(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 972: Sân nhà đổi vị
Blaise hơi chút nghi hoặc hỏi: "Đại nhân, nếu chúng ta thật sự có nội gián, kẻ đó muốn đối phó chúng ta hoàn toàn có thể để lộ hành tung của chúng ta, một khi tìm được nơi ẩn náu của chúng ta thì sẽ ra tay giữa ban ngày... Ngài không thấy hành động của Caesar có chút bị động sao?"
"Đúng vậy, đây đúng là điều ta không nghĩ thông được, nên ta mới không thể khẳng định." Clark đưa tay kéo tấm màn, nhìn bóng đêm mờ ảo ngoài cửa sổ, trầm giọng nói: "Chín đại thị tộc đã hẹn ước cùng nhau chia sẻ truyền thuyết đó, thành công thì ai cũng có lợi. Theo lý mà nói, họ không nên bán đứng lợi ích của chính mình, nhưng thông tin từ 'Người dẫn đường' lại chứng minh phe chúng ta quả thực có nội gián, điều này khiến ta vô cùng khó hiểu."
Blaise gật đầu nói: "Đại nhân, tình hình đã thay đổi, xem ra kế hoạch của chúng ta phải hủy bỏ."
Clark nhẹ nhàng giơ tay, lưng vẫn quay lại, nói: "Không! Không thể hủy bỏ. Một khi đánh rắn động cỏ, chín đại thị tộc sẽ nghi kỵ lẫn nhau, bất lợi cho sự hợp tác của chúng ta. Chúng ta không thể tự làm rối đội hình, tạm thời không cần nói cho họ chuyện liên quan đến nội gián, hãy nghĩ cách lặng lẽ moi hắn ra."
Blaise có chút bất an nói: "Đại nhân, chúng ta định xông vào sao? Đối phương đã bày thế trận, nếu cứ giữ nguyên kế hoạch mà tiến hành, e rằng một trận huyết chiến là không thể tránh khỏi."
Clark xoay người lại, ghé sát tai hắn thì thầm. Blaise chậm rãi gật đầu, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ...
Trong núi, bóng đêm thê lương. Giữa núi, từng thửa ruộng bậc thang phản chiếu ánh trăng sáng, dòng suối nhỏ chảy róc rách, đèn đuốc trong những ngôi nhà thưa thớt lay lắt.
Dưới pho tượng thần cao lớn, hương khói lượn lờ. Vũ Nhiên, Vũ Hưu huynh đệ vẫn như thường lệ khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, yên tĩnh, an lành. Chỉ nghe tiếng ếch nhái và côn trùng kêu vang vọng từng hồi từ bên ngoài.
Phía sau tấm màn che sau tượng thần, Lâm Tử Nhàn và Như Vân chân nhân ẩn mình ở đó, cũng khoanh chân ngồi. Bốn phía đạo quán cũng ẩn giấu lượng lớn cao thủ, một khi có động tĩnh của kẻ địch, ‘Chân Võ đại trận’ trong khoảnh khắc liền có thể được triển khai.
Đêm càng lúc càng sâu. Clark và nhóm người xuyên rừng mà đến, một Nhiếp Chính Vương huyết tộc đường đường nhiều lần tự mình ra tay, tình huống này thật đúng là hiếm thấy. Họ đến một đỉnh núi và dừng lại. Đưa mắt nhìn ra xa, đã có thể thấy những đốm đèn đuốc thưa thớt ở mục tiêu.
Theo kế hoạch đã định từ trước, tám vị quản gia đại lão khác, bao gồm cả Julia, ở lại đây để tiếp ứng. Blaise tiếp tục đi trước dò đường dẫn l��i cho mọi người.
Dưới ánh trăng, nhóm người băng qua rừng rậm, vòng qua một ngọn núi khác. Alston đột nhiên lên tiếng nói: "Tạm dừng!"
Nhóm người nghe vậy dừng lại. Clark thản nhiên hỏi: "Alston, ngươi có ý kiến gì sao?"
Alston nhìn quanh bốn phía nói: "Chúng ta hình như đi nhầm hướng. Theo như địa điểm trên bản đồ, hẳn là phải đi bên kia."
Clark thờ ơ nói: "Đúng vậy, ta có sắp xếp khác. Blaise, tiếp tục dẫn đường."
Vài vị đại lão nhìn nhau. Alston vuốt vuốt bộ râu cá trê trên khóe miệng, nhún vai, vung tay lên, mọi người tiếp tục tiến bước.
Suốt quãng đường đi, họ vừa đi vừa dừng, vừa đi vừa quan sát. Nửa giờ sau, Blaise đang dẫn đường phía trước đột nhiên giơ tay ra hiệu. Nhóm người lập tức giảm động tĩnh xuống mức thấp nhất, ẩn mình dưới chân vách núi, nhìn xuống phía dưới.
Chỉ thấy bốn đạo sĩ cầm kiếm đang đi lại trước cửa một sơn động phía dưới. Ánh mắt Alston và nhóm người đều lộ vẻ khó hiểu, không hiểu Clark đưa mọi người tới một nơi không phải mục tiêu định sẵn để làm gì.
Clark ra hiệu cho mọi người đi xuống. Mười người lập tức như u linh trong đêm tối, thả người nhảy xuống vách núi cao hơn hai mươi mét.
Bốn đạo sĩ đang đi lại phía dưới nghe tiếng gió rít trên đầu, vừa ngẩng đầu lên, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã là một loạt tiếng "Rắc" phát ra từ cổ, rồi họ ngã xiêu vẹo xuống đất.
Alston và nhóm người liếc nhìn các đạo sĩ đã bị hạ gục, rồi nhìn về phía Clark. Còn Clark thì xoay người nhìn về phía sơn động có mấy ngọn đèn đang cháy.
Sâu hơn mười mét bên trong động, có một gian địa lao được đào rỗng trong lòng núi. Phía sau song sắt kim loại dày bằng cánh tay, Smith khoanh chân ngồi trên một đống rơm rạ. Ở Võ Đang như vậy, hắn cũng đã học được cách này.
Smith trời sinh có thiên phú thính giác phi thường. Bốn kẻ canh gác bên ngoài vừa ngã xuống đất, hắn liền lờ mờ nghe thấy động tĩnh. Hắn khum hai bàn tay sau tai, làm động tác thuận phong nhĩ, nghe rõ tiếng bước chân của vài người đang dần đến gần.
Dưới ngọn đèn lờ mờ, vài bóng người dần dần xuất hiện trước mắt hắn. Vương gia Clark đi nhanh phía trước khiến đồng tử hắn đột nhiên co rút lại. Đặc biệt là khi nhìn thấy trong số đó còn có những đại lão huyết tộc khác mà hắn quen biết, Smith giật mình nhanh chóng đứng dậy, lưng dán chặt vào vách đá. Hắn nhìn quanh quất, đáng tiếc lại không có đường nào để trốn.
Lại gần cửa nhà giam, Clark lập tức cuồng hóa, hai tay nắm lấy hai thanh song sắt kim loại dày bằng cánh tay. Tiếng "Rắc" vang lên, trực tiếp bẻ ra một lỗ hổng. Clark gần như không dừng lại, lọt vào trong lao, một bóng mờ đã đứng trước mặt Smith.
Một khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn dán sát vào mắt Smith, trên miệng lộ ra hai chiếc răng nanh, giọng khàn khàn nói: "Smith, huyết tộc thánh linh, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Smith vẻ mặt hoảng sợ, lưng dán chặt vào vách đá, nơm nớp lo sợ nói: "Vương gia Clark đại nhân..."
Lời còn chưa dứt, Clark đã ra tay nhanh như chớp, bóp cổ hắn nhấc bổng lên. Smith vùng vẫy tứ chi, nhưng đối mặt với một quái vật như Clark, hắn căn bản không có sức phản kháng.
Clark quay người lại, kéo Smith đi ra bằng cổ, trực tiếp ném cho Vương gia Alexander trông giữ.
Mấy người nhìn nhau, thầm nghĩ: Hóa ra người ở đây, vậy địa điểm mục tiêu trên bản đồ là sao chứ?
Alston vuốt râu cá trê mỉm cười. Mặc kệ quá trình thế nào, chỉ cần đạt được mục đích là được. Hắn xoay người, dẫn nhóm người đi theo phía sau Clark, người đã một mình đi nhanh về phía trước.
Nhóm người rời khỏi sơn động, rồi lại chui vào rừng rậm đi tiếp. Alston bắt kịp bước chân của Clark, hỏi: "Clark, ta nghĩ ngươi đang giấu chúng ta chuyện gì đó."
"Ta nghĩ điều đó không quan trọng, quan trọng là chúng ta đã đạt được mục đích." Clark không ngừng bước, thả người lướt qua một khe suối, nghiêng đầu nói với Alston đang đi bên cạnh: "Bây giờ chúng ta đã nắm giữ thế chủ động, tốt nhất nên rời khỏi đây trước, tránh những phiền phức không cần thiết. Sau đó trở về sân nhà của chúng ta bắt đầu bố trí, ngươi thấy sao?"
Alston thấy hắn không muốn nói, chỉ đành nhún vai nói: "Ta đồng ý với ý kiến của ngài."
Khi nhóm người trở lại điểm tiếp ứng, thấy Smith đã bị bắt, trong mắt Julia lóe lên tia kinh ngạc. Cô nghiêng đầu nhìn về phía địa điểm mục tiêu ở xa, không thấy động tĩnh gì, vậy mà người làm sao đã bị bắt rồi?
Bây giờ không phải lúc tìm hiểu chuyện đã xảy ra, nàng chỉ có thể theo nhóm người nhanh chóng rút lui...
Đêm khuya, Vũ Nhiên và Vũ Hưu vẫn ngồi dưới tượng thần của đạo quán. Lâm Tử Nhàn và Như Vân chân nhân ẩn sau tấm màn cũng vậy.
Đúng lúc này, Như Tùng chân nhân, một trong bảy chân nhân Võ Đang, đột nhiên cầm kiếm chạy nhanh vào đại điện, chắp tay vội vàng nói: "Sư tổ, đã xảy ra chuyện rồi! Quỷ dương bị giam giữ trong sơn động phía hậu sơn đã bị người ta cướp đi."
Lời này vừa nói ra, Vũ Nhiên và Vũ Hưu đồng loạt trợn mắt đứng dậy. Lâm Tử Nhàn và Như Vân chân nhân cũng nhanh chóng vén tấm màn bước ra.
Như Vân chân nhân trầm giọng nói: "Sư đệ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Như Tùng chân nhân chắp tay nói: "Chưởng môn sư huynh, khi các đệ tử nhận ca đến thay ca trông giữ sơn động phía sau núi, đã phát hiện các đệ tử canh gác ban đầu đã bị giết sạch, Quỷ dương bị tạm giam cũng đã bị cướp đi."
Sắc mặt Lâm Tử Nhàn lập tức sa sầm. Cái gì mà danh môn đại phái, còn nói ngoại nhân không biết gì, quả thực là trăm ngàn chỗ hở! Ngay cả người bị cướp đi cũng không hay, định làm cái quái gì chứ! Nếu không phải địa bàn của cha vợ, hắn đã mở miệng mắng rồi.
Như Vân chân nhân tức giận nói: "Truyền lệnh cho nhân mã ‘Chữ Thiên Trận’ theo ta đi xem sao, những người khác án binh bất động, tùy thời chuẩn bị tiếp ứng."
"Vâng!" Như Tùng chân nhân vừa chắp tay, nhanh chóng chạy ra ngoài truyền lệnh.
Bên ngoài đạo quán rất nhanh tập trung chín mươi chín đệ tử đeo kiếm, cùng nhau hộ tống tiến lên.
Sau khi đi vào sơn động phía sau núi, nơi chuyên giam giữ phạm nhân, đã có vài người bật đèn pin để kiểm tra hiện trường.
Bốn thi thể đạo sĩ bị bẻ gãy cổ, khóe miệng vương máu, nằm ngổn ngang trên mặt đất. Kiếm trên tay còn chưa kịp rút ra, hiển nhiên kẻ địch đột kích có thân thủ vượt xa bọn họ. Đối phương vừa ra tay, bọn họ căn bản không kịp phản ứng.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng quỳ xuống đất, cầm cổ thi thể kiểm tra kỹ lưỡng. Không phát hiện vết thương nào khác, chỉ có một cú bóp cổ chí mạng. Hắn ngẩng đầu nói với Như Vân chân nhân: "Thời gian tử vong không quá hai giờ."
Thấy một cái chìa khóa đeo bên hông một người đã chết, hắn lại chỉ vào hỏi: "Đây là chìa khóa giam giữ phạm nhân sao?"
Một đạo sĩ bên cạnh trả lời: "Đúng vậy."
Lâm Tử Nhàn không nói hai lời, nhanh chóng đứng dậy, bước nhanh vào trong sơn động. Hắn đứng trước song sắt kim loại bị bẻ cong tạo thành một lỗ thủng, nhìn một lượt. Chính mình cũng đi đến một bên, nắm lấy hai thanh lan can kim loại dày bằng cánh tay, vận dụng nội lực dùng sức bẻ ra.
Thứ này là làm từ tinh cương. Thấy Lâm Tử Nhàn mà cũng có thể bẻ được thứ này, Như Vân chân nhân theo sau có thể nói là kinh hãi tột độ.
Lâm Tử Nhàn cũng cố sức bẻ, hắn thử một lần liền biết, kẻ cướp Smith có sức mạnh chỉ lớn hơn chứ không nhỏ hơn mình. Đối phương giết thủ vệ, nhưng không lấy chìa khóa mở cửa, ngược lại lại dùng sức mạnh bẻ gãy lồng giam. Có thể thấy được đối phương căn bản không coi cái hàng rào tinh cương này là trở ngại, thực lực khủng bố đến mức nào có thể tưởng tượng được.
Lâm Tử Nhàn lại theo lỗ thủng tiến vào trong lao nhìn một lượt, phát hiện đống rơm rạ trải trên mặt đất không hề xáo trộn, rất hiển nhiên với thân thủ của Smith thì không có sức phản kháng.
Xoay người ra khỏi nhà giam, hắn nói với cha vợ đang giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Chân nhân, xin mời những người khác lánh đi một lát."
Như Vân chân nhân quay đầu phất tay ra hiệu cho những người khác. Chờ mọi người đều lui ra ngoài, hắn mới hỏi: "Sao rồi? Có phát hiện gì đặc biệt không?"
Lâm Tử Nhàn thấp giọng nói: "Ba, Võ Đang của chúng ta có nội gián."
Chuyện này liên quan đến danh dự của một môn phái. Như Vân chân nhân dù đã có phần hoài nghi cũng không dám nói bừa, bèn nhíu mày nói: "Nói chuyện cũng không thể nói bừa, có chứng cứ không?"
Lâm Tử Nhàn lập tức giải thích về việc mình đã kiểm tra kỹ lưỡng hiện trường từ trong ra ngoài, rồi mới nói: "Ta có thể khẳng định là đám lão quái vật kia tự mình ra tay. Không có nội gián, bọn họ không thể nào quen thuộc địa hình Võ Đang đến thế."
Lời còn chưa dứt, điện thoại của hắn liền vang lên. Rút ra xem, lại là một số điện thoại lạ, liên tục reo không ngừng. Lâm Tử Nhàn hơi nheo mắt, đã đoán được là Clark gọi đến. Tên nhóc này không nói hai lời, trực tiếp ngắt máy, sau đó nhanh chóng tắt điện thoại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.