(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 957: Thiếu chút nữa chết đuối
“Cho tới nước ngoài đi tránh đầu sóng ngọn gió à?” Kiều Vận hỏi ngược lại: “Nếu Tiểu Đao bỏ trốn, những người liên quan đến cậu ta sẽ giải quyết thế nào? Vợ chồng Lôi Hùng sẽ ra sao? Còn Hoa Nam bang thì sao? Lôi Hùng không phải một mã tử tầm thường của Hoa Nam bang; ngay cả một mã tử bình thường mà rước họa lớn như vậy cũng đừng hòng trốn thoát dễ dàng, Hoa Nam bang chắc chắn sẽ không bỏ qua. Dù Tiểu Đao có muốn chạy trốn, tôi e rằng Lôi Hùng cũng sẽ không để cậu ta đi. Chỉ cần Thượng Chính Cương còn chưa lên tiếng, e rằng Lôi Hùng cũng không dám thả Tiểu Đao ra khỏi địa lao.”
“Ách…” Lâm Tử Nhàn im lặng, nhận thấy ở một vài khía cạnh, Kiều Vận quả thật mạnh hơn mình, khả năng phán đoán khá chuẩn xác. Đúng là như vậy, sau khi dàn xếp ổn thỏa chuyện mẹ con nhà họ Liễu, anh ta đã đích thân cầu xin cho Tiểu Đao, nhưng Lôi Hùng vẫn từ chối thả con trai mình ra.
“Thật sự không còn cách nào khác sao?” Lâm Tử Nhàn nhíu mày hỏi.
“Cũng không phải là không có cách.” Kiều Vận trầm ngâm nói: “Thượng Chính Cương không thể nào vô duyên vô cớ buông tay. Muốn ông ta buông tay… chỉ cần có thể đưa ra khoản bồi thường đủ lớn, bù đắp được tổn thất của ông ta sau khi buông tay, thì ông ta tự nhiên sẽ không truy cứu nữa. Nếu tôi chấp nhận từ bỏ một nửa cổ phần của Danh Hoa, hẳn là có thể khiến bọn họ dừng tay.”
Lâm Tử Nhàn châm chọc nói: “Xem ra quả thật có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần.”
Kiều Vận lắc đầu nói: “Đây không phải chuyện tiền bạc. Có những người dù có nhiều tiền đến mấy cũng không có ý nghĩa. Vấn đề là một nửa cổ phần công ty trong tay tôi có thể giúp họ tiến hành những toan tính lớn hơn. Có lợi ích lớn hơn thì họ tự nhiên sẽ thỏa hiệp. Nhưng nếu tôi làm vậy sẽ phá vỡ quy tắc của cuộc chơi, các phe phái khác sẽ không ngồi yên, tình hình sẽ trở nên khá phức tạp.”
“Không được!” Lâm Tử Nhàn tỏ vẻ phản đối. Việc giữ cho Danh Hoa phát triển an toàn là tấm lá chắn cuối cùng của cá nhân anh ta và của nhiều người khác, bao gồm cả Tiểu Đao. Dùng cách tự hủy căn cơ chỉ có thể giải quyết phiền toái nhất thời, sau này sẽ rước lấy càng nhiều rắc rối. Anh ta dò hỏi: “Ngươi cảm thấy Tề lão gia tử có thể giải quyết việc này sao?”
Kiều Vận im lặng một lúc rồi nói: “Ông Tề là cao thủ trong đấu tranh chính trị, nhiều năm như vậy vẫn sừng sững không đổ không phải không có nguyên nhân. Chỉ riêng sức ảnh hưởng của ông ta đối với quân đội thôi cũng đủ để khiến các phe phái phải kiêng dè. Nếu ông ta mạnh tay nhúng vào, bên Thượng Chính Cương cũng chỉ còn nước nhượng bộ rút lui, dù sao quân đội mới là căn cơ của quyền lực. Bất cứ thế lực nào muốn lên nắm quyền cũng đều cần quân đội giữ im lặng. Một khi quân đội tỏ thái độ phản đối, thì ai cũng không thể làm gì được. Nhưng chuyện này rất khó nói. Lão gia tử dù có năng lực giải quyết, cũng chưa chắc sẽ nhúng tay. Sức ảnh hưởng của ông ấy vốn dĩ được hình thành dựa trên các quy tắc của cuộc chơi, nên khả năng ông ấy phá vỡ chúng là không cao.”
“Có năng lực giải quyết thì cũng vậy thôi, mẹ nó chứ. Xem ra không tìm đến lão hồ ly đó e rằng không được, ngày mai lại phải đến kinh thành tranh đấu rồi.” Lâm Tử Nhàn thở dài một tiếng, bưng chén rượu lên nói: “Thôi đừng nhắc đến mấy chuyện phiền não này nữa, chán quá rồi. Ăn cơm thôi!”
Đêm hè trên bờ biển, sóng vỗ rì rào, bầu trời đêm đầy sao. Lâm đại quan nhân thoải mái nằm trên ghế dài, giữa hai người đặt một đĩa trái cây và đồ uống, một chiếc ghế dài khác để trống bên cạnh. Đêm nay, Lâm đại quan nhân đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho Kiều Vận, nhưng cũng không biết đến lúc "thực chiến" thì sẽ thế nào.
Phía sau lưng đột nhiên có ánh đèn bật sáng. Lâm Tử Nhàn nhìn lại, chỉ thấy phía sau hồ bơi rực lên thứ ánh sáng xanh lam huyền ảo, anh ta không khỏi sững sờ. Đứng dậy đi đến bên hồ bơi xem thử, hóa ra bên dưới hồ được bố trí đèn làm nổi bật, một vũng nước xanh lam nhạt như mơ như ảo khẽ gợn sóng, vô cùng đẹp mắt.
Cửa kính biệt thự được đẩy ra. Kiều Vận trong bộ bikini đen, chân trần bước ra, khoác khăn tắm, mái tóc dài ngang vai. Tứ chi trắng nõn, thân hình thướt tha mê người, Lâm đại quan nhân nhìn mà nuốt nước miếng ừng ực.
Kiều Vận khẽ cắn môi, rất hài lòng với phản ứng của anh ta. Cô nhẹ nhàng đi đến bên hồ bơi ngồi xuống, cả người từ từ ngâm mình xuống nước, rồi lặn xuống dưới, hai chân đạp nhẹ vào thành hồ. Dưới đáy nước, cô ấy lặn về phía Lâm Tử Nhàn.
Dưới ánh đèn xanh lam nhạt dưới đáy hồ, Kiều Vận uốn lượn như nàng tiên cá, khiến người ta nhìn thấy rõ mồn một. Hai tay chạm vào thành hồ bên này, Kiều Vận ngoi lên mặt nước, thở dốc rồi nói: “Bộ đồ bơi này là anh mua ở Hawaii tặng em, đẹp không?”
Lâm Tử Nhàn ngẫm nghĩ, lúc trước hình như đúng là có chuyện như vậy.
Nhìn Kiều Vận quay người lại, dang tay bơi lội trong nước, Lâm Tử Nhàn nóng lòng muốn thử. Anh nhanh chóng cởi chiếc áo khoác mỏng manh, chỉ mặc quần bơi rồi như cá chép vượt vũ môn, rẽ nước, mang theo một chuỗi bọt khí, lặn xuống nước, đuổi theo Kiều Vận.
Nhanh chóng đuổi kịp Kiều Vận, anh vươn tay trực tiếp kéo Kiều Vận xuống dưới nước. Hai người ôm chặt lấy nhau, cuồng nhiệt hôn nhau rồi chìm dần vào làn nước huyền ảo như mơ.
Mãi một lúc sau, hai người mới từ dưới nước ngoi lên, người trước người sau. Cả hai đều thở hổn hển từng hơi dài, tứ chi khẽ động đậy dưới mặt nước.
Kiều Vận ở trong nước ngửa đầu nhìn bầu trời, tóc dài ướt sũng dán vào hai má. Trên mặt cô lộ ra nụ cười rạng rỡ, như băng sơn tan chảy vậy.
Nụ cười này đối với Lâm Tử Nhàn mà nói rất quen thuộc, nhất là nụ cười nhìn lên bầu trời đầy sao ấy, khiến Lâm Tử Nhàn ngẩn ngơ, ánh mắt có chút hoảng hốt.
Lồng ngực Lâm Tử Nhàn phập phồng dồn dập. Anh đột nhiên bơi đến, ôm lấy cổ cô, hung hăng hôn lên. Anh ta hôn r��t mạnh, khiến Kiều Vận có chút đau.
Hai người lại chìm xuống đáy nước. Lâm Tử Nhàn dùng hai tay vuốt ve khắp cơ thể cô, tựa hồ hận không thể hòa tan cô vào thân thể mình. Anh ta thậm chí mạnh mẽ xé toạc bộ đồ bơi của cô, khiến thân thể mềm mại mê người của cô hoàn toàn trần trụi lộ ra. Anh xoa nắn những phần cơ thể đầy đặn của cô, mang lại cảm giác gần như chà đạp một cách điên cuồng.
Mặc dù Kiều Vận chịu đựng đau đớn từ bên ngoài cơ thể, nhưng cô không thể nín thở dưới đáy nước lâu như Lâm Tử Nhàn. Hơi thở bắt đầu thoát ra từng chùm bọt khí từ miệng mũi, cô uống phải nước và giãy giụa, bản năng muốn sống trỗi dậy. Nhưng cô càng giãy giụa, Lâm Tử Nhàn dường như càng sợ mất đi cô, càng siết chặt lấy cô.
Vùi đầu vào giữa đôi gò bồng đảo của cô, gần như điên cuồng mút lấy, Lâm Tử Nhàn chợt nhận ra Kiều Vận phản kháng càng lúc càng yếu ớt. Anh ta bỗng nhiên tỉnh táo lại, phát hiện Kiều Vận đã trợn ngược mắt, toàn thân run rẩy. Anh nhanh chóng kéo cô lên mặt nước, rồi đẩy cô lên bờ.
Anh ta vội vã trèo lên bờ, nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo cho cô. Bàn tay anh ta ấn lên lồng ngực trần của cô, truyền vào nội lực. Kiều Vận lập tức “Oa” một tiếng, phun ra một ngụm nước lớn, rồi liên tục phun thêm mấy ngụm. Sau khi hơi thở ổn định, đôi mắt cô có chút vô lực nhìn anh ta.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng ôm cô vào phòng, đặt lên giường. Nhìn cơ thể cô khắp nơi hằn những vết cào, vết cắn do chính mình gây ra, còn có hai chiếc nhẫn treo trên sợi dây chuyền ở cổ cô, anh ta vẻ mặt áy náy, kéo chăn đắp lên người cô, nói: “Thực xin lỗi!”
Kiều Vận kinh ngạc nhìn anh ta, chẳng nói gì cả, trong ánh mắt lóe lên một tia bi thương.
Lâm Tử Nhàn không dám đối mặt với ánh mắt của cô. Anh cúi đầu lặng lẽ quay người bỏ đi, ra ghế dài bên ngoài ngồi xuống, châm một điếu thuốc rồi rít mạnh…
Sau khi anh ta rít hết ba điếu thuốc liên tục, Kiều Vận mặc một chiếc váy ngủ lụa mỏng manh bước ra, tay ôm một chiếc chăn lông đi đến ngồi cạnh anh ta, khẽ nói: “Buổi tối bên ngoài lạnh đấy.”
Cuối cùng hai người nằm sát vào nhau, cùng đắp chung một chiếc chăn lông. Im lặng hồi lâu, Lâm Tử Nhàn đột nhiên lên tiếng nói: “Thực xin lỗi!”
Kiều Vận vươn tay bịt lấy môi anh ta: “Em hiểu mà. Anh là lựa chọn của em, là người đàn ông của em. Em sẽ không bao giờ hối hận, và sẵn lòng gánh chịu mọi hậu quả.”
Khuôn mặt Lâm Tử Nhàn đột nhiên trở nên dữ tợn. Những gương mặt của những kẻ đã chết dưới tay anh ta đột nhiên trở nên vô cùng rõ ràng, cùng đủ loại lời cầu xin tha thứ trước khi chết. Anh ta giống như một ác ma lãnh khốc vô tình, đeo một chiếc mặt nạ quỷ dị. Giữa những hình ảnh đó, xuyên qua từng gương mặt phụ nữ, có Tư Không Tố Cầm và cả Đồng Vũ Nam. Trong đó có một người phụ nữ toàn thân đẫm máu nằm trong vòng tay anh ta, bất lực nhìn anh. Hình ảnh ấy dừng lại. Anh ta đã yêu và hại chết cô ấy. Nếu được cho thêm một cơ hội nữa, anh ta sẽ không yêu cô ấy, cũng không dám yêu cô ấy.
Lâm Tử Nhàn đột nhiên quay người ôm chặt Kiều Vận, vùi đầu vào giữa bộ ngực đầy đặn của cô, phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, tiếng rên rỉ cuồng loạn, đau đớn như một kẻ điên, giống như một linh hồn quỷ dữ đang giãy giụa trong vực sâu vô tận. Tiếng kêu ấy thật khủng khiếp, có thể khiến người ta rợn tóc gáy.
Kiều Vận có thể cảm nhận được nỗi thống khổ và sự giãy giụa từ sâu thẳm linh hồn anh ta. Cô ôm lấy đầu anh ta, nhẹ nhàng vuốt ve.
Hai người không nói gì, cứ thế chìm vào giấc ngủ. Phía sau hồ bơi, ánh đèn xanh lam nhạt huyền ảo vẫn sáng suốt cả đêm…
Sáng sớm hôm sau, Kiều Vận lại ở trong bếp giúp anh ta chuẩn bị bữa sáng. Vô tình quay đầu lại, cô phát hiện Lâm Tử Nhàn đang tựa vào cửa bếp nhìn mình.
Cô dường như đã học được cách cười rồi. Khóe miệng cô nở một nụ cười dịu dàng: “Đói bụng rồi phải không? Đợi một chút nhé, sắp xong rồi.” Dường như cô không hề để chuyện tối qua trong lòng.
Vừa quay đầu lại tiếp tục cắt thái đồ ăn trên thớt, Lâm Tử Nhàn đi tới phía sau cô, áp lưng vào cô, ôm lấy eo cô, thì thầm vào tai cô: “Thực xin lỗi!”
“Đừng nói lời xin lỗi với em!” Kiều Vận nói.
“Anh nghĩ anh thật sự yêu em rồi!” Lâm Tử Nhàn lại nói thêm một câu.
Thân hình Kiều Vận khẽ run lên. Cô chậm rãi quay người nhìn anh ta, trong mắt là niềm vui sướng tột độ khó có thể che giấu, cả người cô dường như bừng sáng lên trong nháy mắt.
Lâm Tử Nhàn cười thản nhiên nói: “Nhưng tình yêu của anh sẽ làm em bị tổn thương.”
Kiều Vận lắc đầu nói: “Chỉ có người em yêu mới có thể thực sự làm em tổn thương, cho nên bị tổn thương cũng đáng.”
Lâm Tử Nhàn đưa tay véo tai cô, hung dữ kéo cô lại gần, thì thầm vào tai cô: “Mỹ nữ, lần sau anh sẽ không bỏ qua em đâu, sẽ khiến em phải quy phục. Em cần phải chuẩn bị tâm lý thật tốt đấy!”
Kiều Vận ngay cả mắt cũng không chớp một cái: “Bây giờ cũng có thể.”
Lâm Tử Nhàn một tay đẩy cô quay người lại, ‘Bốp’ một tiếng vỗ vào mông cô: “Bây giờ ngoan ngoãn nấu cơm cho anh đi.” Anh vui vẻ hớn hở rời khỏi bếp.
Khuôn mặt Kiều Vận rạng rỡ như ánh mặt trời, cô nhận ra cuộc sống hóa ra lại tươi đẹp đến thế…
Ăn xong bữa sáng, Lâm Tử Nhàn nhất quyết đưa Kiều Vận đến văn phòng làm việc. Anh ta dám cả gan giở trò trêu ghẹo, ăn đủ đậu phụ ở văn phòng người ta rồi mới chịu tạm biệt.
Sau đó Lưu Yến Tư phát hiện Kiều chủ tịch hôm nay tinh thần tương đối tốt, trên mặt rạng rỡ hẳn lên, cả người có vẻ rất vui vẻ. Cô ấy đánh giá rằng tối qua Lâm Tử Nhàn đã không làm "chuyện tốt" với chủ tịch, xem chừng đã khiến chủ tịch thỏa mãn lắm…
Tại Đại Minh Viên, sau khi Tô bí thư gác điện thoại, ông ấy cười nói với lão gia tử đang ngẩng đầu ngẩn ngơ nhìn lá cây dưới gốc đại thụ: “Thủ trưởng, Lâm Tử Nhàn bị bộ đội chặn lại ở cổng doanh trại, nói muốn đến thăm ngài.”
Lão gia tử ‘Ừ’ một tiếng rồi nói: “Cho hắn vào đi.”
Tô bí thư vừa gọi điện thoại cho phép vào xong, lão gia tử đột nhiên lại “Ơ” một tiếng, quay đầu lại hỏi: “Trước hai ngày ông nói nó đến Hoa Nam phải không?”
“Đúng vậy.” Tô bí thư cười nói.
Lão gia tử nhướn mày lên, cười lạnh nói: “Ta nói sao mà nó lại tốt bụng đến mức muốn tới thăm hỏi cái lão già khó ưa này chứ. Lát nữa nó đến, ông cứ nói tôi không có ở đây, đang họp đi. Tôi ra vườn rau đi dạo đây, ông nghĩ cách đuổi nó đi.” Nói xong, ông chống gậy rời khỏi vườn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.