(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 766: Cắt tóc
Mưa phùn lả lướt, nhưng cũng chẳng thể cản nổi sự hối hả của dòng người bất chấp đèn đỏ băng qua đường. Họ còn chạy nhanh hơn, khiến không ít xe phải phanh gấp. Người thì dám đâm xe, xe lại không dám đâm người, thật là cái thời buổi này.
Không che ô, anh bước đi dưới mái hiên hai bên đường. Một chiếc taxi đỗ bên ngoài tiệm may Đồng Ký. Lâm Tử Nhàn đội mũ xuống xe, đứng dưới mưa chậm rãi ngẩng đầu, đánh giá tiệm may một lượt, nhận thấy không có gì thay đổi lớn.
Vừa bước chân vào tiệm, một cô gái mặc sườn xám lập tức lịch sự chặn anh lại: "Thưa tiên sinh, xin ngài xuất trình thẻ khách quý, hoặc đăng ký thông tin ở đây ạ."
Cô ta vừa dứt lời, một cô gái mặc sườn xám khác đã bước nhanh tới, kéo nhẹ cô gái kia rồi gật đầu cười nói: "Lâm tiên sinh, ngài đến rồi. Tổng giám đốc Đồng đang ở trong văn phòng ạ." Rõ ràng một người là nhân viên cũ quen biết Lâm Tử Nhàn, còn người kia thì không.
Vừa mở miệng, lập tức thu hút ánh nhìn của vài nhân viên trong tiệm. Lâm Tử Nhàn mỉm cười gật đầu, rồi đi về phía văn phòng.
Cô gái vừa chặn anh ta lập tức ghé tai đồng nghiệp thì thầm hỏi: "Hắn chính là bạn trai của bà chủ sao?"
Người kia khẽ gật đầu. Thực ra mọi người vẫn thường xuyên bàn tán chuyện này sau lưng. Lâu rồi không thấy bạn trai bà chủ đến, mọi người đều ngờ rằng hai người đã chia tay.
Lâm Tử Nhàn gõ cửa phòng làm việc, giọng Đồng Vũ Nam vọng ra: "Mời vào!"
Lâm Tử Nhàn đẩy cửa bước vào, liền thấy ngay Đồng Vũ Nam trong bộ sườn xám thêu mẫu đơn đen đang ngồi sau bàn làm việc, mân mê chiếc vali mật mã màu đen kia. Anh không khỏi sững người, rồi từ từ đóng cửa lại.
Còn Đồng Vũ Nam, vừa ngẩng đầu lên nhìn thấy anh, lúc này cũng ngẩn người. Khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành dần lộ vẻ ngỡ ngàng xen lẫn vui sướng tột độ, không sao kìm nén được. Nàng nhanh chóng đứng dậy, vội vã bước ra khỏi sau bàn làm việc, gót giày lộc cộc lao tới, dang hai tay ôm chầm lấy anh, ôm chặt không buông.
Hiếm khi thấy người phụ nữ này lại chủ động như vậy với một người đàn ông. Quả thực là vì hai người đã xa cách, không gặp nhau quá lâu, ngày ngày đều tương tư mong nhớ.
Mỹ thiếu phụ này khiến ai nhìn cũng phải rung động. Lâm đại quan nhân kìm lòng không được, thuận tay vuốt dọc sống lưng nàng xuống vòng ba đầy đặn, không nhịn được mà véo nhẹ một cái.
Cái tên bạc tình này, trước đó ở trong núi còn ân ân ái ái với Tư Không Tố Cầm, giờ nhìn thấy người đẹp hơn, lập tức tâm viên ý mã, động tay đ��ng chân.
"Ba!" Đồng Vũ Nam lập tức phản xạ theo điều kiện, vỗ vào tay anh, quả thực như có hệ thống phòng ngự tự động vậy.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, đột nhiên đều bật cười. Lâm Tử Nhàn bật cười nói: "Vũ Nam nhà chúng ta vẫn không thể tùy tiện đụng chạm được nha."
Đồng mỹ nữ cắn răng, ngượng ngùng cười. Nỗi khổ tương tư trong khoảnh khắc đã tan biến hết. Nàng chậm rãi buông lỏng bàn tay đang nắm chặt ra, mặc cho đối phương vuốt ve. Hai tay ôm cổ anh, kiễng chân chủ động đặt lên môi Lâm Tử Nhàn một nụ hôn mềm mại, ánh mắt rạng rỡ ánh lên niềm vui nói: "Anh đã về rồi."
Ngay tại khoảnh khắc ấy, nàng bỗng nhiên cảm thấy mọi phiền toái mình đang gặp phải sẽ không còn là phiền toái nữa, bởi vì người mình tin cậy đã trở lại.
Lâm Tử Nhàn cười gật đầu, nhẹ nhàng đẩy nàng ra, nâng tay tháo chiếc mũ trên đầu mình ra, tiện tay đội lên đầu Đồng Vũ Nam.
Đồng Vũ Nam nhìn mái tóc búi cao trên đỉnh đầu anh, không khỏi sững sờ, phát hiện nó trông như một đạo sĩ. Nàng không nhịn được cười hỏi: "Anh đi đâu mà lại có kiểu tóc này?"
"Trong núi dốc lòng tu đạo." Lâm Tử Nhàn đi đến bàn làm việc, ngồi vào ghế của Đồng Vũ Nam, trên đó vẫn còn hơi ấm cơ thể của nàng.
Anh tựa lưng vào ghế, nghiêng người dựa vào tay vịn, một tay mân mê miệng mình, nhìn chằm chằm chiếc hộp trên bàn, ánh mắt phức tạp. Dù biết là đồ của mình, nhưng anh lại chậm chạp không động tay vào.
Đồng Vũ Nam phản ứng lại, vội vàng bước tới, tay đặt lên hộp nói: "Thứ này là do một cậu thanh niên người Anh mang tới. Người đó vừa mới đi, ngay cả tên cũng không để lại. Nếu anh đến sớm một chút thì đã gặp được rồi. Cậu ta nói là gửi cho anh."
Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: "Là đồ tôi nhờ người mang đến." Anh không ngờ vợ chồng Andre lại nhanh chóng mang đồ này đến như vậy. Ban đầu anh nghĩ họ sẽ gửi chuyển phát, chắc phải mất vài ngày, không ngờ người ta lại trực tiếp cho người mang tới, rõ ràng là không muốn làm chậm trễ việc của anh.
Anh ngẩng đầu lên, dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Tôi nghe nói tiểu Đao tự nguyện làm lái xe kiêm bảo tiêu cho cô, cậu ta đâu rồi?"
Đồng Vũ Nam nhíu mày nói: "Cậu ta hình như có chuyện gì bận tâm. Sáng nay vừa chào tôi một tiếng rồi nói muốn đi Mỹ."
Lâm Tử Nhàn khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên cười nói với Đồng Vũ Nam: "Tôi còn chưa ăn cơm trưa."
Đồng Vũ Nam ngẩn người, vội vàng nói: "Anh đợi một lát nhé, tôi đi mua cho anh." Nói rồi, nàng quay người vội vã rời đi.
Lâm Tử Nhàn gọi: "Vũ Nam, mũ của cô!"
Đồng Vũ Nam ngoảnh đầu lại cười, tháo chiếc mũ trên đầu xuống, tiện tay treo lên mắc áo, rồi nói: "Đợi tôi chút, tôi sẽ mua về ngay." Nói đoạn, nàng bước chân vui vẻ mở cửa rời đi.
Bên ngoài trời vẫn đang mưa, Đồng Vũ Nam hỏi mượn nhân viên một chiếc ô. Nhân viên hỏi nàng đi đâu, có cần giúp đỡ gì không. Đồng Vũ Nam liền từ chối, nói việc này nàng muốn tự tay làm, người khác mua nàng không yên tâm. Nàng che ô nhanh chóng bước vào màn mưa phùn gió nhẹ.
Nàng vừa đi khỏi, vài nhân viên trong tiệm lập tức tụm lại ghé tai to nhỏ, bàn tán rằng lâu lắm rồi không thấy bà chủ cười vui vẻ đến thế, quả nhiên bạn trai đã trở về thì khác hẳn... Đàn bà đúng là lắm chuyện, thích buôn dưa lê.
Thực tế, Đồng Vũ Nam cũng đang vui mừng khôn xiết. Nét hân hoan trên mặt nàng không thể che giấu, nàng muốn tỉ mỉ mua một bữa cơm tình yêu mang về.
Sau khi tiễn Đồng Vũ Nam đi, Lâm Tử Nhàn chậm rãi châm một điếu thuốc. Rít mấy hơi khói, một tay kẹp điếu thuốc, một tay vỗ vào chiếc hộp, kéo nó lại gần mình. Năm ngón tay gõ gõ một lát, rồi anh lấy điện thoại trong túi ra, nhanh chóng quay số của tiểu Đao.
Lúc này, tiểu Đao đang trên đường ra sân bay, thu xếp ít đồ đạc. Điện thoại vang lên, cậu ta lấy ra xem màn hình, thấy số lạ. Vừa nhấc máy đã lớn tiếng nói: "Ai nha!" Tâm trạng đang không tốt, lại thêm phiền phức, nên giọng điệu cũng chẳng hay ho gì.
Giọng Lâm Tử Nhàn bình tĩnh vọng đến: "Tiểu Đao, cậu đang ở đâu?"
Một tiếng "Két!", chiếc xe dừng khựng lại giữa đường, suýt nữa thì chiếc xe phía sau đã đâm sầm vào đuôi xe cậu ta. Tài xế chiếc xe phía sau hạ cửa kính xuống, chỉ vào cậu ta mà chửi ầm ĩ.
Tiểu Đao mặc kệ, ôm điện thoại kinh ngạc h���i: "Nhàn ca, là anh sao?"
"Đừng nói nhảm, cậu đang ở đâu?" Lâm Tử Nhàn lại hỏi.
Tiểu Đao vui mừng nói: "Em đang ở Đông Hải, trên đường ra sân bay, anh ở đâu?"
"Tôi ở văn phòng của Vũ Nam đợi cậu, cắt tóc!" Lâm Tử Nhàn dứt khoát buông hai chữ, rồi cúp điện thoại.
"Cắt tóc..." Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, tiểu Đao mơ màng lẩm bẩm vài câu. Hai chữ này từ miệng Lâm Tử Nhàn, đã lâu rồi cậu ta chưa từng nghe qua. Bởi vì trước đây, mỗi lần Lâm Tử Nhàn cắt tóc đều tìm cậu ta, cậu ta gần như là thợ cắt tóc riêng của Lâm Tử Nhàn.
Đồng thời, hai chữ này cũng ẩn chứa rất nhiều hàm ý. Mắt tiểu Đao sáng bừng, chiếc xe trên quốc lộ liền lạng ngang đầu xe, phóng đi như bay.
Đồng Vũ Nam vội vã đội mưa mang bữa cơm tình yêu về. Nàng mở ra bày biện trên bàn làm việc, toàn là những món Lâm Tử Nhàn thích. Nàng ngồi đối diện Lâm Tử Nhàn, vẻ mặt ngọt ngào nhìn anh dùng bữa, nói: "Gấp gáp quá, anh cứ ăn tạm đã. Tối về nhà em sẽ tự tay vào bếp làm một bữa thật thịnh soạn cho anh ăn. Đúng rồi, em đã mua nhà, chuyển đến chỗ mới rồi. Ăn cơm xong em đưa anh về xem nhé."
Đang ăn, Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu trêu chọc hỏi: "Giường có đủ lớn để ngủ không?"
Đồng Vũ Nam hai má ửng hồng, đương nhiên biết lời anh có ý gì, cắn môi, khẽ nói: "Giường đôi."
Lâm Tử Nhàn đang vui vẻ trêu chọc mỹ nữ, thì "Xoạt!", tiểu Đao đã không thèm gõ cửa mà xông thẳng vào. Cậu ta kéo chiếc kính râm trên mũi xuống, liếc nhìn Lâm Tử Nhàn đang ăn cơm, thuận tay đóng sầm cửa, cười ha hả bước tới, đặt mông ngồi lên bàn làm việc, vươn tay vò vò mái tóc búi cao trên đầu Lâm Tử Nhàn, nhếch môi cười nói: "Đây là ý gì? Xuất gia làm đạo sĩ à? Đừng mà, bỏ mặc chị dâu xinh đẹp như hoa như ngọc thế này, anh nỡ lòng nào!"
"Lão tử đang ăn cơm, cút cái mông của cậu ra chỗ khác!" Lâm Tử Nhàn thuận tay lấy đũa chọc thẳng vào mông cậu ta.
Tiểu Đao đau điếng giơ chân, nhảy dựng khỏi bàn, xoa mông vẫn còn cười ha hả. Thấy Lâm Tử Nhàn không sao, cậu ta thật lòng vui vẻ. Cậu ta quay người sang trêu chọc Đồng Vũ Nam đang ngồi cạnh bàn: "Chị dâu ơi, nhịn lâu thế chắc hỏng rồi nhỉ? Tối nay có người giải khát cho chị rồi nhé, nhưng đừng quá đà, kiềm chế một chút, không khéo ngày mai không xuống giường được đâu đấy."
Mặc dù Đồng Vũ Nam biết cái tên nhóc này mồm mép không ngưng nghỉ, nhưng vẫn bị cậu ta chọc cho mặt đỏ bừng. Nàng trừng mắt nhìn cậu ta một cái thật dữ tợn, c��m l��y một món đồ trang trí thủy tinh trên bàn, giơ tay định đánh.
Tiểu Đao giả vờ sợ hãi nhảy tránh ra, nhưng vẫn như cũ đứng một bên làm điệu bộ trêu chọc, "Ngao ngao" kêu lên như quỷ, còn làm thêm vài động tác hạ lưu như múa thoát y.
"Đừng để ý đến tên điên này, cô càng để ý đến hắn, hắn càng được đà. Một lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho Liễu Điềm Điềm đến xem cậu ta nhảy nhót." Lâm Tử Nhàn thuận miệng nói.
Tiểu Đao đang xoay xoay vặn vẹo, nhất thời cứng đờ mặt. Cậu ta chỉnh lại kính râm, ho khan một tiếng nói: "Thật vô vị, đùa tí mà cũng không được." Rồi ngoan ngoãn ngồi sang một bên, tiện tay cầm một quyển tạp chí giở ra xem. Xem ra Liễu Điềm Điềm vẫn có chút uy hiếp đối với tên lưu manh này.
Sau khi ăn xong, Lâm Tử Nhàn và tiểu Đao nhìn nhau, hai người đều chậm rãi đứng lên.
Đồng Vũ Nam vừa đứng dậy thu dọn đồ trên bàn, tiểu Đao đã kéo chiếc ghế nàng vừa ngồi, một cước đá đến khoảng trống giữa văn phòng, rất lịch sự ra hiệu mời Lâm Tử Nhàn ngồi.
Lâm Tử Nhàn đi đến trước ghế đứng im một lát, chậm rãi ngồi xuống, khẽ tựa vào lưng ghế, vắt chéo chân, mười ngón tay đan vào nhau đặt lên bụng, lẳng lặng nhắm mắt lại.
Tiểu Đao đẩy kính râm lên đỉnh đầu, vèo một cái, thuận tay lấy ra một con dao nhỏ từ túi quần, xoay tròn bay lượn giữa các ngón tay như đang biểu diễn tạp kỹ, rất đẹp mắt.
Đồng Vũ Nam nghe tiếng ngạc nhiên nhìn sang, không biết hai người muốn làm gì.
Chỉ thấy lưỡi dao sắc bén trong tay tiểu Đao sáng loáng bay lượn, lướt qua búi tóc trên đỉnh đầu Lâm Tử Nhàn. Sợi vải buộc tóc liền đứt ra, rơi xuống, mái tóc dài của Lâm Tử Nhàn nhất thời xõa tung trên vai. Anh vẫn nhắm mắt thờ ơ, như một pho tượng.
Năm ngón tay tiểu Đao như chiếc lược, không ngừng vén mái tóc dài của Lâm Tử Nhàn lên. Lưỡi dao sắc lẹm lướt nhanh qua tóc, những sợi tóc cắt lìa tức thì nhẹ nhàng bay xuống từng đợt.
Đồng Vũ Nam chẳng biết nói gì, đây là lần đầu tiên nàng thấy kiểu cắt tóc như vậy...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.