Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 821: Nước đổ khó hốt

Triệu Vân có chút mừng rỡ. Nếu có thể vượt mặt đại tiểu thư và nhị công tử để giành được quyền đại lý này, anh ta không những có tiếng tăm lẫy lừng ở tỉnh Tần, mà hơn nữa, hiện tại ai mà không quan tâm đến chuyện kinh doanh của tập đoàn Tài chính Danh Hoa? Những người có thực lực đều mong muốn được tham gia, chia một phần lợi lộc, bởi vì điều đó rất có thể sẽ mang lại nguồn tài nguyên dồi dào không ngừng.

Đối với nhân vật tài giỏi như Lâm Tử Nhàn, trước kia Triệu Vân dù chưa từng tiếp xúc nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ, nếu vị này chịu giúp đỡ thì chuyện này tám chín phần mười sẽ thành công.

Ngay lập tức, anh ta bày tỏ lòng cảm ơn với hai người, rồi đưa cho họ hai tấm danh thiếp, nói rằng sau này nếu có chuyện gì cần giúp sức thì cứ liên hệ.

Ngụy Ngữ Lam trơ mắt nhìn Triệu Vân, người mà trong mắt cô ta luôn cao cao tại thượng, lại cung kính và khách sáo như thế với ‘Ngưu Hữu Đức’, chợt thấy có chút ngơ ngẩn…

Lâm Tử Nhàn vốn không định nhúng tay vào chuyện này, nhưng vì nể tình nhà họ Ngụy đã cưu mang anh ta lúc khốn khó, nên anh ta vẫn giúp một tay. Tấm séc kia đã không đưa cho nhà họ, vậy lần này coi như là bồi thường vậy. Dù sao Ngụy Ngữ Lam cũng là để lo cho gia đình, nếu việc kinh doanh này thật sự kiếm được tiền, cô ấy hẳn sẽ không bạc đãi người nhà mình.

Lâm Tử Nhàn không muốn dây dưa với họ thêm nữa, anh liếc nhìn Ngụy Ngữ Lam, đoán chừng nếu mình còn ở đây thì cô gái kia sẽ rất khó chịu. Vậy là anh vươn tay về phía Đồng Vũ Nam hỏi: “Vũ Nam, em có thể nhảy một điệu với anh không?”

Đồng Vũ Nam mắt sáng rực, cô đặt bàn tay mình vào tay anh. Hai người xin lỗi mọi người một tiếng rồi nắm tay đi về phía sân nhảy, ôm nhau khiêu vũ. Vốn dĩ Đồng Vũ Nam đã rất thu hút ánh nhìn, cảnh tượng này lại càng khiến bao người ngưỡng mộ.

“Trước đó anh thấy em hình như đã từ chối rất nhiều lời mời nhảy, may mắn là không từ chối anh. Có vẻ như có rất nhiều ánh mắt ghen tị như muốn giết anh, anh phải trốn đi đâu đây?” Lâm Tử Nhàn ôm eo Đồng Vũ Nam cười nói.

“Anh có biết không, em không quen tiếp xúc quá gần với người đàn ông khác, nhưng anh thì khác.” Đồng Vũ Nam vòng tay ôm lấy cổ anh dịu dàng trả lời, người cô gần như dán chặt vào lòng anh, không biết đã khiến bao nhiêu người phải ngưỡng mộ.

Lâm Tử Nhàn ngửi mùi hương cơ thể cô, cười nói: “Trương Bắc Bắc là em mời đến hay là…?”

Đồng Vũ Nam đáp: “Là em gọi điện thoại, hóa ra Khách sạn Anh Tuyết ai liên hệ được đều cung cấp thông tin. Chỉ có Tần Duyệt là không muốn đến, hình như là vì Hạ Thu cũng được mời.”

“Hạ Thu cũng đến ư?” Lâm Tử Nhàn ngẩn người, vội quay đầu nhìn quanh.

Đồng Vũ Nam cũng nhìn quanh. Đáng tiếc không thấy bóng dáng Hạ Thu đâu, cô lập tức lấy làm lạ nói: “Lúc nãy anh ấy vẫn còn đứng đó, không biết đi đâu rồi.”

Khi hai người đang nhìn đông nhìn tây, bỗng thấy Chu Hoa và Ninh Lan lịch sự tiến đến. Chu Hoa cười hỏi: “Lâm Tử Nhàn, vừa xảy ra chuyện gì vậy?”

“Không có gì, chỉ là một chút hiểu lầm thôi.” Lâm Tử Nhàn cười đáp, hai cặp đôi vừa khiêu vũ vừa trò chuyện cạnh nhau.

Đứng từ xa quan sát, Ngụy Tâm Lam lòng cứ thấp thỏm không yên. Chuyện của chị mình rõ ràng đã thất bại, nhưng sau khi Ngưu đại ca liếc nhìn mình một cái, anh ấy lập tức nhanh chóng giúp giải vây. Là vì mình ư?… Cô bé này có vẻ suy nghĩ hơi nhiều rồi.

Triệu Vân cũng cuối cùng cũng quay đầu hỏi điều mình thắc mắc: “Ngữ Lam, Lâm tiên sinh từng ở nhà em sao, sao anh chưa từng nghe em nhắc đến?”

Ngụy Ngữ Lam cười gượng gạo nói: “Không biết anh ấy có cố ý giấu thân phận hay không, lúc đó anh ấy không dùng tên này.”

Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, Triệu Vân không hề nghi ngờ gì. Anh ta giật mình “À” một tiếng, cũng không nghĩ đến chuyện riêng tư nào, bởi vì khi Ngụy Ngữ Lam ở bên anh ta vẫn còn trong trắng. Điều này đủ để không cần nghi ngờ sự trong sạch của cô.

Vương Mai, người từ nãy đến giờ không dám nói gì, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi, vô cùng khó hiểu: “Đúng vậy, sao Tiểu Ngưu lại họ Lâm? Trước kia anh ấy nghèo đến nỗi không có cơm ăn, vẫn là nhà chúng ta cưu mang. Bây giờ thật sự khác hẳn rồi.”

Hoàng Vĩ ngớ người, quay đầu hỏi: “Chuyện khi nào vậy?” Anh ta nghĩ có lẽ đó là chuyện Lâm Tử Nhàn thời niên thiếu nên mới hỏi vậy.

Vương Mai đáp: “Chưa đầy một năm. Lúc đó anh ấy vẫn còn ở nhà chúng tôi cơ.”

“Chưa đầy một năm ư?” Hoàng Vĩ nhất thời không kìm được châm biếm: “Tôi nói bà chị này, muốn trèo cao cũng đừng bịa ra chuyện đùa này chứ? Anh ta mà nghèo đến không có cơm ăn à? Bà có biết anh ta là ai không? Tập đoàn tài chính số một trong nước là do một tay anh ta gầy dựng nên. Cả cái Đồng Thoại Trang Viên này cũng là từ tay anh ta mà thành lập. Nếu anh ta không có tiền, thì hầu hết những người có mặt ở đây so với anh ta đều là kẻ nghèo hèn. Tôi nói bà chị, anh ta đi trải nghiệm cuộc sống thì còn có thể tin được, chứ trước kia còn giả vờ là người thất nghiệp, truyền thuyết kể rằng suốt ngày đạp chiếc xe ba gác lang thang khắp nơi, kết quả ai có quan hệ với anh ta đều phát tài. Ha ha, lúc anh ta ở nhà các người, các người sẽ không thật sự coi anh ta là kẻ nghèo hèn mà đối xử chứ? Nếu thật sự là như vậy, tôi nói thật, cái cơ hội trời cho đã bị các người…”

Triệu Vân bỗng ho khan một tiếng, ý muốn nhắc nhở: “Em trai, anh còn ở đây đấy, kiềm chế chút đi, đừng làm anh khó xử.”

Hoàng Vĩ nhìn sắc mặt Vương Mai thay đổi nhanh chóng, thầm nghĩ: “Xem ra mình nói trúng phóc rồi, e rằng đúng là đã nhìn người bằng nửa con mắt rồi!” Anh ta lắc đầu cười ngượng nghịu, vì nể mặt Triệu Vân nên không nói thêm.

Nhưng lời nói của anh ta chẳng khác nào tát thẳng vào mặt nhà họ Ngụy, đúng là vả mặt công khai, khiến cả nhà họ Ngụy xấu hổ vô cùng, cả đám cứng họng không đáp lại được lời nào.

Đúng vậy, cả nhà vẫn luôn nghĩ Lâm Tử Nhàn là kẻ nghèo hèn, Vương Mai cũng không ít lần thu tiền sinh hoạt phí của anh. Ngay cả lần gặp mặt trước ở nhà họ Ngụy cũng như vừa rồi, Vương Mai vẫn còn khoe con gái mình tài giỏi, có tiền đồ đến thế nào, mà không hề nghĩ đến cuối cùng chỉ một câu nói của Lâm Tử Nhàn đã giúp một ân huệ lớn mà ngay cả Triệu Vân cũng không làm được.

Nối chuỗi các sự việc lại mà suy nghĩ một chút, Vương Mai bỗng nhiên cảm thấy mặt mình nóng ran. Ngụy Phúc Trung cũng cảm thấy xấu hổ vô cùng, lờ mờ nhận ra mình đã có chút đắc ý của kẻ tiểu nhân, bị lời của Hoàng Vĩ làm cho chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Tương tự, lời của Hoàng Vĩ cũng khiến mặt Ngụy Tâm Lam đỏ bừng. Nghĩ đến cha mẹ ở nhà từng khoe khoang với Ngưu đại ca, chắc Ngưu đại ca không biết nghĩ gì về mình, cô không khỏi thầm oán trách liếc nhìn cha mẹ một cái… Nhưng cô biết, mình ở nhà không có tư cách oán trách bất kỳ ai trong gia đình, mọi người đều đang hy sinh vì cô, chỉ là trong lòng cảm thấy bối rối mà thôi.

Nhưng khó chịu nhất lại là Ngụy Ngữ Lam, mười ngón tay cô đều cấu chặt vào lòng bàn tay. Cô ấy nghĩ cũng nhiều nhất.

Cô nhớ lại đêm đầy đom đóm lãng mạn của hai người trên sườn núi; nhớ lại những lúc hai người lén lút thì thầm to nhỏ trong phòng; nhớ lại Lâm Tử Nhàn đã chặn xe lại, đưa hết tiền trong người cho cô, còn nói với cô rằng ở bên ngoài đừng để mình phải chịu thiệt, cần tiền thì cứ nói cho anh biết; nhớ lại sau này anh ấy xông vào nhà mắng cô: “Là vì tiền sao? Nếu em cần tiền thì cứ nói cho anh biết… Năm mươi vạn thì có là gì? Cho dù là năm trăm vạn, năm ngàn vạn, thậm chí là năm trăm triệu, chỉ cần em cho anh thời gian, anh cũng sẽ kiếm về cho em…”

“Ngưu Hữu Đức, anh nghĩ những lời đó là sự thật sao? Cho dù em tin anh có năng lực đó, em cũng không nghi ngờ anh có chí tiến thủ đến thế, nhưng anh muốn em cho anh bao nhiêu thời gian? Là bắt em đợi mười năm, hay hai mươi năm, hoặc lâu hơn nữa? Em đợi được, nhưng người nhà em thì không đợi được.”

Một vạn đồng tiền đã bị cô nhét trả lại vào túi Ngưu Hữu Đức, cô còn nói thêm: “Anh đi đi, anh ấy sắp về rồi, em không muốn anh ấy nhìn thấy anh.”

“Anh hiểu rồi, anh sẽ không làm phiền em nữa, hy vọng cuộc sống mà em theo đuổi có thể mang lại hạnh phúc cho em…” Đó là câu cuối cùng anh ấy nói với cô.

Không hiểu sao lúc này, Ngụy Ngữ Lam đột nhiên phát hiện ký ức của mình lại rõ ràng đến lạ, từng cảnh tượng giữa hai người, thậm chí từng câu từng lời nói ra đều hiện rõ mồn một trong tâm trí cô.

Có những chuyện càng nghĩ đến rõ ràng, lại càng khiến tim cô đau như cắt. Lúc hai người cãi vã vì tiền, cô đã nghi ngờ năng lực của anh ấy, nhưng sự thật rành rành trước mắt lại nói cho cô biết, anh ấy không hề nói khoác lác, mà thật sự có năng lực hiện thực hóa lời hứa năm trăm vạn, năm ngàn vạn, thậm chí năm trăm triệu.

Nhưng anh ấy hy vọng cuộc sống cô theo đuổi có thể hạnh phúc, thì cô lại không thể toại nguyện. Không có sự ngọt ngào và tự do như khi ở bên anh ấy, cô làm gì cũng phải thật cẩn thận, không dám làm bất cứ điều gì khiến Triệu Vân phật ý, nhưng lại có một nỗi đau lòng khó nói hơn nữa đang chờ đợi mình.

Nhìn Lâm Tử Nhàn đang vui vẻ trò chuyện, ôm lấy Đồng Vũ Nam, người đẹp lấn át mọi bóng hồng khác, chậm rãi di chuyển theo điệu nhảy, cô lờ mờ cảm thấy mình đã mất đi thứ quý giá nhất.

Nghĩ đến trước đó Lâm Tử Nhàn mỉm cười bình thản với cô, cô không khỏi tự hỏi lòng mình: “Anh đang cố tình không nhìn em ư?”

Nghĩ đến trước đó Lâm Tử Nhàn quả quyết ra tay giúp đỡ chuyện đại lý kia, cô lại tự hỏi lòng mình: “Anh đang châm chọc em, cười nhạo em, hay là đang bố thí cho em?”

Kỳ thật Ngụy Ngữ Lam thật ra đã nghĩ quá nhiều rồi. Lâm Tử Nhàn hiện tại không có chút ý nghĩ nào về cô, nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì anh hiện tại là Lâm Tử Nhàn, là người có thể hô phong hoán vũ, lật tay thành mây úp tay thành mưa, vung tay đã có thể hạ lệnh hai trăm khẩu đại pháo nã pháo oanh tạc Trang Viên Nữ Thần của Caesar Đại Đế, chứ không phải là Ngưu Hữu Đức đang chìm đắm trong mối tình đầu như thuở nào.

Ngưu Hữu Đức ngày xưa có lẽ sẽ vì người phụ nữ thay lòng đổi dạ mà phẫn nộ, nhưng Lâm Tử Nhàn hiện tại thì không. Đối với một người từng trải qua bao sóng gió, từng trải bao cuộc chiến tranh giành, không có tình yêu thì lấy đâu ra hận thù, càng không có phẫn nộ, hoàn toàn là một trái tim bình thường. Những gì anh làm thuần túy là vì mong muốn nhà họ Ngụy, những người từng giúp mình, có thể có cuộc sống tốt đẹp hơn một chút. Về phần châm chọc, cười nhạo hay bố thí thì hoàn toàn không phải vậy, anh thật sự sẽ không làm chuyện như thế, bởi vì hai bên hoàn toàn không thuộc về cùng một thế giới. Loại chuyện này sẽ không khắc sâu trong lòng anh đến mức nhớ mãi không quên, ngẫu nhiên nhớ lại cũng chỉ mỉm cười vì sự hoang đường của ngày xưa mà thôi.

Nhưng đối với Ngụy Ngữ Lam mà nói, thứ quý giá đã mất cùng sự thật trào phúng khiến lòng cô ấy đang khóc thầm. Cô ấy thầm gào thét vào Lâm Tử Nhàn đang ôm mỹ nhân: “Anh rõ ràng có năng lực như vậy, tại sao còn muốn giả vờ hai bàn tay trắng? Anh không biết đó là sự thử thách quá tàn khốc đối với em sao?”

Cô muốn khóc, nhưng phải cố nén, không dám để Triệu Vân bên cạnh nhìn ra bất kỳ manh mối nào…

Đậu Lệ Cầm bị Tiểu Đao quấn quýt hỏi han, sau khi cùng Tiểu Đao nhảy thêm hai điệu nữa, mới nhẹ nhõm thở phào, quay về bên cạnh Tào mập mạp. Cô ghé vào tai Tào m���p mạp thì thầm: “Lão Tào, hóa ra Ngưu Hữu Đức chính là Lâm Tử Nhàn đó.”

Tào mập mạp liếc mắt ra hiệu với Triệu Vân và những người khác, rồi hạ giọng đáp: “Biết rồi, bọn họ cũng biết cả rồi.” Anh ta quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn, không kìm được thở dài thườn thượt một tiếng: “Chẳng trách người này trước kia dám ăn nói ngông cuồng. Chỉ cần đứng về phía anh ta thì cam đoan cả giới hắc bạch đều không ai dám động đến mình.”

Đậu Lệ Cầm nghe vậy liền nhìn về phía Ngụy Ngữ Lam đang cắn chặt môi, nắm chặt hai bàn tay, làm ra vẻ như không có chuyện gì. Trong mắt cô tràn đầy sự đồng tình. Đứng trên góc độ của một người phụ nữ để suy bụng ta ra bụng người, nếu là mình mà chấp nhận một sự thật siêu thực như vậy, chắc cũng sẽ có chút không chịu nổi, phỏng chừng ruột gan cũng hối hận đứt từng khúc rồi…

Đây là ấn bản chuyển ngữ do truyen.free thực hiện, với tất cả sự trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free