Sau khi từ trên núi trở về, trên đường về nhà, Lâm Tử Nhàn không biết đã nói gì mà chọc cho Tư Không Tố Cầm đỏ mặt, thỉnh thoảng lại đấm hắn mấy cái, vừa yêu vừa giận. Không rõ hai người đã làm gì trên núi, tóm lại nhìn Tư Không Tố Cầm bước đi có vẻ hơi mất tự nhiên.

Đánh là yêu, mắng là thương. Khi Lâm Tử Nhàn đeo ba lô hành lý, chuẩn bị rời đi bằng xe máy, Tư Không Tố Cầm lại tỏ vẻ quyến luyến, hôn lên má hắn một cái rồi dịu dàng nói: "Em chờ anh trở về."

Lâm Tử Nhàn đưa tay nâng cằm cô, trêu chọc: "Lần này trở về sẽ không đơn giản như lấy lại vốn đâu, em chắc chắn mình chịu nổi chứ?"

Tư Không Tố Cầm lườm hắn một cái, cuối cùng vẫn giúp hắn sửa lại vạt áo rồi nhỏ giọng nói: "Chỉ cần anh bình an trở về, em đều chấp nhận."

Lâm Tử Nhàn dang tay ôm cô vào lòng, hai người kề vai áp má trong chốc lát. Anh hôn lên vành tai cô, khẽ nói: "Sau này thời gian chúng ta ở bên nhau còn dài, anh đi đây."

"Vâng." Tư Không Tố Cầm líu ríu nép vào lòng hắn gật đầu.

Buông cô ra, Lâm Tử Nhàn quay người, bước lên xe máy rồi khởi động. Anh ngoái đầu cười một cái, chiếc xe liền vọt đi, lao vun vút trên con đường núi gập ghềnh.

Chiếc xe máy khuất dạng sau triền núi, Tư Không Tố Cầm vội vàng xoay người chạy tới một đỉnh núi gần đó, váy áo phấp phới, đứng dõi theo bóng người xa dần trên con đường núi. Dáng vẻ thành thục của cô đứng đó thật lâu, trên gương mặt tràn đầy nét dịu dàng luyến tiếc...

Tại nhà ga tỉnh Kiềm, Lâm Tử Nhàn đeo ba lô bước ra, tránh đám đông rồi rút điện thoại gọi cho Tiểu Đao.

Điều Lâm Tử Nhàn thấy kỳ lạ là điện thoại của Tiểu Đao vẫn trong tình trạng tắt máy. Trước khi lên tàu, hắn đã gọi cho Tiểu Đao, khi đó máy đã tắt, giờ vẫn tắt, điều này khiến hắn cảm thấy có chút bất thường.

Kể cả điện thoại hết pin, Tiểu Đao cũng không thể nào lâu như vậy mà không phát hiện ra. Nếu đã đổi số, Tiểu Đao chắc chắn cũng sẽ thông báo một tiếng.

Nhìn dòng người qua lại xung quanh, Lâm Tử Nhàn nhíu mày. Hắn lại gọi điện cho Đồng Vũ Nam. Vừa nghe máy, giọng Đồng Vũ Nam đã có chút phấn khích vang lên: "Lâm đại ca, anh về rồi sao?"

"Chưa, anh vẫn còn việc. Mà này Vũ Nam, Tiểu Đao có ở Đông Hải không?"

"Em không rõ nữa, chắc là không có. Nếu hắn ở Đông Hải thì cứ ba bữa hai bữa lại chạy đến chỗ em ăn cơm, lấy quần áo mới rồi. Em cũng đã gần một tháng không gặp hắn rồi. Có chuyện gì sao anh?"

Lời Đồng Vũ Nam nói không sai, nay Đồng Thoại Trang Viên có các nhà thiết kế trang phục đến từ khắp nơi trên thế giới, ẩm thực trong trang viên cũng đa dạng hóa. Tiểu Đao thường xuyên chạy đến ăn uống miễn phí, thấy mẫu quần áo nào ưng ý thì lấy một bộ, dù sao cũng chẳng mất tiền, cứ như đồ nhà mình vậy. Hắn thậm chí còn nhờ cô chủ để sẵn một phòng ở trang viên, muốn ở lúc nào thì ở lúc đó, cứ tự nhiên như nhà mình. Chẳng khách khí chút nào.

"Không có gì đâu, anh chỉ hỏi thăm chút thôi."

Hai người hỏi thăm nhau vài câu, Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại rồi suy nghĩ một lát, sau đó lại gọi cho Thượng Văn. Không biết tên kia có còn quấn quýt với Thượng Văn hay không.

Lần trước khi Lâm Tử Nhàn vừa được chọn làm Giáo hoàng, Tiểu Đao đã gọi điện cho hắn, nhờ Lâm Tử Nhàn mở cửa sau để đưa Thượng Văn đến Giáo đình chơi.

Lâm Tử Nhàn bảo hắn cút càng xa càng tốt, thật sự coi Giáo đình là cái chợ sao? Bản thân hắn còn chưa ngồi vững vị trí, đương nhiên sẽ không để một tên đầu lĩnh xã hội đen dắt theo phụ nữ đến đó làm trò cười.

Kết quả là điện thoại của Thượng Văn cũng trong tình trạng tắt máy. Lâm Tử Nhàn có chút ngạc nhiên: "Hai tên 'chó nam nữ' này mà điện thoại đều tắt, không lẽ xảy ra chuyện gì rồi chứ?"

Lâm Tử Nhàn vội vàng gọi tiếp cho Liễu Điềm Điềm. Giọng Liễu Điềm Điềm nhanh chóng vang lên: "Alo." Nghe có vẻ cô đang không được vui cho lắm.

"Liễu Tổng, tôi là Lâm Tử Nhàn đây." Lâm Tử Nhàn cười nói.

Liễu Điềm Điềm giật mình, gượng gạo gọi: "Nhàn ca."

Lâm Tử Nhàn không vòng vo mà hỏi thẳng: "Liễu Tổng, tôi không liên lạc được với Tiểu Đao. Cô có tin tức gì về hắn không?"

Liễu Điềm Điềm bình thản đáp: "Hắn đang ở tổng đàn Hoa Nam Bang."

"Không có chuyện gì là tốt rồi." Lâm Tử Nhàn nhẹ nhõm thở phào, vẫn còn lo Tiểu Đao xảy ra chuyện. Hắn hỏi thêm: "Điện thoại hắn cứ tắt máy hoài, cô có thể bảo hắn gọi cho tôi một cuộc được không? Tôi có chút chuyện cần tìm hắn."

Liễu Điềm Điềm do dự một lát rồi đáp: "Nhàn ca, e rằng em không giúp anh được việc này rồi."

Lâm Tử Nhàn nhất thời lấy làm lạ, Liễu Điềm Điềm đâu đến nỗi ngay cả chút việc nhỏ này cũng không giúp chứ? Hắn không khỏi hỏi: "Hai người cô lại gây gổ nữa à?"

Liễu Điềm Điềm gượng cười: "Dù chúng em có cãi vã thì cũng vậy thôi, vẫn luôn có mâu thuẫn chưa giải quyết được. Nhàn ca, không phải em không muốn nhắn hộ anh, mà là bây giờ em cũng không gặp được hắn, không cách nào chuyển lời giúp anh."

Lâm Tử Nhàn trầm giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Liễu Điềm Điềm im lặng một lát rồi nói: "Hắn chọc Bang chủ tức giận, bị ném vào địa lao, hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, em cũng không thể gặp được hắn."

Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên hỏi: "Bang chủ các cô là cha hắn mà? Tiểu Đao rốt cuộc đã phạm lỗi gì mà khiến Bang chủ nổi giận đùng đùng như vậy?" Hắn thầm nghĩ, theo lý mà nói, Tiểu Đao đang nắm giữ những chiêu thức từ bên Iran, tương đương với có một tấm bùa hộ mệnh. Dù có bị nhốt thì cũng không đến mức phải làm tuyệt tình như vậy, không đến mức phải hoàn toàn cắt đứt liên hệ với bên ngoài.

Liễu Điềm Điềm ấp úng nói: "Em cũng không rõ lắm."

Lâm Tử Nhàn nghe ra cô hẳn là biết chuyện nhưng không muốn nói, có lẽ đó là chuyện riêng của bang hội người ta, nên cũng không miễn cưỡng. Hắn cười ha ha: "Tôi vừa hay có chút thời gian rảnh, muốn đến quý bang thăm hỏi một chút, nhưng vì lạ nước lạ cái, muốn phiền Liễu Tổng dẫn đường giúp, không biết có tiện không?"

Dù Liễu Điềm Điềm muốn từ chối cũng không thốt nên lời, đành phải nhận lời, bày tỏ sẽ tận tình làm chủ nhà.

Lâm Tử Nhàn cất điện thoại, đi đến một cửa hàng nhỏ mua chai nước, mở nắp uống vài ngụm, rồi bắt taxi, dặn tài xế đưa mình đi mua một vài thứ trước, sau đó mới đến sân bay.

Hắn tìm Tiểu Đao không vì lý do gì khác, mà là vì "Ngọc điệp" đang nằm trong tay Tiểu Đao. Lúc trước ở tỉnh Tần, khi bị huyết tộc truy đuổi phải chạy trốn sang Liên bang Nga, món đồ này thực chất đã được giấu trên xe hắn. Hắn đương nhiên đã thông báo cho Tiểu Đao thu lấy và cất giữ cẩn thận rồi.

Hiện tại hắn muốn giải mã bí mật của "Ngọc điệp", biết đâu những bí ẩn bên trong lại hữu ích cho việc đối phó huyết tộc. Vì vậy hắn muốn tìm Tiểu Đao để lấy món đồ này, ai ngờ Tiểu Đao lại bị chính cha mình nhốt lại. Giờ đây chỉ có thể tự mình đến tổng đàn Hoa Nam Bang một chuyến, trước tiên xem Tiểu Đao rốt cuộc gặp phải chuyện gì. Là huynh đệ tốt, đương nhiên phải ra tay giúp đỡ, ít nhất cũng phải gặp mặt Tiểu Đao một lần, hỏi xem món đồ đó đang ở đâu.

Tại cửa ra sân bay Tuệ Thành, Liễu Điềm Điềm dáng người cao ráo, đầu đội mũ lưỡi trai trắng, tóc búi đuôi ngựa gọn gàng, đeo kính râm. Cô mặc áo thun cộc tay màu trắng, quần jean tôn lên đôi chân thon dài, vóc dáng uyển chuyển thướt tha.

Khâu Kiện trong bộ trang phục thường ngày nhẹ nhàng đứng cạnh đó. Hắn cũng mặc một chiếc áo cộc tay màu trắng, thỉnh thoảng mỉm cười nói chuyện với Liễu Điềm Điềm, nhưng thái độ của cô thì không lạnh không nhạt.

Thấy Lâm Tử Nhàn đeo ba lô bước ra, Liễu Điềm Điềm vẫy tay: "Nhàn ca, ở đây ạ."

Sau khi hai bên chạm mặt, Lâm Tử Nhàn liếc nhìn Khâu Kiện, mày hắn bất giác nhếch lên. Không biết hai người này thân thiết với nhau đến mức nào, sau khi bắt tay với Liễu Điềm Điềm, hắn lại bắt tay Khâu Kiện và cười nói: "Là Khâu Tổng đó sao? Tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng ngài từ lâu."

Khâu Kiện cười tươi rói nói: "Lời Lâm tiên sinh nói khiến tôi vô cùng xấu hổ. So với ngài, tôi căn bản không thể so sánh."

Trên mặt hắn còn có một vết sẹo lớn, là do lần trước bị Tiểu Đao đánh, một báng súng giáng xuống khiến da tróc thịt bong, gần như hủy dung.

Lâm Tử Nhàn buông tay ra rồi cười nói: "Khâu Tổng không phải đang tọa trấn ở Đông Hải sao? Lại đích thân chạy đến đây đón tiếp tôi, thật sự khiến Lâm mỗ đây thụ sủng nhược kinh."

"Tôi vừa hay về đây làm việc, hân hạnh được biết Lâm tiên sinh ghé thăm, cam lòng được làm tài xế cho ngài." Khâu Kiện quay người, phất tay nói: "Mời."

Lâm Tử Nhàn liếc nhìn Liễu Điềm Điềm đang thờ ơ, không ngờ cô lại nói cho Khâu Kiện cả chuyện mình đến. Hắn không biết quan hệ giữa hai người là gì, có chút lo lắng cho Tiểu Đao. Lâm Tử Nhàn quay lại gật đầu với Khâu Kiện: "Làm phiền rồi."

Khâu Kiện muốn giúp hắn xách hành lý, nhưng Lâm Tử Nhàn khéo léo từ chối.

Ba người rời khỏi sân bay, Khâu Kiện tự mình lái xe, Liễu Điềm Điềm và Lâm Tử Nhàn ngồi ở ghế sau.

Liễu Điềm Điềm không nói nhiều, kính râm trên mặt cũng không hề tháo xuống. Phần lớn thời gian cô nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như không muốn giao tiếp gì với Lâm Tử Nhàn. Người chủ nhà này có vẻ không nhiệt tình.

Lâm Tử Nhàn rõ ràng cảm thấy Liễu Điềm Điềm đang xa cách mình. Có Khâu Kiện ở đó, nhiều điều hắn cũng không tiện hỏi.

Ngược lại, Khâu Kiện đang cầm tay lái, nhìn qua kính chiếu hậu cười nói: "Lâm tiên sinh, phòng khách sạn đã được chuẩn bị sẵn sàng cho ngài rồi. Buổi tối sẽ có tiệc đón gió tẩy trần. Hiện tại ngài muốn nghỉ ngơi hay đi dạo phố trước? Tôi là người bản địa ở đây, khá là quen thuộc, làm người dẫn đường thì không thành vấn đề."

Lâm Tử Nhàn thẳng thắn nói: "Lần này tôi đến là để tìm Lôi Minh, tiệc tùng ăn uống linh đình thì xin miễn."

Khâu Kiện không để tâm lắm, cười ha ha gật đầu: "Cũng được."

Suốt quãng đường còn lại, Liễu Điềm Điềm vẫn không nói một lời.

Xe rời khỏi nội thành, tiến vào một khu vườn trái cây rộng lớn, nhìn một cái không thấy điểm cuối. Ở cổng còn bị kiểm tra một lượt.

Khu đất trung tâm vườn trái cây cây cối xanh tươi rợp bóng, xen kẽ giữa đó là các kiến trúc được trang trí tinh xảo. Trong rừng thỉnh thoảng lại có người cảnh giác đi ngang qua chiếc xe. Lâm Tử Nhàn nhìn quanh, phát hiện nơi đây nhìn có vẻ rộng rãi nhưng trên thực tế phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt.

Chiếc xe dừng lại bên ngoài một căn biệt thự sang trọng. Ba người xuống xe, Liễu Điềm Điềm nói với Lâm Tử Nhàn: "Nhàn ca, đây là nhà Lôi Minh. Anh chờ một lát, em vào thông báo một tiếng."

Bên ngoài biệt thự, hai gã tráng hán ngồi dưới bóng cây uống trà, ánh mắt thỉnh thoảng lại đánh giá Lâm Tử Nhàn.

Chẳng mấy chốc Liễu Điềm Điềm bước ra, cùng đi với cô là ba phu nhân. Có khách đến, nữ chủ nhân đang đánh bài đành phải giải tán cuộc chơi. Ba người phụ nữ nhìn thấy Khâu Kiện đều cười chào hỏi: "Khâu Kiện đến rồi!"

Khâu Kiện thì không ngừng tươi cười gật đầu, gọi "Dì này, dì kia".

Liễu Điềm Điềm dẫn Lâm Tử Nhàn vào trong nhà, liền thấy một phụ nữ xinh đẹp mặc quần short nóng đang luống cuống tay chân thu dọn bộ mạt chược.

"Ôi! Có khách quý đến!" Người phụ nữ xinh đẹp rõ ràng không còn bận tâm đến việc thu dọn nữa, vội vàng vẫy một cô gái đang châm trà rót nước rồi nói: "Mau mang trà ra, mau mang trà ra!"

Bà quay người, ánh mắt lướt từ trên xuống dưới đánh giá Lâm Tử Nhàn, rồi nhiệt tình vẫy tay: "Mời ngồi, mời ngồi, mau mời ngồi!"

Ai ngờ Liễu Điềm Điềm lại nói: "Dì ơi, dì cứ bận việc ạ, cháu còn có chút chuyện nên xin phép đi trước." Nói xong, cô chào Lâm Tử Nhàn một tiếng rồi quay người rời đi.

"Dì ơi, vậy chúng cháu xin phép đi trước." Khâu Kiện cũng đi theo cáo từ.

Người phụ nữ xinh đẹp kéo hắn lại: "Ôi! Con trai dì chả chịu kém cạnh ai, vừa thấy con là nó lại giận dỗi. Dì thấy con và Điềm Điềm mới là trời sinh một đôi, trai tài gái sắc xứng đôi vừa lứa, dì thật lòng mong sớm được uống rượu mừng của hai đứa! Khâu Kiện, cố lên nhé!"

Lời này vừa thốt ra, Liễu Điềm Điềm đang đi đến ngoài cửa lập tức bước nhanh hơn. Khâu Kiện với vẻ mặt lúng túng nói: "Dì ơi, dì cứ bận việc ạ. Lâm tiên sinh, tôi xin phép cáo từ trước." Hắn cũng vội vã rời đi.

Người phụ nữ xinh đẹp đuổi theo đến cửa lớn tiếng nói: "Điềm Điềm, Khâu Kiện, có rảnh thì ghé nhà dì chơi nhé!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.