Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 708: Cầu lớn điểm này nọ

Dù không thể không phục tùng, Lâm Tử Nhàn trong lòng chẳng hề cam tâm. Anh ngồi trong lều, cầm bát canh gà nồng nặc mà uống, nhưng vị nhạt nhẽo chẳng khác nào nước sôi, lòng dạ rối bời, lo lắng trăm chiều. Chẳng trách được, Bảo gia đã không chịu nói lý lẽ, anh biết phải làm sao bây giờ đây?

Trong khi trò chuyện với vài người khác, Lâm Bảo vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn sang phía này. Thấy tên nhóc kia dù không cam lòng cũng phải thành thật, trong lòng ông cuối cùng cũng dễ chịu hơn đôi chút. Ít nhất điều đó chứng tỏ những lời ông nói vẫn có tác dụng với thằng nhóc này, cho dù nó không muốn nghe đi chăng nữa.

Nếu nói lúc trước ở ngoài đại viện Ngụy gia, Lâm Tử Nhàn ra tay với Lâm Bảo là do mất trí nhớ, Lâm Bảo có thể lý giải. Nhưng nếu trí nhớ đã bình thường mà hắn vẫn dám ngang ngược cãi lời sư phụ, thì Lâm Bảo sẽ không thể không lo lắng. Một người như vậy, liệu có đáng để ông phó thác toàn bộ Bạch Liên giáo trong tương lai?

Tóm lại, dù là mất trí nhớ hay không, chuyện Lâm Tử Nhàn vì phụ nữ mà ra tay với Lâm Bảo đã như một cái gai đâm sâu vào lòng ông.

Lâm Bảo không khỏi nghĩ đến đệ tử đầu tiên của mình là Tống Nam Thanh. Người đệ tử đó, về mặt thiên phú võ học, quả thực có thể dùng bốn chữ "kinh tài tuyệt diễm" để hình dung, chẳng hề kém cạnh chính Lâm Bảo. Thế nhưng, một đệ tử mà ông đã dốc hết tâm huyết bồi dưỡng lại vì không kìm lòng được trước sự cám dỗ của nữ sắc mà đi vào con đường tà đạo. Đến nay, mỗi khi nhớ lại, Lâm Bảo vẫn cảm thấy lòng mình như cắt từng khúc.

Chẳng bao lâu sau, đám lão gia kia mang theo các loại dược liệu quý hiếm lũ lượt rời đi, rồi biến mất trong thâm sơn. Trong viện, chỉ còn lại tiểu đồng Vô Trần và Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn bưng bát canh gà, ngồi bệt xuống đất thẫn thờ. Tiểu đồng Vô Trần bước tới ngồi trước mặt anh, hỏi: "Lâm sư huynh, canh ngon không ạ?"

Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu, cười gượng gạo: "Ngon lắm."

Vô Trần tươi cười nói: "Lâm sư huynh. Lâm tiền bối trước khi đi có dặn dò, bữa tối không được cho huynh ăn đồ linh tinh, bảo ta trông chừng huynh, vì vậy huynh cứ uống nhiều canh gà vào nhé."

Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên hỏi: "Vì sao vậy?"

Vô Trần đáp: "Em cũng không rõ lắm đâu, Lâm tiền bối chỉ dặn dò như vậy thôi. Chắc là để giúp huynh khôi phục nội lực đó." Cậu bé hỏi với vẻ mặt hơi đồng cảm.

"Giúp ta khôi phục nội lực ư?" Lâm Tử Nhàn nghi hoặc hỏi: "Nội lực của ta còn có thể khôi phục sao?"

Vô Trần cười nói: "Cụ thể thì em cũng không r�� lắm đâu, dù sao thì sư phụ của em nói vậy đó. Lâm tiền bối đã triệu tập các vị tiền bối đến đây, còn chuẩn bị nhiều dược liệu trân quý hiếm thấy trên đời như vậy, đều là để thi triển 'Cửu Long Hồi Thiên Thuật' giúp huynh khôi phục nội lực đấy."

Lâm Tử Nhàn hoàn toàn ngây người. Nội lực của mình còn có thể khôi ph��c sao? Cửu Long Hồi Thiên Thuật là chuẩn bị cho mình ư? Thì ra lão già không cho mình rời đi là để giúp mình khôi phục nội lực... Giờ đây, anh không còn trách Lâm Bảo không nói lý lẽ nữa, ngược lại còn bỗng dưng thấy hơi kích động, không ngờ nội lực của mình lại còn có cơ hội khôi phục.

Lão già chẳng phải nói ba ngày sao? Ba ngày thì ba ngày. Dù sao thì thời gian dài như vậy mình đã chờ được rồi, đâu có thiếu ba ngày đó... Lâm Tử Nhàn nghĩ thông suốt, tâm trạng liền trở nên thoải mái, sáng sủa.

Vô Trần nhìn quanh bốn phía, rồi khẽ hỏi: "Lâm sư huynh, thế giới bên ngoài có vui không ạ?"

"Ấy..." Lâm Tử Nhàn hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ em chưa từng ra khỏi núi bao giờ ư?"

"Có rồi ạ, sư phụ từng dẫn em đến thị trấn nhỏ ngoài núi để mua đồ dùng sinh hoạt. Nhưng em nghe sư huynh nói bên ngoài còn có những thành phố lớn hơn nhiều, có rất nhiều người, rất phồn hoa, rất náo nhiệt." Vô Trần hơi rầu rĩ, vừa dùng một cành cây vẽ vòng tròn dưới đất vừa nói: "Nhưng sư phụ nói thế đạo bên ngoài hiểm ác, không cho em rời Chung Nam sơn khi chưa có năng lực tự bảo vệ mình. Bảo là phải đợi đến khi em mười tám tuổi mới cho xuống núi lịch lãm, giờ em chỉ mong mình mau lớn thôi."

Lâm Tử Nhàn nhìn cậu nhóc này, không khỏi nhớ về mình ngày xưa. Khi đó mình chẳng phải cũng từng nghĩ đến việc ra khỏi núi để xem thế giới bên ngoài sao? Với lòng đầy khát khao, mong muốn được ngắm nhìn hết thảy phồn hoa thế gian... Nhưng nếu được cho thêm một cơ hội lựa chọn nữa, anh thà không biết đến thế sự, vô ưu vô lo sống cả đời trong núi. Thà mất trí nhớ cả đời không bao giờ tỉnh lại.

Lâm Tử Nhàn nhìn cậu nhóc đang tủi thân, cười hỏi: "Vô Trần, vậy năm nay em bao nhiêu tuổi rồi?"

Vô Trần bĩu môi nói: "Mười hai tuổi ạ, còn phải trải qua sáu năm dài đằng đẵng nữa mới đến mười tám tuổi cơ."

"Sáu năm dài lắm sao?" Lâm Tử Nhàn lắc đầu cười nói: "Có lẽ sau khi em ra ngoài lịch lãm rồi, em mới thực sự có thể an lòng ở lại trên núi."

Vô Trần nghịch cành cây trong tay, nói: "Sư huynh của em cũng nói vậy đó."

"Ồ." Lâm Tử Nhàn có chút hứng thú nói: "Xem ra sư huynh của em cũng từng xuống núi lịch lãm rồi nhỉ?"

Vô Trần cười nói: "Đương nhiên rồi ạ, sư huynh của em đã hơn chín mươi tuổi rồi, ông ấy đã xuống núi lịch lãm từ hơn bảy mươi năm trước rồi cơ."

"Ách..." Lâm Tử Nhàn tắc nghẽn họng, khóe miệng khẽ giật giật. Nhưng nghĩ lại, đám lão già kia, tuổi tác như vậy cũng chẳng có gì lạ. Ví dụ như sư huynh Tống của mình, nếu còn sống thì cũng đã hơn trăm tuổi rồi.

Vô Trần đột nhiên nhìn quanh, lấm lét nói: "Lâm sư huynh, em nói cho huynh một bí mật này nhé, huynh đừng nói là em nói đấy."

Mắt Lâm Tử Nhàn sáng bừng, khẽ hỏi: "Bí mật gì vậy?"

Vô Trần nhanh chóng ghé sát vào tai anh thì thầm: "Sư huynh của em lúc xuống núi lịch lãm, có quen một người phụ nữ xinh đẹp. Kết quả bị người phụ nữ đó lừa gạt, khiến sư huynh giết không ít người, đắc tội quyền quý, suýt chút nữa rước họa sát thân. May mà có Lâm tiền bối ra tay hóa giải đó."

"Chỉ có vậy thôi sao?" Lâm Tử Nhàn thở dài, cứ tưởng là bí mật động trời gì chứ, quả nhiên là thằng nhóc con.

"Lâm sư huynh, huynh bao nhiêu tuổi thì rời núi lịch lãm?" Vô Trần đột nhiên hỏi lại.

"Mười lăm tuổi."

"Oa, mười lăm tuổi á, sớm hơn em ba năm lận!" Vô Trần mắt sáng rực như sao, hỏi: "Lâm sư huynh, huynh đi lịch lãm ở đâu vậy?"

"Nước ngoài." Lâm Tử Nhàn thuận miệng đáp.

"Nước ngoài có vui không?"

"Cũng bình thường thôi."

"Vậy sau này em cũng đi nước ngoài lịch lãm được không ạ?"

"Em muốn đi thì cứ đi, đừng hỏi ta. Chuyện này ta không thể thay em quyết định được."

"Sư phụ nói bên ngoài thế đạo hiểm ác, em sợ mình chẳng hiểu gì cả, sợ sẽ bị những người phụ nữ xinh đẹp lừa gạt. Đến lúc đó huynh bảo vệ em được không?"

"Phụ nữ xinh đẹp lừa em ư? Em nghĩ nhiều thật đấy, đến lúc đó rồi tính." Lâm Tử Nhàn liếc mắt khinh thường, nói cho qua chuyện. Sáu năm nữa mình e là đã rời xa giang hồ thị phi rồi, đâu rảnh rỗi mà cùng thằng nhóc con như em đi chơi trò trẻ con đó chứ.

Hai người tám chuyện linh tinh, cuối cùng cùng nhau leo lên tường ngồi đung đưa chân, vừa trò chuyện vừa ngắm mặt trời lặn sau núi.

Ban đêm, Lâm Tử Nhàn cứ thế ôm bụng đói cồn cào mà ngủ. Chẳng còn cách nào khác, chỉ uống chút nước nóng suông thì làm sao no được. Đang ngủ say vào lúc đêm khuya, anh đột nhiên bị ai đó túm một phát lôi xuống giường.

"Ai!" Lâm Tử Nhàn giật mình, lập tức tỉnh ngủ. Có người đến gần thế mà anh lại không hề hay biết, quả thực đáng sợ. Nhưng khi lờ mờ nhận ra người trong bóng đêm là Lâm Bảo, anh dở khóc dở cười nói: "Lão già, có chuyện gì vậy?"

"Đi theo ta!" Lâm Bảo ra hiệu một tiếng rồi đi ra ngoài. Lâm Tử Nhàn đầu óc mơ màng đi theo phía sau, không hiểu sao giữa đêm khuya lại muốn làm gì.

Hai người ra sân, dưới bầu trời đầy sao, dò dẫm bước đi về phía khu rừng già thâm sơn ẩn chứa hơi lạnh sâu hun hút.

Chẳng bao lâu, hai người xuất hiện trước một vách núi đen kịt. Lâm Tử Nhàn nhíu mũi, mơ hồ ngửi thấy mùi thuốc từ dưới vách núi bay lên. Anh vừa thò đầu xuống nhìn thì Lâm Bảo đã kịp túm lấy cánh tay anh, kéo anh nhảy xuống.

Người bình thường e rằng đã sợ chết khiếp, bởi đây quả thực là tự sát. Nhưng Lâm Tử Nhàn đương nhiên không thể nào không tin tưởng Lâm Bảo đến mức ấy, nên anh hoàn toàn không thấy sợ hãi.

Lâm Bảo bám vào vách núi trượt xuống nhanh chóng. Trượt xuống hơn năm mươi mét, ông đột nhiên hất Lâm Tử Nhàn vào một cái thạch động ở giữa sườn núi.

Lâm Tử Nhàn phản ứng cũng rất nhanh, nhờ ánh lửa trong động, anh vung tay gạt những tảng đá lởm chởm, nhanh nhẹn tiếp đất. Lâm Bảo đã xoay người lướt qua anh, tiếp đất rồi đi thẳng vào bên trong.

Lâm Tử Nhàn tò mò đi theo vào. Anh chỉ thấy trên đống than hồng có đặt một cái đỉnh đồng không biết được làm từ đâu. Hơi nóng từ trong đỉnh lô tỏa ra, quanh quẩn không tan, mùi dược liệu nồng đậm đúng là từ nơi đây mà ra. Chỉ cần hít một hơi mùi thuốc này thôi cũng đủ khiến người ta tinh thần sảng khoái.

Đám lão gia kia cũng đều có mặt ở đây, đang vây quanh đỉnh đồng để quan sát. Vi Trần cư sĩ thì đang dùng một cây gậy khuấy thứ gì đó trong đỉnh đồng. Mấy người vừa nói vừa cười, trông cứ như đang chờ nồi thức ăn khuya vậy.

Thấy Lâm Tử Nhàn đến, đám lão gia kia liền lập tức nhường ra một chỗ trống bên cạnh đỉnh đồng. Ai nấy đều nhìn anh cười vui vẻ.

Lâm Bảo đi đến một bên, thò ngón tay vào trong đỉnh đồng, chấm một chút gì đó. Ông dụi dụi ngón tay, rồi đưa lên mũi ngửi thử, khẽ gật đầu.

Lâm Tử Nhàn hành lễ với chư vị tiền bối xong, cũng đứng bên cạnh đỉnh đồng nhìn vào bên trong. Anh chỉ thấy bên trong đựng một bát cháo sệt đen kịt, nhìn thôi đã thấy buồn nôn.

Anh cũng không phải kẻ ngốc, kết hợp với lời nói của Vô Trần, nếu thằng nhóc con kia không nói sai, thì bát thuốc này e rằng là chuẩn bị cho mình.

Quả nhiên, Lâm Bảo nâng tay ra hiệu cho Vi Trần cư sĩ dừng khuấy, rồi phất tay về phía Lâm Tử Nhàn nói: "Xuống đi."

"Ách..." Lâm Tử Nhàn nhìn thứ đen sì đang bốc hơi nghi ngút kia, không kìm được đưa tay vào thăm dò độ ấm, cảm thấy hơi bỏng. Anh mặt mũi nhăn nhó nói: "Không phải chứ, xuống đó chẳng phải là sẽ bị nấu chín sao?"

Kháo Sơn Vương cười ha hả nói: "Nấu chín mới tốt chứ, linh đan diệu dược hầm thịt người, ăn vào đại bổ đó!"

Lâm Bảo quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn, không nói một lời nào. Lâm Tử Nhàn bị ánh mắt ông ta nhìn mà da đầu run lên. Ngày trước luyện công, anh sợ nhất là ánh mắt này của Lâm Bảo. Cứ không nghe lời, lão già sẽ ra tay không nương nhẹ.

"Được được được, tôi xuống là được chứ gì?" Lâm Tử Nhàn đưa tay sờ sờ thành đỉnh nóng bỏng, tính cắn răng xoay người nhảy xuống.

Ai ngờ Lâm Bảo nhíu mày quát: "Ngươi làm gì đấy?"

Lâm Tử Nhàn sửng sốt, chỉ vào đỉnh lô, yếu ớt nói: "Ông chẳng phải bảo tôi xuống sao?"

"Ta bảo ngươi cởi hết quần áo mà xuống, không còn một mảnh vải, cởi sạch hết!" Lâm Bảo rành mạch nói.

Nếu ở đây toàn là đàn ông thì thôi, đằng này lại còn có hai người phụ nữ. Dù đều là các bà lão, hơn nữa còn có một vị ni cô, nhưng dù sao cũng là phụ nữ mà, cũng đủ khiến Lâm Tử Nhàn phải xấu hổ rồi.

Anh đang nhăn nhó nhìn Tôn Nhị Nương và Nhạn Thu sư thái, Tôn Nhị Nương đã khinh thường phất tay nói: "Thôi đi, đồ đàn ông thối tha, mấy thứ này lão nương chẳng lạ gì. Có mỗi tí to đấy mà làm bộ làm tịch gì, chẳng lẽ của ngươi làm bằng vàng ngọc châu báu hay sao?" Khi nói lời này, bà ta còn cố ý lướt nhìn Tái Phan An một cái.

Tái Phan An đương nhiên đã nhận ra, nhưng lại vờ như không biết, vẻ mặt không chút thay đổi. Một số người, ví dụ như Kháo Sơn Vương, đã không nhịn được mà bật cười khúc khích. Ông ta bước đến bên cạnh Tái Phan An, vỗ vai hắn nói: "Ai da, thì ra là của nợ to đùng đó sao, người ta nhìn chướng mắt quá, đúng là vả mặt mà."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free