(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 684: Cấp điều đường sống được không
Cứ xoa nắn, xoa nắn, chân vốn không đau cũng sắp bị xoa cho đau nhói, mà quan trọng hơn là khiến cho người nào đó thực sự nổi giận – không chỉ là chút lửa giận thông thường, mà là một cơn thịnh nộ bùng cháy.
Lúc này, đôi mắt Mông Tử Đan gần như tóe lửa, hận không thể xé xác Lâm Tử Nhàn ngay tại chỗ... Đúng là chưa từng thấy ai đi quyến rũ người mà lại tự khiến mình nổi trận lôi đình đến vậy.
Cô nàng này đã thực sự nổi đóa, ngón tay khẽ nhích, tà váy lại lặng lẽ trượt xuống, để lộ cặp đùi tuyệt đẹp. Có lẽ đây không còn là màn quyến rũ nữa, mà là cô đang giằng co với Lâm Tử Nhàn. Khương Thái Công câu cá còn cốt ở chỗ “người nào nguyện thì mắc câu”, đằng này cô lại trắng trợn quyến rũ, quả là đi ngược lại lẽ thường. Mông đại mỹ nữ chút thẹn thùng ban đầu giờ đã bay biến đâu mất, trong lòng chỉ còn ngập tràn sự uất ức.
Thực tình mà nói, Lâm Tử Nhàn hôm nay cũng bị Ngụy Ngữ Lam làm cho có chút tổn thương, nên chẳng có mấy hứng thú. Có lẽ nếu đi chơi với Tào béo thì anh ta còn có thể buông thả một chút, nhưng không thể làm chuyện thất lễ với một bệnh nhân, huống chi đó lại là sếp của mình. Mông Tử Đan cũng tự chuốc lấy, bày đặt giả vờ bệnh làm gì chứ.
Lâm Tử Nhàn tiện tay kéo vạt váy của Mông Tử Đan lên che lại. Anh ta cũng chẳng dám ngẩng đầu nhìn kỹ, sợ cô ta hiểu lầm mình đang rình mò, chỉ nghĩ rằng có lẽ do mình xoa chân mà gây ra sự rung động khiến váy ngủ bị tuột.
Mông Tử Đan đã cắn chặt môi, dường như sắp bùng nổ đến nơi. Nếu ánh mắt có thể giết người, Lâm Tử Nhàn chắc chắn đã bị xé xác thành trăm mảnh. Ngón tay ngọc của nàng lại khẽ kéo, chiếc váy ngủ một lần nữa trượt xuống.
Lâm Tử Nhàn vừa thuận tay vén váy ngủ của cô lên, Mông Tử Đan đột nhiên lạnh giọng hỏi: “Ngưu Hữu Đức, anh muốn làm gì?”
“Ách...” Lâm Tử Nhàn vừa ngẩng đầu lên đã đối diện với ánh mắt phẫn nộ ấy. Vừa xấu hổ, anh ta vừa giúp cô che lại cặp đùi trắng ngần tuyệt đẹp đang lộ ra, cười khan giải thích: “Sếp, cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ là giúp cô che lại thôi, sợ cô bị lộ, thực sự không có ý gì khác.”
“Đồ hèn hạ, vô sỉ, đồ sắc lang bẩn thỉu! Dám kéo váy của tôi? Dám sàm sỡ tôi à!” Mông Tử Đan trừng mắt, dựng ngược lông mày đáp trả, không chút do dự vung một cú đá mạnh, ‘Bốp’ một tiếng, trúng thẳng vào mặt Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn đang ngồi xổm dưới đất cần mẫn phục vụ, nào ngờ lại gặp phải tai họa từ trên trời rơi xuống. Nằm mơ anh ta cũng không nghĩ tới, ngay lập tức bị cú đá ‘mỹ miều’ đó đạp cho lật ngửa, té chổng vó.
Mông Tử Đan thực s�� nổi giận. Cô ta trực tiếp nhảy khỏi giường, giẫm đạp, đá loạn xạ vào Lâm Tử Nhàn đang ngã chổng vó... Chưa từng thấy ai quyến rũ đàn ông mà lại thế này, dụ dỗ không thành cũng không thể động tay đánh người chứ.
Con người ta, dưới ảnh hưởng của hoàn cảnh và cảm xúc, thường có nhiều biểu hiện khác nhau. Mông Tử Đan đôi khi rất yếu đuối, rất dịu dàng, cũng rất thùy mị, nhưng có những thứ thuộc về bản chất thì khó lòng thay đổi. Nếu không, trước kia cô ấy đã chẳng khí phách đến mức bỏ trốn khỏi hôn lễ. Lúc này, Mông Tử Đan chẳng khác nào một bà chằn hung hãn, có thể nói là bản chất thật đã lộ ra.
“Sếp, cô nghe tôi giải thích, tôi thực sự không có ý gì khác...” Nằm trên mặt đất, Lâm Tử Nhàn đau khổ biện bạch, hai tay tả chặn hữu đỡ những cú công kích như mưa như gió của đối phương.
Mông Tử Đan vốn dĩ đang kiếm cớ trút giận, không trút hết một bụng bực dọc ra thì làm sao chịu dừng lại. Thế là cô ta tiếp tục giẫm đạp, đá loạn xạ.
Tượng đất còn có ba phần tính nóng, huống chi là Lâm Tử Nhàn. Thằng nhãi này cũng bị ép cho nổi khùng, đột nhiên vươn tay tóm lấy đôi chân của cô, hất mạnh một cái. Mông Tử Đan lập tức kinh hô một tiếng, bay ra xa, thân hình mềm mại rơi xuống nệm bật nẩy, rồi cũng ngã chổng vó. Phần váy bị tốc lên, để lộ vẻ đẹp kiều diễm không thể nghi ngờ.
Lâm Tử Nhàn bật phắt dậy, hung hăng lau vết bị đá trên mặt, chỉ vào Mông Tử Đan đang cố bò dậy trên giường, tức giận nói: “Tam bát, cô mẹ nó điên rồi à? Lão đây nhận lương của cô để làm việc thì không sai, nhưng lão đây không phải chỗ để cô đánh đùa! Mẹ nó, hầu hạ không nổi cô nương này, lão đây nghỉ!”
“Anh đứng lại đó cho tôi!” Mông Tử Đan đi chân trần nhảy xuống giường, giang rộng tứ chi chắn ngang cửa.
Lâm Tử Nhàn vung tay chỉ thẳng vào mặt cô ta, không chút khách khí nói: “Cút ngay!”
Nhìn người đàn ông khiến mình vừa yêu vừa hận này, nhớ đến dáng vẻ anh ta vừa bị mình đá ngã lật ngửa dưới đất, rồi bị mình điên cuồng hành hạ, chính Mông Tử Đan cũng không hiểu vì sao mình lại nổi trận lôi đình đến thế. Ngay lập tức không nhịn được ‘Xì’ một tiếng bật cười, ngả vào tường bên cạnh cười đến run rẩy cả người.
Lâm Tử Nhàn ngẩn người, tức giận mắng: “Bệnh thần kinh.” Đoạn vươn tay định mở cửa.
Mông Tử Đan nhanh chóng xoay người nắm lấy tay anh, liên tục nói: “Thôi được rồi, vừa rồi là tôi không đúng, tôi xin lỗi anh được không?”
“Mau tránh ra, không có hứng thú chơi tiếp với bà điên này!” Lâm Tử Nhàn một tay đã túm cô ta sang một bên. Anh ta cũng nghẹn một bụng tức giận, thầm nghĩ phụ nữ chẳng có ai tốt đẹp cả.
Một chiếc đùi đẹp vươn ra, giẫm lên tay nắm cửa, không cho anh ta mở. Mông Tử Đan kéo tay Lâm Tử Nhàn, xoa dịu nói: “Được rồi, nổi nóng làm gì cho mệt. Cùng lắm thì tôi cho anh đánh lại là được. Anh nghĩ mà xem, bất cứ người phụ nữ nào bị đàn ông sàm sỡ như vậy mà chẳng tức giận ư? Tôi còn chịu để anh nhìn thoải mái mà còn xin lỗi, một bà chủ hào phóng như vậy anh đi đâu mà tìm được nữa?”
“Tôi... Tôi khinh! Ai sàm sỡ cô?” Lâm Tử Nhàn suýt nữa thì tức nghẹn.
Mông Tử Đan níu chặt không buông, nói: “Được rồi, hôm nay cho dù tôi sai rồi, nhưng anh dám vuốt lương tâm mình nói là trước đây chưa từng lén nhìn tôi sao? Không biết là thằng vô sỉ nào chuyên nhìn những chỗ không nên nhìn của phụ nữ, tôi có oan uổng anh đâu?”
“Tôi...” Lâm Tử Nhàn chột dạ, nói: “Tránh ra đi, tôi từ chức, tôi không làm nữa. Từ hôm nay trở đi tôi tự do!”
Cho dù muốn từ chức, Mông Tử Đan cũng sẽ không đời nào đồng ý cho anh ta nghỉ việc ngay tối nay, bởi vì bên ngoài còn có thằng béo chuyên rủ rê người làm điều bậy bạ. Mông Tử Đan liều mạng chắn cửa, chặn anh ta lại, cảnh cáo nói: “Anh chỉ cần dám bước ra khỏi cửa này một bước, tôi sẽ tố cáo anh tội sàm sỡ.”
“Tùy cô, lão đây không thèm quan tâm, cô thích làm gì thì làm.” Lâm Tử Nhàn lại túm cô ta sang một bên.
Nhưng mà anh ta vừa định mở cửa ra, Mông Tử Đan liền hoảng hốt. Sức lực hay võ nghệ đều không phải đối thủ của anh ta, chắc chắn không thể ngăn cản anh ta được. Cô nàng này trong tình thế cấp bách liền gào toáng lên: “Sàm sỡ nha! Sàm sỡ nha! Cứu mạng với...”
Lâm Tử Nhàn hoảng sợ, một tràng mồ hôi lạnh túa ra. Không ngờ con điên này lại chơi thật. Cánh cửa ‘Rầm’ một tiếng đóng sập, anh ta tiện tay bịt chặt miệng cô ta, đẩy cô ta ép vào tường, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, nói: “Cô mẹ nó điên ư? Ai sàm sỡ cô?”
Đôi mắt sáng trong veo của Mông Tử Đan nhìn chằm chằm anh ta một lát, sau đó lại dùng sức ‘ô ô’ giãy giụa. Lâm Tử Nhàn một bên lắng nghe động tĩnh bên ngoài, một bên ghì chặt cô ta không buông, cũng không dám thả ra. Anh ta sợ vừa buông ra, đối phương lại gào toáng lên, thế này thì có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Hai người giằng co hồi lâu bên bức tường, Lâm Tử Nhàn cuối cùng không thể không đầu hàng, nói: “Sếp, tôi vừa rồi thực sự không có sàm sỡ cô, xin cô cho tôi một con đường sống được không?”
Mông Tử Đan ‘ô ô’ hai tiếng, thấy đối phương không hiểu, lại cố sức gật đầu lia lịa.
“Vậy thì nói rồi nhé, tôi buông cô ra, cô không được gào nữa, nếu không tôi sẽ tìm đôi tất thối nhét vào miệng cô đấy!” Lâm Tử Nhàn trước cảnh cáo một câu, sau đó thử chậm rãi buông cô ra.
Mông Tử Đan nhất thời gạt tay anh ta từ từ rời đi, liếc xéo một cái, bực bội nói: “Còn nói không sàm sỡ, ép tôi vào tường thế này tính là cái gì? Anh đi ra ngoài tiện thể hỏi thử một người xem, anh vừa làm với tôi như vậy có tính là sàm sỡ không?”
“Tôi nói cô không thể không nói lý lẽ được sao? Tôi vừa rồi làm vậy là vì ngăn cô nói linh tinh trong tình thế cấp bách mà thôi.” Lâm Tử Nhàn lùi ra phía sau một bước, liếc mắt đánh giá từ trên xuống dưới, khó tin lắc đầu nói: “Sếp, sao cô lại biến đổi như vậy? Tôi thấy cô trước kia rất tốt mà.”
“Chẳng phải vừa rồi tôi nghĩ lầm anh muốn sàm sỡ tôi thôi sao, bất cứ người phụ nữ nào cũng sẽ có phản ứng quá khích thôi.” Mông Tử Đan giả bộ làm ra vẻ tủi thân, sau đó lại thản nhiên cười nói: “Về sự hiểu lầm vừa rồi, tôi thành tâm xin lỗi anh được không? Chúng ta coi như hòa, làm hòa nhé?”
“Tôi...” Lâm Tử Nhàn coi như chịu thua cô ta, phát hiện với phụ nữ căn bản chẳng có lý lẽ gì để nói. Anh ta phủi tay quay trở lại, nói: “Mẹ nó, coi như tôi xui xẻo, hôm nay cú đánh này chịu oan rồi.”
Mông Tử Đan đi theo phía sau anh, cười mím chi, nói: “Được rồi, đều là lỗi của tôi, đừng để bụng nhé, tôi bồi thường cho anh được không?”
Nàng đi đến bên tủ kính, lấy ra bao thu��c lá trong khách sạn, nhanh chóng xé bao, mở ra, lấy một điếu ngậm vào miệng châm, kết quả bị sặc ho khan hai tiếng. Quay người đi lại, nàng ngồi xuống bên cạnh anh trên sofa, nhét điếu thuốc vào miệng Lâm Tử Nhàn, cười xòa nói: “Xin bớt giận.”
“Một điếu thuốc đổi lấy một trận đòn của tôi, đúng là bồi thường có tâm ghê.” Lâm Tử Nhàn tự giễu cợt hai câu, nghiêng đầu ‘xoạch xoạch’ rít thuốc. Trong lòng anh uất ức khôn tả, không biết hôm nay mình gặp phải vận xui gì. Một người phụ nữ làm tổn thương trái tim anh, còn một người khác thì trực tiếp gây ra tổn thương thể xác, đến mức anh muốn khóc thét lên.
Hai người song song ngồi trên sofa, yên lặng không nói gì một lát. Mông Tử Đan nhìn sang bên cạnh anh, ánh mắt dần trở nên dịu dàng. Một chiếc chân từ từ nâng lên, đường cong trắng như ngọc theo tà váy ngủ trượt ra, nhẹ nhàng đặt lên đùi anh.
Lâm Tử Nhàn đang ngậm điếu thuốc, sững sờ. Nhìn cặp đùi tuyệt đẹp vô cùng mê hoặc kia, anh ta chỉ đành nuốt khan nước miếng, lắp bắp hỏi: “Sếp, cô... cô có ý gì đây?”
Mông Tử Đan khẽ nói: “Nó vừa rồi đá anh, tôi cho anh sờ nó coi như bồi thường được không?”
Hô hấp Lâm Tử Nhàn có chút hỗn loạn, thằng nhãi này rõ ràng đã có chút động lòng. Nhưng mà đúng vào thời khắc mấu chốt, anh ta bỗng nhiên ngẩn người, ‘Ơ’ một tiếng, nhìn chằm chằm mắt cá chân của cô ta, hỏi: “Không đúng à, chân cô không phải bị trẹo sao? Vừa rồi sao lại nhảy nhót, đá người ầm ầm thế kia?”
Thằng nhãi này sao cứ hay phá hỏng không khí thế! Mông Tử Đan suýt nữa bùng nổ, liếc xéo một cái, nói: “Làm sao tôi biết được, tôi đang bồi thường cho anh đây, rốt cuộc anh có sờ không thì bảo?” Lại có chút tức giận như lúc trước, rõ ràng là một hành động rất ngượng ngùng, vậy mà hết lần này đến lần khác bị ép cho biến chất.
“Kia... Kia...” Lâm Tử Nhàn nhìn chằm chằm cặp đùi đẹp đang vắt ngang trên đùi mình kia, cười ngập ngừng nói: “Sếp, cô không phải đang đùa giỡn tôi đấy chứ?”
Mông Tử Đan lại có xúc động muốn đá anh ta một cước, cố gắng bình tâm lại, nói: “Tôi nói là bồi thường cho anh mà.”
Lâm Tử Nhàn ngón trỏ khẽ nhúc nhích, hỏi: “Cái gì... Thế này cô sẽ không còn nói tôi sàm sỡ cô nữa chứ?”
“Ngưu Hữu Đức, anh rốt cuộc có phải đàn ông không hả?” Mông Tử Đan cuối cùng lại gầm lên, vô cùng bức bối.
Bản dịch văn học này, với sự tinh chỉnh cẩn trọng, thuộc về truyen.free.