi. Tôi tự nói mình thì sao chứ? Tôi tự bôi nhọ mình thì sao chứ?” Đậu Lệ Cầm lại “Bốp” một tiếng vỗ bàn, trong lòng uất nghẹn, vơ lấy chén trà, tu ừng ực một ngụm nước trà, rồi nhìn chén trà trong tay, vẻ mặt tự giễu nói: “Tôi phát hiện mẹ nó, tôi đúng là một sao chổi. Cùng bạn trai ra ngoài, bạn trai bị đàn bà bao. Cùng bạn gái ra ngoài, bạn gái bị đàn ông bao. Mẹ nó, tôi tuy rằng họ Đậu, còn oan hơn cả Đậu Nga nữa. Các người tìm tôi, tôi tìm ai đây? Nói không chừng lát nữa, nhà chú Ngụy còn phải đến tìm tôi tính sổ, cứ tưởng tôi cái đồ đê tiện này làm hư con gái người ta. Tôi có oan không chứ?”
Cả phòng im bặt, ai nấy đều sững sờ trước cơn giận đột ngột của Đậu Lệ Cầm. Mọi người đều trân trân nhìn cô ta, hóa ra người phụ nữ này cũng đang nén một bụng uất ức không biết trút vào đâu.
Mông Tử Đan và Tào mập mạp lại nhìn nhau, nhất thời bị người phụ nữ này làm cho không biết nói gì.
Phát tiết xong, Đậu Lệ Cầm cũng ngồi phịch xuống, cầm đũa lên, ăn ngấu nghiến, coi như không thấy mọi người, với vẻ mặt “các người muốn làm gì thì làm, lão nương ăn no đã rồi tính.”
Lâm Tử Nhàn cũng bị cô ta làm cho bó tay. Người ta đã làm ra vẻ người vợ nhỏ bị oan ức như thế, thì đàn ông cũng chẳng còn mặt mũi mà tiếp tục bắt nạt. Suy nghĩ một lát, anh hỏi: “Đậu tiểu thư, nếu tôi đoán không sai, cô chắc chắn có số điện thoại của Ngữ Lam.”
“Tôi nói anh, sao anh lì lợm thế?” Đậu Lệ Cầm ngẩng đầu, lườm một cái, nói: “Có thì sao?”
Lâm Tử Nhàn nói: “Cô yên tâm, tôi sẽ không làm bậy. Có vài chuyện tôi muốn tìm Ngữ Lam hỏi cho rõ ràng, vậy nên hy vọng cô có thể cho tôi số điện thoại của cô ấy.”
Thấy anh ta bình tĩnh như vậy, Mông Tử Đan và Tào mập mạp đều có chút kinh ngạc nhìn lại. Thật không ngờ anh ta gặp phải chuyện như vậy mà vẫn có thể bình tĩnh như thế, rốt cuộc có phải đàn ông không?
“Đừng!” Đậu Lệ Cầm khoát tay, cây đũa vẫn còn giữa không trung, nuốt miếng thức ăn xuống, nói: “Số điện thoại cá nhân của Ngữ Lam chỉ có tôi và Triệu tổng biết. Nếu anh gọi điện thoại cho cô ấy, không cần đoán cũng biết là do tôi tiết lộ ra ngoài. Triệu tổng kia muốn nghiền chết tôi như nghiền con kiến ấy, tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa.”
Lâm Tử Nhàn nhíu mày nói: “Cô ấy hiện đang ở đâu thì cô phải biết chứ?”
Đậu Lệ Cầm lườm một cái, nói: “Cũng giống nhau thôi, như việc anh xin số điện thoại vậy. Tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa.”
“Nơi làm việc của cô ấy hiện giờ, cô cũng có thể nói cho tôi biết chứ?” Lâm Tử Nhàn hỏi.
Đũa khựng lại, Đậu Lệ Cầm nhìn sang Tào mập mạp, nói: “Tôi xem như đã hiểu rồi. Hôm nay tôi đúng là lên nhầm thuyền giặc mà. Thôi, nể mặt Tào tổng, tôi có thể nói cho anh, nhưng anh ngàn vạn lần đừng nói là tôi nói đấy, nếu không tôi chết chắc vì anh mất.”
Tào mập mạp lộ ra vẻ cười khổ: Được rồi, người phụ nữ này ghê gớm thật, lão tử lại nợ cô ta một ân tình.
Sau khi Đậu Lệ Cầm cho biết nơi làm việc hiện tại của Ngụy Ngữ Lam, mọi người rất nhanh đã dùng xong bữa trưa.
Sau đó, Tào mập mạp muốn cho cấp dưới đưa Đậu Lệ Cầm về, nhưng bị Đậu Lệ Cầm từ chối. Cô ta nói không muốn dính vào mấy chuyện lằng nhằng, mọi người cứ dừng ở đây, cô ta tự gọi xe về.
Về phần Lâm Tử Nhàn thì khỏi nói, anh không muốn chờ đợi thêm một khắc nào nữa, trực tiếp đi thẳng đến nơi làm việc hiện tại của Ngụy Ngữ Lam.
Đến sàn giao dịch bất động sản mới mở của Hoàng Gia Điền Sản ở khu Bắc thành phố tỉnh, hai chiếc xe vừa đỗ lại ở cổng, vừa lúc thấy một chiếc xe sang trọng màu bạc đỗ trước cửa sàn giao dịch. Chỉ thấy Triệu Vân cùng một cô gái thời thượng mặc bộ váy ngắn đồng phục cùng nhau xuống xe. Triệu Vân ôm eo cô gái thời thượng, hai người vừa nói vừa cười cùng nhau đi vào sàn giao dịch, đoán chừng cũng là vừa ăn cơm trưa xong trở về.
Nhìn cảnh tượng ngoài xe này, Lâm Tử Nhàn lập tức siết chặt hai nắm đấm run lên bần bật, đôi mắt lấp loáng sát khí. Cô gái thời thượng kia không phải ai khác, chính là Ngụy Ngữ Lam với trang phục đã thay đổi một trời một vực. Lâm Tử Nhàn liếc mắt một cái đã nhận ra ngay, trong lòng tức khắc nghẹn ứ một luồng khí tức khó chịu.
Tào mập mạp ngồi ghế phụ từ từ quay đầu nhìn lại, Mông Tử Đan cũng từ từ quay đầu nhìn về phía Lâm Tử Nhàn, bởi vì cả hai đều nhận ra Ngụy Ngữ Lam, hơn nữa cả hai đều từng gặp Triệu Vân, nên phát hiện Ngụy Ngữ Lam này quả nhiên là đang qua lại với Triệu Vân.
Lâm Tử Nhàn một tay đặt lên chốt cửa xe, sắp mở cửa xe bước xuống.
Mông Tử Đan làm sao có thể không hiểu tính nết anh ta, sợ rằng hắn mà xông ra thì có thể làm thịt Triệu Vân ngay tại chỗ. Nàng vội vàng ôm chặt cánh tay anh, giữ chặt anh lại, khẩn trương khuyên nhủ: “Ngưu Hữu Đức, đừng xúc động, vì loại phụ nữ này không đáng để gây chuyện.”
Thân hình cục mịch của Tào mập mạp bỗng trở nên linh hoạt lạ thường, trực tiếp từ ghế trước nhoài người qua, ghì chặt Lâm Tử Nhàn, toát mồ hôi lạnh nói: “Em trai, em trai, bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Triệu Vân kia anh thật sự không trêu vào được. Em cứ coi như là lo cho anh trai một chút đi, nếu em gây chuyện không may, anh trai cũng phải chết dở theo. Bớt giận đi, bớt giận đi mà!”
Hai người ghì chặt Lâm Tử Nhàn đang tức giận, liên tục khuyên can an ủi.
Mông Tử Đan cũng không phải lo cho cái mạng nhỏ của Triệu Vân, cũng không phải vì Triệu gia thuộc phe phái nhà họ Mông, mà là thật sự không muốn Lâm Tử Nhàn trong trạng thái này gây ra chuyện gì.
Bởi vì một khi Lâm Tử Nhàn ra mặt đối đầu với Triệu Vân, với địa vị của Triệu Vân thì e rằng hắn cũng chẳng làm sao, nhưng với tính khí của Lâm Tử Nhàn, dù cho không giết Triệu Vân, chỉ cần đánh Triệu Vân một trận, thì thân phận của anh ta cũng lập tức bị bại lộ. Dù sao Triệu Vân ở tỉnh Tần có thân phận không hề tầm thường.
Mông Tử Đan vừa nghĩ đến Lâm Tử Nhàn trúng bốn phát đạn mà không chết, đến nay vẫn còn kinh hãi. Nàng thường xuyên mơ thấy có người truy sát Lâm Tử Nhàn, nhiều lần bừng tỉnh sau cơn ác mộng vào ban đêm. Nàng biết một người như Lâm Tử Nhàn chắc chắn có rất nhiều kẻ thù, chưa nói ở nước ngoài, ngay cả ở trong nước cũng từng đắc tội không ít quyền quý.
Nàng sợ, thật sự sợ hãi, sợ hãi tận xương tủy. Một khi tin tức Lâm Tử Nhàn mất trí nhớ bị lộ ra ngoài, nàng không dám tưởng tượng sẽ có bao nhiêu người đến gây phiền phức cho Lâm Tử Nhàn. Nàng cũng không phân biệt được rốt cuộc ai là bạn thật, ai là thù thật của Lâm Tử Nhàn, bởi vì nàng hiểu rõ đạo lý lòng người khó đoán, tất cả không thể chỉ nhìn bề ngoài, nàng không thể lấy an nguy tính mạng của Lâm Tử Nhàn ra mạo hiểm.
Nàng hiện tại thậm chí ngay cả người nhà mình cũng không dám tin tưởng, cũng không dám thông báo tình trạng của Lâm Tử Nhàn để cầu giúp đỡ, ngay cả nhờ đến người đáng tin cậy nhất là Tam ca Mông Trường Tín giúp đỡ cũng chưa nói rõ là vì Lâm Tử Nhàn. Bởi vì nàng hiểu rõ những kẻ dính líu đến lợi ích này tàn ác đến mức nào, vì lợi ích có lẽ chuyện đê tiện vô sỉ nào cũng làm được.
Có thể nói, hiện tại nàng không tin tưởng bất cứ ai, chỉ có thể âm thầm bảo vệ Lâm Tử Nhàn và tìm cách giải quyết.
Về phần Tào mập mạp, hắn không nghĩ tới vừa đến đã gặp ngay Triệu Vân ở đó, nhưng lại ngang nhiên ôm ấp cô gái trẻ trước mặt bao người.
Hắn hiện giờ chỉ muốn khóc thét lên. Cậu muốn giết người phóng hỏa cũng được thôi, nhưng chờ tôi chạy xa đã rồi hãy làm được không? Chuyện này thật sự không muốn dính vào chút nào. Hắn tuy rằng muốn kết giao Lâm Tử Nhàn, nhưng không có lý do gì để đắc tội nhà họ Triệu, hắn cũng không đắc tội nổi. Dù sao cũng chưa rõ Lâm Tử Nhàn và Mông Tử Đan rốt cuộc là thần thánh phương nào, trong lòng không khỏi lo lắng.
Lâm Tử Nhàn bị giữ chặt, liếc mắt nhìn hai người một cái, lạnh lùng nói: “Buông tay!”
“Em trai, anh gọi em là ông nội được không, Ngưu ông nội!” Tào mập mạp vẻ mặt cầu xin nói: “Huynh đệ anh cũng có ý tốt thôi, em không thể đẩy anh vào chỗ chết chứ. Anh thật sự không trêu vào nổi cái lão họ Triệu kia, ông già nhà hắn mà giận lên, có thể bứng cả gốc nhà anh. Huynh đệ anh trên có già dưới có trẻ, ngẩng mặt cúi mặt để có được ngày hôm nay không hề dễ dàng!”
Mông Tử Đan ôm chặt lấy cánh tay anh không buông, cũng liên tục khuyên can nói: “Thiên hạ nhiều phụ nữ lắm, thật sự không cần thiết phải treo cổ chết trên một cái cây. Vì một cô nhân tình như vậy thì không đáng.”
Nàng có thể nói ra lời này cũng thật là lạ, nếu là trước kia, nàng còn mong anh ta tự chuốc lấy họa.
Lâm Tử Nhàn hít sâu rồi chậm rãi thở ra, nắm chặt hai nắm đấm rồi lại buông ra, nhìn hai người, nói: “Các người làm gì vậy? Tôi chỉ khát nước, muốn đi mua chai nước thôi.”
“Ơ…” Hai người giữ chặt hắn cạn lời. Với cái trạng thái của cậu vừa rồi, ma mới tin, huống hồ trên xe chẳng phải có nước sao?
Tào mập mạp mặc kệ nhiều như thế, chen cứng vào hàng ghế sau, cùng Mông Tử Đan kẹp Lâm Tử Nhàn ở giữa. Sau đó, hắn giơ tay vỗ bốp một cái vào đầu tài xế thuộc hạ, kêu toáng lên: “Nhìn cái gì vậy, Ngưu đại ca muốn đi mua nước uống, còn không quay đầu đi tìm!”
Hai chiếc xe quay đầu rời đi, dọc đường đi qua rất nhiều cửa hàng nhưng không hề dừng lại. Mãi đến khi rời xa sàn giao dịch bất động sản, Tào mập mạp mới dám thả Lâm Tử Nhàn xuống xe.
Ai ngờ Lâm Tử Nhàn vừa xuống xe đã một tay túm vạt áo Tào mập mạp, kéo ông ta cùng vào cửa hàng. Mông Tử Đan cũng vội vàng xuống xe theo.
Lâm Tử Nhàn vào trong tiệm cầm chai nước khoáng xong, đứng ở cửa vặn nắp, ngửa cổ tu ừng ực, một hơi uống hết hơn nửa chai. Lúc này mới nói với Tào mập mạp bên cạnh: “Giúp tôi một việc, phái người của ông đi điều tra xem Ngữ Lam hiện đang ở đâu.”
“Em trai, chuyện này anh thật sự không muốn dính vào,” Tào mập mạp vẻ mặt cầu xin nói.
“Thôi, tôi tự đi.” Lâm Tử Nhàn vỗ nửa chai nước khoáng trong tay vào ngực ông ta, xoay người bỏ đi.
“Mẹ kiếp!” Tào mập mạp nhanh chóng túm chặt lấy anh, thầm nghĩ: hôm nay không biết có bao nhiêu người đã thấy cậu và tôi đi chung với nhau, nếu nhà họ Triệu xảy ra chuyện gì, tôi làm sao thoát khỏi liên can? Mẹ nó chứ, rõ ràng là có lòng tốt mà lại bị kéo lên thuyền giặc.
Tào mập mạp túm chặt lấy cánh tay anh, liên tục chịu thua và nói: “Chuyện khổ sai này không cần phiền ngài ra mặt.”
Các bạn có thể tìm đọc các chương mới nhất của bộ truyện tại trang truyen.free.