(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 742: Thần thám Tiểu Đao
Tiểu Đao chỉ mới ở lại một mình, chưa kịp trò chuyện với Kiều Vận vài câu đã vội tìm cớ chuồn đi. Hắn nhận ra mình chẳng có dũng khí để ở riêng với Kiều Vận. Bởi lẽ, cô ấy thực sự quá giống một người nào đó. Khi không có ai khác để phân tán sự chú ý, hắn luôn cảm thấy bối rối, hoang mang. Hơn nữa, trò chuyện với Kiều Vận luôn mang lại cảm giác như đang bị nướng trên lửa.
Tiểu Đao thật sự khâm phục dũng khí của Lâm Tử Nhàn. Kiểu phụ nữ lạnh lùng như vậy mà cũng có thể quen làm bạn gái sao? Chẳng có chút thú vị nào... Nhưng nào ngờ, đằng sau tảng băng kia lại là một sự nồng nhiệt với hương vị khác biệt.
Rời khỏi ký túc xá, Tiểu Đao gọi một cuộc điện thoại, sau đó một mình ngồi lì trong xe đợi Đồng Vũ Nam.
Không đợi bao lâu, Ngưu Cường lại dẫn theo một vài người đến. Hai bên vừa trao đổi vài lời xong, Tiểu Đao đang định gọi điện cho Đồng Vũ Nam thì cô ấy đã bước ra.
“Chị dâu, nhanh vậy đã xong việc rồi sao?” Tiểu Đao vừa đón vừa hỏi.
Đồng Vũ Nam dừng bước, đánh giá hắn từ đầu đến chân một lát, khiến Tiểu Đao có chút chột dạ. Cô yếu ớt đáp: “Sao vậy thôi.”
Đồng Vũ Nam cười tủm tỉm nói: “Cứ gọi tôi là Đồng tổng là được rồi. ‘Chị dâu’ của cậu đang ở văn phòng chủ tịch trên lầu đấy.”
Tiểu Đao toát mồ hôi hột. Ai nói phụ nữ dịu ngoan thì không có thủ đoạn? Lời này quả thực là "trong bông có kim". Hắn cười khổ nói: “Ôi chao, chị dâu, tôi chỉ l�� một người đáng thương thôi mà, ngài làm gì cứ muốn so đo với tôi chứ? Nói thật đi, đàm phán thế nào rồi?”
Đồng Vũ Nam cũng chỉ nói đùa vậy thôi. Mặc dù trong lòng có chút không thoải mái, nhưng ngay từ khoảnh khắc quyết định ở bên Lâm Tử Nhàn, cô ấy đã chuẩn bị tâm lý, không hề nghĩ đến việc tranh giành danh phận khiến Lâm Tử Nhàn khó xử. Cô thản nhiên cười đáp: “Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận hợp tác ban đầu rồi. Ninh Lan hiện tại đang bận việc, không có thời gian đàm phán chi tiết. Chúng tôi đã hẹn tối nay sẽ gọi Lưu Yến Tư cùng đi ăn cơm, đến lúc đó sẽ bàn bạc kỹ hơn.”
“Vậy là tốt rồi.” Tiểu Đao gật đầu, vừa phất tay vừa chỉ về phía Ngưu Cường và những người khác, nói: “Từ giờ trở đi, tạm thời vẫn do Ngưu Cường và mọi người bảo vệ cô.”
Ngưu Cường và mọi người cười vẫy tay chào Đồng Vũ Nam. Đồng Vũ Nam có chút cảm động nói: “Lôi Minh, cảm ơn cậu.”
“Thôi mà! Người một nhà cả, khách sáo làm gì. À mà, những chuyện tiếp theo cô tự sắp xếp nhé, có việc gì thì gọi điện cho tôi, tôi đi trước đây. Mẹ nó, hai cái thằng nhảy sông kia mà không tóm được thì lòng tôi không yên. Thôi, tạm biệt!” Tiểu Đao nói xong liền giật chiếc xe của Ngưu Cường, một mình phóng xe đi thật nhanh.
***
Tại một thôn trang ngoại ô, vài chục hộ dân sống rải rác, có nhà cấp bốn, cũng có những ngôi nhà hai, ba tầng tự xây. Không ít gia đình còn có cả sân riêng.
Thôn trang vốn yên tĩnh bỗng xuất hiện một đám người. Họ cầm ảnh Trịnh Long Thanh và Tam Thương đi điều tra từng nhà. Người dân trong thôn hỏi họ là ai thì những người này hùng hồn đáp: “Chúng tôi là cảnh sát thường phục, đang truy bắt tội phạm.”
Người dân thấy họ chỉ đi điều tra khắp nơi, cũng không gây ra chuyện gì xấu. Dù cảm thấy họ không quá giống cảnh sát, nhưng cũng chẳng sao, miễn là không gây rắc rối cho mình là được. Thời buổi này, đa số mọi người đều giữ suy nghĩ “một điều bớt đi còn hơn một điều phát sinh”.
Trên thực tế, những người này ngoài là thành viên Thanh Mộc Đường thì còn ai vào đây nữa. Bọn họ men theo bờ sông tìm kiếm, phát hiện những dấu chân khả nghi men theo hướng này, vì thế lập tức chia nhóm đến điều tra.
Một chiếc xe rất nhanh chạy vào thôn trang, dừng trước cổng một căn sân. Chủ nhà đi làm thuê bên ngoài chưa về. Cánh cổng vốn đóng chặt đã bị một đám người cậy mở một cách thô bạo, vài người đang lục soát bên trong.
Thấy một chiếc xe đột nhiên dừng bên ngoài, những người đang lục soát bên trong lập tức bước ra vây quanh ở cửa, quát: “Các người đang làm gì đấy?”
Cửa xe lần lượt mở ra, tài xế Hàn Lệ Phương và Khâu Kiện lần lượt bước xuống. Vài huynh đệ Thanh Mộc Đường lập tức sững người. Mặc dù cấp trên đã ra lệnh không cần để ý Khâu Kiện, nhưng một đám đệ tử cấp thấp thì địa vị kém xa hắn. Sau khi nhìn nhau, bọn họ vẫn miễn cưỡng, không mấy tình nguyện chào: “Đường chủ.”
Những người nghe thấy động tĩnh từ các hướng khác vốn định lại xem có chuyện gì, nhưng khi thấy là Khâu Kiện thì lập tức rụt đầu lại lẩn đi, chẳng ai muốn lại gần rước họa vào thân. Mọi người cũng không ngốc, tình hình cấp trên đang không rõ ràng, người lớn đánh nhau, trẻ con không cần thiết tham gia. Thế là, chỉ khổ cho vài người đang bị dồn ở trong sân.
Khâu Kiện lạnh lùng quét mắt nhìn mấy người, trầm giọng nói: “Các người đang làm gì vậy?”
Mấy người nhìn nhau, không ai dám hé răng. Khâu Kiện lập tức chỉ về phía một người, ra ý muốn người đó nói.
Người đó không dám nói gì, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, đành nói nhỏ: “Đường chủ, có người tập kích Lôi thiếu, chúng tôi phụng mệnh đến đây lục soát.”
Khâu Kiện liếc nhìn vào trong sân, hỏi: “Tìm được chưa?”
Mấy người lắc đầu. Khâu Kiện lại hỏi: “Hương chủ các ngươi đâu?”
Mấy người lại lắc đầu. Thật tình họ không dám nói, vì lão nhân gia hương chủ ấy chắc cũng không muốn gặp ngài đâu, nói ra chẳng phải chờ bị chỉnh đốn sao.
“Mau tìm hắn đến gặp ta.” Khâu Kiện thản nhiên nói. Thấy mấy người nhìn nhau không nhúc nhích, hắn lập tức đi tới, ‘Phanh’ một cước đá văng một người đang đứng cạnh cửa, rồi chỉ vào họ lạnh lùng nói: “Còn không mau đi tìm cho ta!”
Mấy người dám giận mà không dám nói, vội nâng người huynh đệ bị đá ngã dậy, rồi cùng nhau nhanh chóng chuồn đi.
Lúc này, Khâu Kiện mới nhìn Hàn Lệ Phương, rồi nhanh chóng nhìn xung quanh. Hàn Lệ Phương bước nhanh vào trong sân.
Nàng đứng trong sân nhìn ngó khắp nơi một lúc, rồi ‘Khụ khụ’ ho khan vài tiếng thanh thúy. Lập tức, từ giếng nước ở góc sân truyền đến tiếng sột soạt. Hàn Lệ Phương bước nhanh tới xem xét, chỉ thấy Tam Thương đang dùng một tay vác Trịnh Long Thanh hôn mê bất tỉnh, hai chân đạp vào vách giếng, cố sức leo lên. Người hắn ướt sũng, nước nhỏ tong tỏng.
Thằng nhãi này đối với Trịnh Long Thanh thật đúng là nghĩa khí. Bị dồn đến bước đường này mà vẫn không chạy trốn, còn tìm đủ mọi cách để cứu Trịnh Long Thanh, thậm chí trốn vào giếng. Tình thế không ổn liền lập tức dẫn người chui xuống nước, đúng là khó mà phát hiện. Có được một người bạn như vậy, Trịnh Long Thanh đời này cũng không uổng phí.
Trịnh Long Thanh mặt mày vàng vọt, các vết thương trên người đã được băng bó sơ cứu. Bộ dạng hắn thê thảm vô cùng, chẳng khác gì người chết, ngực chẳng thấy dấu hiệu hô hấp.
May mắn thay, Tam Thương cũng là kẻ sinh ra từ những trận đánh giết, rất tinh thông những chuyện liên quan đến tự cứu và cấp cứu. Nếu không, Trịnh Long Thanh đã sớm bỏ mạng rồi, làm sao có thể còn thoi thóp được một hơi như vậy. Tuy nhiên, hắn cũng quả thật chịu khổ không ít, còn sống được hay không thì phải nói sau.
Hàn Lệ Phương nhanh chóng đi ra cổng nhìn trái nhìn phải, rồi mở cốp xe, vẫy tay ra hiệu cho hai người trong sân. Tam Thương lập tức ôm Trịnh Long Thanh chạy tới, nhanh nhẹn, gọn gàng cùng nhau chui vào cốp xe, co ro lại. Hàn Lệ Phương đóng cốp lại, sau đó cùng Khâu Kiện nhanh chóng chui vào trong xe, khởi động xe rời đi.
***
Dưới gốc cây hòe cổ thụ ở đầu phía Tây thôn, vị hương chủ Thanh Mộc Đường tên Cổ Nhân Tùng, người đang dẫn dắt đội điều tra này, đang cùng trưởng thôn kê một cái bàn ngồi lại với nhau, vừa bóc lạc luộc muối, vừa uống rượu lão, trò chuyện rôm rả.
Cổ Nhân Tùng đập một cọc tiền lên bàn đưa cho trưởng thôn, nói là quyên góp cho thôn. Trưởng thôn lập tức tiếp đãi tử tế, còn cố ý dùng loa phát thanh thông báo cho bà con trong thôn hợp tác với cảnh sát phá án… Thằng nhãi này trách không được làm hương chủ, cách làm việc của hắn còn khiến người dân tôn trọng hơn cả cảnh sát thật sự.
Vài tên thủ hạ chạy tới, ghé vào tai hắn thì thầm một hồi. Hắn lập tức quay đầu trừng mắt nói: “Mấy đứa chưa nói ta ở đây đấy chứ?”
Mấy người đang ra sức lắc đầu phủ nhận thì Cổ Nhân Tùng đã đứng dậy. Hắn nhìn thấy xe của Khâu Kiện thuận lợi thông qua quốc lộ rời thôn, bao nhiêu cũng cảm thấy có chút kỳ quái. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ mình đã hù cho hắn chạy mất rồi? Mẹ nó, quay đầu lại đừng có giận cá chém thớt lên đầu tao đấy!
Hắn ngẫm nghĩ, vẫn thấy nên thông báo cho Tiểu Đao một tiếng. Lập tức, hắn đi đến một bên lấy điện thoại ra gọi cho Tiểu Đao, nói sơ qua tình hình.
Tiểu Đao lập tức cảnh giác nói: “Hắn làm sao biết các người ở cái thôn đó, ai trong số các người liên hệ với hắn?”
“Cái này… Bí mật thì khó mà giữ kín được khi có nhiều người biết. Trong cái chốn hỗn tạp này thì đủ loại người cũng có, không loại trừ khả năng có người mật báo.” Cổ Nhân Tùng trả lời.
“Hắn vừa mới đến rồi đi à? Không gặp mặt ông sao?” Tiểu Đao hỏi.
Cổ Nhân Tùng cười nói: “Đúng vậy, tôi cố ý tránh mặt hắn đấy chứ.”
“Đợi đó, tôi đến ngay.” Tiểu Đao lập t���c cúp điện thoại.
Cổ Nhân Tùng cúp điện thoại xong liền nhíu mày, lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn quay đầu đi về dưới gốc cây hòe cổ thụ, đối với trưởng thôn cười nói: “Thôn trưởng, ngài cứ tự nhiên, tôi đi dạo đây.”
Trưởng thôn lập tức đứng lên khách khí nói: “Đội trưởng Cổ, tôi đi dạo cùng ngài nhé.”
Cổ Nhân Tùng lập tức phất tay nói: “Cảnh sát phục vụ nhân dân, chứ không phải làm phiền nhân dân. Tôi thân là cán bộ Đảng, ghét nhất cái kiểu kéo bè kéo lũ làm màu, không cần phiền phức.” Nói xong câu đó, hắn liền dẫn theo một đám thủ hạ ra cổng thôn đón Lôi đại thiếu.
Trưởng thôn sững sờ một lúc lâu, sờ sờ một vạn đồng tiền trong túi, không nhịn được chậc chậc tắc lưỡi nói: “Không cần rượu ngon đồ ăn ngon để chiêu đãi, lại còn cho thêm tiền. Cán bộ tốt như vậy đúng là lần đầu tiên tôi gặp. Nếu có thể đến thêm vài lần thì tốt quá!”
Cổ Nhân Tùng và đám người đứng ở cổng thôn không lâu sau, một chiếc xe việt dã phóng tới như bay, két một cái dừng trước mặt mấy người. Cửa kính xe hạ xuống, Tiểu Đao đeo kính râm, ngậm điếu thuốc, nghiêng đầu hỏi: “Khâu Kiện đi vào nhà ai trong thôn này? Dẫn tôi đi xem.”
Cổ Nhân Tùng lập tức bảo thủ hạ dẫn đường. Một đám người lập tức chạy nhanh theo, Tiểu Đao lái xe đi phía sau.
Đi vào căn sân đó, Tiểu Đao vừa mở cửa xe đã bước xuống. Vừa vào cổng, hắn liền tháo kính râm, nhìn quét xung quanh hỏi: “Nhà này các người đã điều tra chưa?”
Cổ Nhân Tùng nhìn về phía vài tên thủ hạ. Mấy người đó lập tức gật đầu nói: “Đã tra qua hết rồi ạ, gầm giường, tủ quần áo, ngay cả ống khói cũng không bỏ sót, chẳng thấy bóng người đâu.”
Tiểu Đao không nói gì thêm, mà hai mắt nhìn quét xung quanh, đi thẳng vào trong phòng xem xét. Cuối cùng, hắn dừng bước trong một phòng ngủ, nhặt lên một mảnh vải rách bị xé toạc dưới đất, mở ra xem xét, khóe môi khẽ giật giật.
Theo sau, ánh mắt hắn dừng lại ở bình rượu trên bàn trang điểm. Hắn đi đến vặn mở nắp bình, ngón tay chạm vào miệng bình, vẫn còn cảm nhận được chất lỏng ẩm ướt của rượu. Rượu thì rất d��� bay hơi, cho dù mở nắp một thời gian ngắn, phần rượu còn đọng lại ở miệng bình cũng sẽ khô đi. Thế nên, bình rượu này hiển nhiên mới được dùng cách đây không lâu.
Hắn lập tức quay đầu, ném thẳng mảnh vải rách trong tay vào đầu Cổ Nhân Tùng. ‘Ba’ một tiếng, bình rượu cũng bị đặt mạnh xuống bàn trang điểm, hắn tức giận nói: “Nhà ông để bình rượu lên bàn trang điểm à? Đây rõ ràng là có người xé quần áo để dùng cồn xử lý vết thương rồi băng bó! Các người chết tiệt không nhìn ra sao?!”
Cổ Nhân Tùng ôm mảnh vải rách, vừa giận dữ trừng mắt nhìn mấy tên thủ hạ. Mấy người đó cúi thấp đầu, thầm nghĩ mình cũng đâu phải cảnh sát phá án, sao có thể chú ý tới những chi tiết như vậy được.
Tiểu Đao đã thở phì phì bước ra ngoài. Vừa đi đến trong sân, ánh mắt hắn lại sắc bén dừng lại ở miệng giếng. Dấu vết nước nhỏ giọt mà Tam Thương để lại khi bước ra khỏi giếng tuy đã mờ, nhưng miệng giếng vẫn còn sót lại vài thứ.
Tiểu Đao đi đến dùng ngón tay bốc lên xem thử, phát hiện là rêu xanh. Hắn lập tức cúi đầu nhìn xuống giếng, rồi đứng dậy chỉ vào giếng trầm giọng nói: “Cái giếng này các người cũng kiểm tra rồi sao?”
Có người gật đầu nói: “Xem rồi, ngoài nước giếng ra thì không có gì khác ạ.”
Tiểu Đao lập tức vẫy tay gọi người đó lại, một tay túm gáy hắn kéo về phía giếng: “Mày mẹ nó nhìn cho rõ ràng vào cho lão tử! Vách giếng mọc đầy rêu xanh, có người bám xuống đã cọ tróc mất dấu vết rõ ràng như vậy mà mày không nhìn ra sao? Người ta rõ ràng là trốn vào trong nước, đầu mày mọc trên mông à?!”
Nói xong, hắn một tay lại ném đối phương sang một bên, rồi tức giận nói với Cổ Nhân Tùng đang há hốc mồm kinh ngạc: “Thông báo cho các huynh đệ ở các nơi, hễ thấy xe Khâu Kiện thì lập tức chặn lại để lão tử lục soát! Ở đây để lại một bộ phận người tiếp tục điều tra, đề phòng đối phương dùng trò ‘điệu hổ ly sơn’, những người còn lại theo ta đuổi theo!”
Mọi nỗ lực biên tập cho bản văn này đều nằm trong quyền sở hữu của truyen.free.