(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 979: Quần anh tập trung
Một số thành tựu cần có sự tích lũy qua tháng ngày, ví như việc gieo trồng và gặt hái, chẳng hạn như tu vi nội lực. Ăn một viên tiên đan mà có thể “một bước lên trời” thì đó chỉ là chuyện thần thoại.
Bị Tuyệt Không pháp sư nhắc khéo như vậy, trong lòng Lâm Tử Nhàn quả thực có chút ngượng ngùng. Nói đến thân nội lực vượt xa tuổi tác của mình, tất cả cũng nhờ phái Nga Mi ban tặng. Nếu không phải toàn bộ nội lực của Tuyệt Tình sư thái đã truyền cho hắn, thì quả thực sẽ không có ngày hôm nay.
Tuy nhiên, hắn vẫn nhìn Tuyệt Vân thiền sư, ôn hòa nói: “Tiểu tử hậu bối không biết trời cao đất rộng, là do Tuyệt Vân thiền sư đã nhường nhịn.”
Tuyệt Vân thiền sư lập tức trừng hai mắt: “Hừ, đồ tiểu tử nhà ngươi, được lợi còn làm mình làm mẩy!” Lão xông tới, vừa định động thủ, lấy lớn hiếp nhỏ, chẳng chút khách khí nào.
Như Vân chân nhân lập tức cố ý trầm mặt xuống. Tuyệt Không pháp sư lúc này một tay kéo sư đệ về. Tuyệt Vân thiền sư cũng chú ý thấy sắc mặt của chưởng môn Võ Đang, lão cũng không phải kẻ ngốc, cũng cảm thấy mình chạy đến môn phái người ta để giương oai là có phần quá ngông cuồng. Nếu còn tiếp tục náo loạn sẽ là vả mặt Võ Đang, thế là lão hừ hừ vài tiếng rồi im lặng.
Tuyệt Không pháp sư mỉm cười với Lâm Tử Nhàn, rồi quay sang chấp hai tay thành chữ thập với Như Vân chân nhân, xướng một tiếng Phật hiệu: “Người chốn sơn dã quen thói phóng túng, kính xin Như Vân chưởng môn đừng để bụng.”
Như Vân chân nhân dựng chưởng đáp lễ, thỉnh đệ tử dẫn đối phương đi gặp sư tổ bổn môn.
Trước khi một đám người phái Nga Mi lui đi, Vấn Hải ni cô, người quen cũ của Lâm Tử Nhàn, cố ý chắp tay hành lễ, ánh mắt đầy vẻ xin lỗi. Lúc trước ở Paris, nếu không phải Lâm Tử Nhàn giúp đỡ cầu tình với Thomas, thì sư muội Vấn Nhai của nàng, người đã đi theo Tuyệt Tình sư thái làm càn, đã chết dưới tay Thomas. Nay Vấn Nhai bị trục xuất khỏi môn phái, không còn nơi nương tựa, đã hoàn tục, được Mông Tử Đan thu lưu, làm bảo tiêu cho Mông Tử Đan.
Nhìn bóng dáng một đám người đi xa, Lâm Tử Nhàn khinh bỉ nói: “Đây nào phải hòa thượng xuất gia, quả thực như một tên thần kinh.”
Như Vân chân nhân cười nói: “Tuyệt Tình sư thái có ít nhiều liên lụy với ngươi, ba người họ có hơn trăm năm tình nghĩa đồng môn sư huynh muội, không phải nói trục xuất môn phái là có thể mặc kệ. Nếu không phải vì bất đắc dĩ, cũng sẽ không làm như vậy. Người ta mất hứng cũng là lẽ thường tình, cứ bỏ qua đi.”
Lâm Tử Nhàn hừ lạnh một tiếng nói: “Bọn họ nếu không phải cố kỵ sư phụ của ta cùng Bạch Liên giáo, việc này có thể cho qua mới là lạ, chỉ sợ đã sớm đuổi giết ta khắp thế giới rồi.”
Như Vân chân nhân mỉm cười nói: “Có một số việc sao phải nói trắng ra, chính ngươi trong lòng đều biết rõ rồi. Không đánh mà khuất phục được quân địch, chẳng phải rất tốt sao?”
“Ta cũng không thể làm cho hắn thất vọng, phải không? Chẳng phải hắn muốn tìm sư phụ ta đòi một lời công đạo sao? Đợi lát nữa cứ để sư phụ ta tìm lão ta để cho ra công đạo đi. Lão già này đối lão già kia, xem lão có dám tiếp tục nghênh ngang không.” Lâm Tử Nhàn vẻ mặt khó chịu nói.
Như Vân chân nhân nhìn hắn có chút cạn lời. Một khi Lâm Tiêu Dao tìm tới Tuyệt Vân thiền sư, thì với cái tính tình chó má của lão Tuyệt Vân, thêm nữa là tính tình bao che khuyết điểm của Lâm Tiêu Dao, hai người không đánh nhau mới là lạ… Đánh thì đánh thôi, Tuyệt Vân có phần quá ngông cuồng, cũng dám không xem chưởng môn Võ Đang ta ra gì…
Thiếu Lâm là nhóm thứ sáu đi vào, xứng danh võ lâm đệ nhất đại môn phái chứ không phải nói chơi. Các hảo thủ của các phái tề tựu, hiển nhiên cũng muốn cho mọi người thấy thực lực của mình, đội hình có thể nói là khổng lồ.
Túc lão Đại sư Đức Vân của Thiếu Lâm tuy rằng cũng dẫn theo hai mươi người đến, nhưng trong số đó, có mười vị ngang nhiên là sư đệ của Đức Vân, đều là túc lão cao thủ bối tự ‘Đức’. Thiếu Lâm một thiện một võ, toàn bộ những người đến đều là cao thủ tiềm tu thuộc Võ Tông Đạt Ma Đường nội môn.
Một đám hòa thượng, người mang giới đao, người mang thiền trượng, người mang phục ma trượng, người mang hàng ma xử, người mang tinh cương La Hán côn. Người thì mang xẻng phương tiện giống của Sa hòa thượng trong Tây Du Ký, người lại đeo kiếm sau lưng. Binh khí mang đến có thể nói là đủ mọi loại hình, đủ mọi kiểu dáng.
Chỉ riêng mười một vị túc lão này thôi cũng đã áp chế được người của bảy phái. Mà đây mới chỉ là hai phần ba số túc lão của Đạt Ma Đường đến đây. Lâm Tử Nhàn nghe Lâm Bảo nói qua, Đạt Ma Đường còn có một vị lão gia bối tự ‘Tố’ vẫn còn sống, là sư bá của nhóm Đức Vân.
Vị này xuất thân là tăng quét rác ở Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm. Sau này, bởi vì võ công siêu cường mà được thu nhận vào Đạt Ma Đường. Một tiểu thuyết gia võ hiệp nổi tiếng từng lấy ông làm nguyên mẫu để sáng tác nên một kỳ nhân Thiếu Lâm. Đó chính là một thế hệ thiên tài võ học kinh diễm tuyệt luân. Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ, một người có thể luyện thành mười môn đã là giỏi lắm rồi, thế nhưng ông ta toàn bộ đều đọc lướt qua, tinh tu năm mươi tám môn trong số đó, cũng là vị duy nhất của Thiếu Lâm hiện tại hữu duyên tham tu tàn thiên Dịch Cân Kinh.
Thời điểm trước kia, vị lão gia này từng giao thủ với sư gia của Lâm Tử Nhàn, cũng chính là sư phụ của Lâm Bảo, Độc Cô Lăng Không. Độc Cô Lăng Không lớn hơn vị lão gia này hai mươi tuổi, kết quả lại thua dưới tay ông ta. Ngay cả Độc Cô Lăng Không cũng tâm phục khẩu phục mà thừa nhận mình không bằng, nói võ công của vị lão gia này vang dội cổ kim, đã đạt tới hóa cảnh.
Tuy nhiên, sau một trăm tuổi thì vị lão gia này không còn xuất hiện làm việc gì nữa. Hiện dường như đã quá hai trăm tuổi, bây giờ vẫn đang bế quan tọa khô thiện, chẳng khác gì người sống đã chết. Phỏng chừng cũng không sống được bao lâu nữa. E rằng rất nhiều đệ tử Thiếu Lâm cũng không biết bổn môn còn có một nhân vật như vậy tồn tại.
Sau khi khách và chủ đã gặp mặt, Như Vân chân nhân truyền lệnh đệ tử thỉnh mọi người Thiếu Lâm đi gặp sư tổ. Đến lúc chia tay, hòa thượng Thích Nguyên cũng cố ý lại gần chào hỏi Lâm Tử Nhàn. Họ đều là người quen cũ đã từng theo Lâm Tử Nhàn lăn lộn ở Paris, gặp mặt mà không lên tiếng chào hỏi thì thật vô lý.
Như Vân chân nhân nhìn mà cười tủm tỉm, với người con rể này thì càng nhìn càng thích. Tuổi còn trẻ mà đã có nhân mạch ở cả bát đại phái, hơn nữa còn quen thuộc với các chưởng môn. Tiền đồ có thể nói là xán lạn, con gái gả cho người như thế thì thật đúng là gả đúng người.
“Tốt lắm, hôm nay không còn khách nữa, con về nghỉ ngơi đi.” Như Vân chân nhân cười nói.
Lâm Tử Nhàn ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: “Người Vu giáo đâu rồi? Bọn họ không đến sao?”
Như Vân chân nhân nói: “Vu giáo ở nơi hoang vắng, đường sá không thuận tiện, thông tin cũng không tiện lợi. Thư đưa đến tay bọn họ đã chậm một bước, đợi bọn họ xuất phát lại chậm thêm một bước. Họ phải đến sáng ngày mai.”
“Thì ra là như vậy.” Lâm Tử Nhàn hiểu ra, gật gật đầu, cáo từ rời đi.
Vào lúc ban đêm, vài đám mây đen lững lờ trôi qua dưới ánh trăng sáng, giữa núi rừng tiếng côn trùng kêu vang dội. Trong một sơn động, một đống lửa đang cháy, Kháo Sơn Vương cùng Tái Phan An ngồi đối diện bên lửa, ăn đồ nướng đồng quê, uống rượu mạnh.
Trên sườn núi cách sơn động không xa, Như Tùng, một trong bảy chân nhân Võ Đang, cũng là sư đệ của chưởng môn Như Vân, lúc này đang phóng tầm mắt nhìn ra xa. Phía sau hắn, trong sơn động cách đó không xa, ánh lửa sáng quắc, hắn không thể nào không thấy. Hiển nhiên hắn biết sự tồn tại của Kháo Sơn Vương và Tái Phan An, nhưng hai bên có thể ở chung với nhau quả thực khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ.
Không bao lâu sau, Như Tùng trên sườn núi đột nhiên nheo mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy một đám bóng người xẹt qua trong rừng cây xa xa.
Trong đó một người phi thân đạp trên ngọn cây mà đến, một cú lăng không xoay người, xẹt qua khoảng cách hơn hai mươi mét, vững vàng đáp xuống bên cạnh Như Tùng. Hai tay chắp sau lưng, ngạo nghễ đứng dưới ánh trăng. Không phải ai khác, chính là Lâm Bảo. Sau lưng thế mà còn vác một bọc vải dài, xem hình dạng thì bên trong hẳn là một thanh kiếm.
Như Tùng vừa thấy, lập tức khom lưng ôm quyền: “Giáo chủ!”
Lâm Bảo gật gật đầu, hỏi: “Mọi người bát đại phái đã đến đủ chưa?”
“Bởi vì đường sá xa xôi, còn thiếu người Vu giáo chưa tới…” Như Tùng đem tình hình của các phái đến thông báo lại một lượt.
Lâm Bảo hơi hơi gật đầu, Vu giáo ông ta đã đi qua nên tình hình cũng rõ ràng, cho dù đồng thời nhận được tin tức thì lúc trở ra cũng chậm một bước. Lại hỏi: “Lâm Tử Nhàn tình hình thế nào?”
Như Tùng trả lời: “Mọi việc đều bình thường, các phái đều có người quen của hắn, lúc này đang tụ tập cùng nhau trò chuyện đêm khuya.”
Lúc này lại có mười lăm bóng người bay vút mà đến, lần lượt đáp xuống một bên. Lâm Bảo phất tay nói: “Đi quá lâu sẽ khiến người ta nghi ngờ, ngươi về trước đi, có việc thì giữ liên lạc.”
“Là!” Như Tùng chắp tay xoay người, nhanh chóng biến mất ở trong rừng.
Trong sơn động, Kháo Sơn Vương uống rượu ăn thịt, lảo đảo bước ra, cười hì hì nói về phía bên này: “Ở đây có rượu ngon trần nhưỡng Võ Đang, còn có đồ nướng đồng quê đã sẵn sàng. Ai muốn ăn thì tự đến đây, đến muộn thì hết sạch rồi, đừng nói ta tiếp khách không chu đáo.”
Bên ngoài, ánh mắt một đám người đều đổ dồn về phía này. Những người đến thì có thể nói là tam giáo cửu lưu: hòa thượng, đạo sĩ, ni cô, người xuất gia lẫn người tại gia đều đến đông đủ.
Trừ Kháo Sơn Vương và Tái Phan An đang ở bên kia sơn động, trong số những người đến, có một bộ phận là người Lâm Tử Nhàn nhận ra: Vi Trần cư sĩ, Đa Cát Lạt Ma, Đại sư Diệu Từ, Sư thái Nhạn Thu, Hỏa Kinh Cức, Tôn Nhị Nương… tất cả những người từng giúp Lâm Tử Nhàn chữa trị kinh mạch đều đến đông đủ.
Khác với những lần trước, lần này đến, mọi người đều mang theo những bọc đồ dài ngắn khác nhau, vừa nhìn đã biết đều là mang theo binh khí đến.
Còn có chín người Lâm Tử Nhàn không biết, người cao người thấp, người mập người ốm, mọi kiểu người đều có đủ, ngay cả ăn mày xin cơm cũng có mặt. Đúng là một hội tam giáo cửu lưu.
Trong động ngoài động, bao gồm cả Lâm Bảo, tổng cộng có mười tám người. Một đám người đi về phía miệng động, tên ăn mày xin cơm kia chạy chậm ở phía trước. Kháo Sơn Vương đang đứng ở miệng động lập tức né sang một bên, tức giận nói: “Đừng làm bẩn quần áo ta! Quả nhiên là mệnh ăn mày trời sinh, đồ quỷ chết đói đầu thai, chưa ăn bao giờ hả.”
Vừa khinh bỉ xong, lão ta quay đầu lại, thấy Tôn Nhị Nương hơi lộ vẻ phúc hậu đang đi tới, lập tức hướng vào trong động hô: “Tiểu bạch kiểm, người quen của ngươi đến rồi kìa.”
Tái Phan An tao nhã ngồi trong động uống rượu, quay đầu nhìn Tôn Nhị Nương đang đi tới từ ngoài động, rồi lại quay đầu tiếp tục uống rượu của mình, coi như không nghe thấy gì. Tranh cãi với một kẻ miệng tiện sẽ tự biến mình thành kẻ tiện nhân.
Tôn Nhị Nương cũng trừng hai mắt: “Miệng chó không phun được ngà voi!” Tiện chân đá một cái, một khối tảng đá trên mặt đất bay vút ra. Kháo Sơn Vương nghiêng đầu né tránh, vọt sang một bên cười hì hì.
Một đám người đi vào trong động ngồi quây quần bên nhau. Hỏa Kinh Cức lấy ra tẩu thuốc lá, nhả khói. Lão nhặt một cành cây cháy dở đang đỏ lửa, châm lửa xoạch xoạch…
Sáng ngày hôm sau, giáo chủ Vu giáo Sư Nguyệt Hoa rốt cục mang theo hai mươi giáo đồ đến đây. Trong đó có năm vị trưởng lão Vu giáo, một đám người trên người đều đeo túi da thú lớn.
Dưới sự dẫn dắt của đệ tử Võ Đang, Sư Nguyệt Hoa trong bộ miêu trang, với thân thể thướt tha, làn da trắng nõn đầy đặn, bước vào đại điện. Vừa nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang cười tủm tỉm bên cạnh Như Vân chân nhân, đôi mắt nàng lập tức sáng bừng lên. Không chào hỏi chủ nhà trước, nàng lại cất tiếng thanh thúy vang dội nói: “Tiểu đệ!”
“Sư tỷ!” Lâm Tử Nhàn cười gật gật đầu. Hắn đã nghe Lâm Bảo nói về chuyện Sư Nguyệt Hoa vì tìm người bị mất trí nhớ là mình, đã một ngày một đêm đi ngàn dặm đường.
Sư Nguyệt Hoa dẫn giáo đồ cùng Như Vân chân nhân gặp lễ xong, Như Vân chân nhân vừa định nói để đệ tử dẫn bọn họ xuống nghỉ ngơi trước, ai ngờ Sư Nguyệt Hoa đã chạy tới bên cạnh, cho Lâm Tử Nhàn một cái ôm hùng hổ. Nàng trước mặt mọi người ôm eo Lâm Tử Nhàn, nhấc bổng hắn lên, giống như đàn ông ôm phụ nữ, còn ôm hắn cười khanh khách quay hai vòng.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.