(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 703: Cổ mộ bảo tàng
Rất nhanh, trên mặt nước đã trôi nổi lên một loạt xác chết màu trắng nhuốm máu.
Thế nhưng, đám thủy quái màu trắng không biết từ đâu chui ra ngày càng nhiều, giết mãi không hết. Chúng ào ào vọt lên khỏi mặt nước tấn công Lâm Bảo, không ít con thậm chí mở rộng hàm răng sắc nhọn cắn xé khúc gỗ khô dưới chân hắn. Đây đúng là một cảnh quần ẩu, ngay cả Lâm Bảo có ba đầu s��u tay cũng khó lòng ứng phó xuể.
Nhưng Lâm Bảo hiển nhiên không phải lần đầu tiên đến đây, hắn tỏ ra rất kinh nghiệm trong việc ứng phó. Đột nhiên, hắn đạp chân một cái, khúc gỗ khô dưới chân giống như tên rời cung, vun vút phóng đi, lướt trên mặt nước xa tít. Còn Lâm Bảo thì đã tung người bay vọt lên không, vung mộc côn trong tay điểm vào vách đá trên trần huyệt động, mượn lực nghiêng mình vọt thẳng về phía trước.
Tuy nhiên, cây đuốc trong tay không chịu nổi tốc độ nhanh như vậy của luồng gió, ánh lửa phụt tắt, bốn phía lập tức tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì cả. Hướng về mặt nước, Lâm Bảo nghe tiếng mà định vị, lại điểm chân lên khúc gỗ khô đang trôi. Hắn lại duỗi chân đá một cái, khúc gỗ khô lại phóng nhanh về phía trước, còn hắn lại phóng người lên không trung, vung côn mượn lực lướt đi về phía trước.
Sau khi lặp lại động tác tương tự hơn mười lần, khúc gỗ khô đang vun vút phóng đi trong nước đột nhiên phát ra một tiếng "Đông" trầm đục, tựa hồ đã va phải vật gì đó.
Ánh lửa trong huyệt động lại chợt bừng sáng, Lâm Bảo đang giơ cây đuốc trong tay, đã đứng trên một bậc thang nhân tạo. Hắn xoay người, vung mộc côn điểm vào giữa hồ nước, khiến đầu kia của khúc gỗ khô dưới nước bật ngược lên, rồi "Ầm" một tiếng, mắc kẹt trên bậc thang.
Đám thủy quái màu trắng kia cũng bám theo đến, nhưng không cách nào lên bờ. Chúng chỉ có thể cuộn sóng lượn lờ dưới nước gần bờ, những bóng trắng thấp thoáng.
Rõ ràng, nếu Lâm Bảo không kéo khúc gỗ khô lên bờ, chắc chắn hắn cũng sẽ bị đám thủy quái đó cuốn đi. Đến lúc đó sẽ không còn cách nào rời đi.
Quan sát đám quái vật màu trắng dưới nước, từng con một toàn thân trơn nhẵn không lông, thân thể giống như loài cá lớn, nhưng cái đầu lại hơi giống đầu chó bị lột trụi lông, lại có phần giống mặt người, chỉ là trông thon dài hơn một chút, với một hàm răng nanh sắc nhọn. Mắt chúng chỉ to bằng hạt đậu nành, trông dữ tợn và ghê tởm.
Lâm Bảo cũng không biết những quái vật này là thứ gì. Hắn từng tò mò mạo hiểm xuống nước điều tra, phát hiện dưới đáy hồ nước vốn dĩ có một con đường nhân tạo được mở ra, có thể đi bộ ra vào nơi này.
Sau khi nơi này được xây dựng xong, chắc hẳn là để che giấu lối ra vào. Họ lại xây thêm một con đường ngầm nối liền mạch nước ngầm, rồi xả nước nhấn chìm toàn bộ nơi đây.
Điều kỳ quái nhất là, dưới đáy hồ nước này chất đầy những cái bình dày đặc. Hắn không có điều kiện để đếm rõ có bao nhiêu, chỉ phát hiện bên trong những cái bình đều chứa một thi thể nữ trần trụi, cũng không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, thế nhưng lại không hề bị phân hủy.
Dũng cảm như Lâm Bảo, lúc ấy cũng phải hoảng sợ. Mà đám thủy quái màu trắng này thường ngày cũng ẩn mình trong những cái bình đó, cùng sống với nữ thi thành bầy, khiến Lâm Bảo không khỏi cảm thấy ghê tởm vô cùng. Hắn hối hận vì nhất thời tò mò chạy xuống nước xem cho rõ, lại còn bị đám thủy quái nổi giận đuổi theo một phen.
Đây đều là chuyện cũ đã qua, Lâm Bảo quét mắt nhìn đám quái vật dưới nước, đã thấy quen không còn lấy làm lạ, rồi giơ cây đuốc xoay người bước đi. Hắn đi tới m��t cánh cửa đá giống như lối vào địa cung. Hắn cắm cây đuốc ở một bên, rồi đi đến cách đó không xa, ôm lấy một khối măng đá, dùng sức xoay tròn.
Theo măng đá chuyển động, cửa đá phát ra tiếng "Hô hô" nặng nề, từ từ nâng lên. Khi cửa đã nâng lên nửa chừng, Lâm Bảo liền dừng tay. Hắn đi trở lại cửa vào địa cung, tiện tay lấy cây đuốc, rồi xoay người chui vào bên trong.
Vừa chui vào đường hầm địa cung, ánh lửa chiếu rọi xuống, đập vào mắt hắn là một đống xương mục nát. Dấu vết mũi tên trên mặt đất cho thấy đây là do cơ quan trong đường hầm địa cung bắn chết. Hắn không biết đó là người chôn cùng trong cổ mộ này hay là bọn trộm mộ. Lâm Bảo không có ý định làm nghiên cứu khảo cổ, cũng chẳng hứng thú ôm thi cốt để nghiên cứu. Hắn chỉ biết rằng vì cổ mộ được xây dựng từ thời gian quá xa xưa, nên một số cơ quan trong đó phần lớn đã mất đi hiệu lực, không thể phát huy sát thương nữa.
Mùi không khí mục nát khó ngửi, Lâm Bảo phẩy tay trước mũi, giơ cây đuốc đi thẳng vào một căn thạch thất. Một tấm bia mộ dày và cao lớn đứng sừng sững giữa phòng, gần như chạm tới trần nhà, trông đơn giản mà hùng vĩ, khí phách. Trên bia mộ khắc thẳng một hàng chữ lớn, vô cùng đơn giản: Nam Chiếu Quốc Vương Bì La Các.
Trong thạch thất chỉ có duy nhất một tấm bia mộ như vậy, không có bất kỳ thứ gì khác. Bốn phía trên thạch bích họa đầy bích họa, kể lại công tích vĩ đại của chủ nhân ngôi mộ khi thống nhất Lục Chiếu.
Khi lần đầu tiếp cận ngôi cổ mộ này, Lâm Bảo đã về tìm hiểu một chút về chủ nhân ngôi mộ. Hắn phát hiện đó là một nhân vật thời nhà Đường, từng được Đường Huyền Tông phong làm Việt Quốc Công, sau khi thống nhất Lục Chiếu, lại được Đường Huyền Tông ban phong làm Vân Nam Vương.
Sau khi người này chết, nơi chôn cất vẫn là một ẩn số, không ngờ lại được táng ở nơi hung hiểm này. Dựa vào bi văn trên bia mộ có thể thấy, người này có vẻ khá cá tính, tựa hồ không mấy mặn mà với việc Đường Huyền Tông ban phong tước hiệu Vân Nam Vương, sau khi chết lại tự mình chính danh là Nam Chiếu Quốc Vương, tước hiệu Vân Nam Vương kia ngay cả bóng dáng cũng không thấy đâu.
Phỏng chừng việc lén lút mai táng ở đây cũng có chút liên quan đến danh phận, có thể là không muốn cho triều Đường biết tâm tư của mình, cũng có thể là sợ bọn trộm mộ.
Nhưng điều này cũng không phải là thứ Lâm Bảo quan tâm. Hắn vòng qua bia mộ, đi đến trước cửa đá phía sau bia mộ, nắm chặt một cái vòng đồng trên vách đá của cánh cửa, đẩy lên trên. Chỉ nghe vách đá bên trong truyền đến tiếng "Răng rắc". Ngay sau đó, hắn dùng sức đẩy cánh cửa đá kia ra, giơ cây đuốc bước vào bên trong.
Dọc theo đường hầm đi được vài chục mét, hắn lại đứng trên một hàng bậc thang dẫn xuống dưới, cảm nhận được làn hơi lạnh thấu xương dày đặc ập vào mặt. Ánh sáng cây đuốc trong tay bỗng trở nên yếu ớt, lúc này hắn đã ở trong một không gian ngầm rộng lớn, bốn phía tối đen như mực.
Hắn cầm cây đuốc đi đến trước một bên thạch bích, vươn tay nắm lấy một vòng đồng, kéo xuống. Ngay lập tức, từ lỗ hổng dưới vòng đồng ồ ạt chảy ra thứ dầu đen nồng nặc, rồi chảy dọc theo rãnh đá bên dưới.
Đợi dầu đen ngừng chảy, hắn dùng cây đuốc trong tay châm vào rãnh đá. "Ong" một tiếng, một dải lửa lập tức nhanh chóng lan dọc theo rãnh đá.
Rất nhanh, một dải lửa hình chữ U bùng cháy rực rỡ ở phía dưới, một không gian ngầm không lớn không nhỏ được chiếu sáng rõ ràng trước mắt.
Địa cung này chỉ là dựa vào thế núi mà gia công một chút, về cơ bản vẫn giữ nguyên hình dạng trống trải của hang động. Lâm Bảo dùng sức vung cây đuốc trong tay lên, nó lập tức tắt ngúm. Hắn đặt cây đuốc ở một bên, rồi theo bậc thang đi xuống.
Phía dưới hẳn là một quảng trường nhỏ. Chính giữa quảng trường là một đài cao được xây bằng những khối đá lớn, giống như Kim Tự Tháp. Trên đó đặt một chiếc quan tài đồng cổ kính, khắc đầy hoa văn, dưới ánh lửa chiếu rọi, tỏa ra ánh vàng trầm nặng. Người an nghỉ trong quan tài tự nhiên không cần phải nói, chắc chắn là vị Nam Chiếu Quốc Vương kia, còn nếu đây là mộ giả, thì lại là chuyện khác.
Hai bên quảng trường có hai hàng tượng xe ngựa bằng đá. Những cỗ xe ngựa bên trái chất đầy các loại binh khí, phần lớn đã rỉ sét mục nát. Còn những gì được đặt trong xe ngựa bên phải thì dễ nhận thấy hơn, toàn bộ là vàng bạc, châu báu và những thứ tương tự, dưới ánh lửa chiếu rọi, tỏa ra ánh sáng lấp lánh mê hoặc lòng người.
Bốn phía Kim Tự Tháp nơi đặt quan tài đồng, khắp nơi là những bức tượng người đá lớn nhỏ, đều cung kính hướng mặt về phía Kim Tự Tháp. Xem ra hẳn là các quan văn võ của vị Nam Chiếu Quốc Vương kia.
Bốn góc quảng trường đứng sừng sững bốn cây cột đồng thật lớn. Kỳ lạ là, trên một trong số đó tựa hồ có buộc một xác khô.
Lâm Bảo chẳng hề hứng thú với vàng bạc, tài bảo hay những thứ tương tự. Hắn đi xuống hết bậc thang dài, xuyên qua giữa đám tượng người đá, đi tới trước vách đá ở đầu kia quảng trường. Chỉ thấy trên vách đá gập ghềnh đen tối lạnh lẽo mọc hơn mười cây linh chi lớn nhỏ khác nhau. Cây lớn nhất cũng chỉ to bằng nắm tay, cây nhỏ nhất chỉ bằng quả trứng chim.
Những cây linh chi này đen nhánh, dưới ánh lửa chiếu rọi, trên bề mặt lại lờ mờ tỏa ra một tầng vầng sáng nhàn nhạt, giống hệt như được điêu khắc từ hắc ngọc.
Lâm Bảo mở hầu bao, lấy ra một hộp ngọc, mở nắp. Hắn vươn tay đến vách đá, bẻ xuống hai cây linh chi đen sẫm lạnh buốt, cho vào hộp ngọc, rồi đóng hộp ngọc lại, kéo khóa hầu bao.
Loại cỏ linh chi đen sẫm này có tên là Âm Chi, còn được gọi là Hoàn Hồn Thảo, chỉ có nơi âm khí nặng nề mới có thể mọc được. Lâm Bảo đến đây chính là vì thứ này.
Sau khi hái xong Hoàn Hồn Thảo, Lâm Bảo lại bước đến cạnh hàng tượng xe ngựa bên trái quảng trường. Từ một đống binh khí, hắn tiện tay cầm lấy một cây trường mâu bằng Hồn Thiết, xoay người đi thẳng đến cây cột đồng ở một góc quảng trường, nơi có buộc một xác khô.
Dưới lớp da khô héo của xác khô có thể nhìn thấy những mạch máu hằn lên như giun. Trên đầu tóc khô như cỏ dại, che khuất toàn bộ khuôn mặt. Một sợi xích sắt siết chặt lấy cổ, trên người cũng bị những vòng xích sắt trói chặt vào cột đồng. Điều kinh khủng nhất là tứ chi đều bị xích sắt xuyên thủng, bị trói tay ra sau lưng vào cột đồng, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Những sợi xích sắt dùng để buộc này rõ ràng không phải vật phẩm nguyên thủy của cổ mộ, mà giống như vật phẩm kim loại hiện đại. Dựa vào đống xích sắt rỉ sét loang lổ phân tán trên mặt đất có thể thấy, sợi xích sắt buộc xác khô đã được thay thế.
Trường mâu trong tay Lâm Bảo vươn tới, đầu mâu gạt đi mớ tóc khô như cỏ dại của xác khô, để lộ ra khuôn mặt gầy trơ xương, da bọc lấy xương. Nếu không phải còn một lớp da dính chặt trên xương cốt, thì quả thực chẳng khác gì một bộ xương khô.
“Lão quỷ, còn sống không?” Lâm Bảo dùng trường mâu trong tay nhấn vào cằm xác khô mà hỏi.
Xác khô bỗng nhiên mở hai mắt, giống như một cương thi nháy mắt sống lại. Nó há mồm "Ôi" một tiếng, gầm lên phẫn nộ với Lâm Bảo. Cái miệng khô cằn máy móc đóng mở, phát ra âm thanh khàn khàn, yếu ớt nói: “Các ngươi muốn thế nào mới bằng lòng buông tha ta?”
Người bình thường đột nhiên gặp phải cảnh tượng như vậy, chắc chắn sẽ sợ mất hồn. Thế nhưng Lâm Bảo lại nghiêng đầu nhìn xác khô, khà khà cười phá lên.
“Ta thực sự bái phục lũ quái vật các ngươi, không ăn không uống hơn một trăm năm, mà vẫn có thể sống sót.” Lâm Bảo phẩy tay trước mũi để xua đi mùi hôi tanh từ miệng đối phương phả ra. Trường mâu trong tay hắn khẽ khẩy vào sợi xích sắt trên người đối phương, phát ra tiếng kêu đinh tai. Đầu m��u cuối cùng đặt ngay vị trí trái tim đối phương, hắn cười giả lả nói: “Buông tha ngươi ư? Ngươi cảm thấy có khả năng sao? Ta hiện giờ đang phân vân có nên làm thịt ngươi hay không đây.”
Đồng tử xác khô co rụt lại, khàn khàn nói: “Ngươi không thể giết ta, giết ta, huyết tộc sẽ không còn tuân thủ lời hứa nữa.”
Lâm Bảo cười lạnh nói: “Con ngươi đã vi phạm lời hứa rồi, mới vài ngày trước thôi, nó lại xuất hiện ở Hoa Hạ, nhưng rồi vẫn bị ta đánh chạy. Ngươi nói xem, ta có nên giết ngươi không?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và giá trị của tác phẩm.