(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Mỹ Thực Gia - Chương 1753: Chịu thua
Mộng Yểm Công Tước… một trong ba vị Công Tước tối cao vô thượng của Giáp Thành Khu. Sự xuất hiện của vị Công Tước này lập tức gây nên sự kinh ngạc và xôn xao trong tất cả quý tộc Giáp Thành Khu.
Thế nhưng, điều khiến bọn họ kinh hãi hơn cả lại là bóng người bên cạnh Mộng Yểm Công Tước.
Đó là một bóng hình uyển chuyển, đứng trên chiến xa.
Thông thường, chiến xa và mỹ nữ rất khó hòa hợp, dễ khiến cả hai trở nên lệch lạc, không ăn nhập. Bởi lẽ, khí chất hùng tráng và mạnh mẽ của người phụ nữ có thể sẽ khiến nàng trông lạc lõng bên chiến xa sắt máu.
Thế nhưng, người phụ nữ trước mắt, khi đứng trên chiến xa, lại toát lên một vẻ hài hòa gần như hoàn mỹ. Cả nàng và chiến xa đều mang vẻ hùng tráng, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa nét dịu dàng. Chính sự kết hợp độc đáo này đã khiến nàng và chiến xa bổ sung cho nhau, tạo nên một sức mạnh cộng hưởng.
Vị Nguyền Rủa Thiên Nữ thứ ba! Nguyền Rủa Thiên Nữ… Hậu Thổ! Đúng vậy, đây chính là Nguyền Rủa Thiên Nữ đến từ Hồng Hoang Vũ Trụ.
Tất cả quý tộc đều nín thở, ai nấy trừng lớn mắt, không thể tin nổi nhìn về phía trước quán ăn. Một quán ăn nhỏ bé thế này, vậy mà lại gây ra một chuyện động trời đến vậy… Ba vị Nguyền Rủa Thiên Nữ… đồng thời xuất hiện! Trời ơi!
"Hồn đại nhân, U đại nhân, Hậu Thổ đại nhân… Ba vị Nguyền Rủa Thiên Nữ, v��y mà đồng thời xuất hiện!" Rất nhiều người cảm thấy vô cùng khó tin.
Rất nhiều người từng tưởng tượng về cảnh ba vị Nguyền Rủa Thiên Nữ cùng tranh phong, nhưng tất cả lại đến nhanh đến vậy! Hơn nữa, có vẻ như hai vị Nguyền Rủa Thiên Nữ đang liên thủ, cùng đối phó Hồn đại nhân… Thật sự là… quá kịch tính!
Thiên Liên Công Tước ánh mắt ngưng tụ, sắc bén nhìn Mộng Yểm Công Tước một cái. Đồng dạng là Công Tước, họ đều rất rõ ràng rằng không thể làm gì được đối phương. Vì vậy, chỉ cần liếc mắt một cái, Thiên Liên Công Tước liền không tiếp tục ra tay. Bởi vì cũng chẳng có lý do gì để ra tay.
Ánh mắt A Hồn cũng ngưng lại. Mộng Yểm Công Tước… Đối với một trong ba vị Công Tước đỉnh phong của Giáp Thành Khu, A Hồn cũng không hề lùi bước.
"Thiên Yêu, ngươi dụ dỗ Vân Lan đi mất, chính là để ra tay hạ sát một vị Nguyền Rủa Thiên Nữ sao? Ngươi quên sứ mệnh của chúng ta rồi sao?" Mộng Yểm Công Tước nhìn Thiên Liên Công Tước, nhíu mày nói. Mộng Yểm Công Tước tựa ảo mộng, hệt như một làn khói đen.
Thiên Liên Công Tước khẽ thở dài một tiếng, không còn ra tay nữa. Hậu Thổ đứng trên chiến xa, nhìn A Hồn một cái. Hai vị Nguyền Rủa Thiên Nữ đối mặt, tạo nên một sự va chạm vô hình.
Bộ Phương nhìn Hậu Thổ, Nguyền Rủa Thiên Nữ đến từ Hồng Hoang Vũ Trụ sao? Nói đúng ra, kỳ thực hắn cũng có thể coi là đến từ Hồng Hoang Vũ Trụ. Cái tên Hậu Thổ, Bộ Phương tự nhiên đã từng nghe nói, trong thần thoại thì lừng danh như sấm bên tai. Bất quá, Bộ Phương không nghĩ tới, nàng lại là một Nguyền Rủa Thiên Nữ… Đương nhiên, có lẽ có mối liên hệ nào đó ở đây, nhưng những điều này Bộ Phương cũng không rõ cho lắm.
Mộng Yểm Công Tước xuất hiện, chắc hẳn là để ngăn cản trận chiến. Trận chiến này, e rằng không thể đánh được. Bất quá Mộng Yểm Công Tước cũng sẽ không giúp hắn. Đối đầu với Thiên Liên Công Tước, khả năng lớn nhất là mọi người sẽ an toàn rời đi, ai về việc nấy.
Bất quá… Nếu Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn khăng khăng muốn chiến đấu, khả năng này thật sự khó nói trước được. Tuy nhiên, Bộ Phương ít nhất v���n chưa lấy Tạo Hóa Hỗn Độn Nồi ra. Thứ đồ chơi đó, hắn cũng không biết uy lực của nó lớn đến mức nào. Nếu có thể không dùng, vẫn là không nên dùng thì hơn.
"Cuối cùng cũng xuất hiện… Nguyền Rủa Thiên Nữ Hậu Thổ." Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn nhìn người phụ nữ uyển chuyển trên chiến xa kia, chậm rãi thở ra một hơi. Đây là lần đầu tiên họ chạm mặt, có chút bất ngờ. Sự bình tĩnh thong dong của đối phương hoàn toàn vượt ngoài tưởng tượng của nàng. Hậu Thổ tựa hồ không hề bận tâm điều gì, toát lên vẻ ung dung và cao quý. Nàng chỉ liếc Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn một cái rồi không nói gì thêm.
Tử vong thiết kỵ đứng sau lưng Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn, từng người tỏa ra khí tức hùng hậu. Lãng Cổ Hầu Tước cũng hóa thành thân người, xoay người bay lên. Công Tước tranh phong, tự nhiên không có chuyện gì của một Hầu Tước như hắn. Bất quá trận chiến này thật sự khó nói trước được. Nếu như Thiên Liên Công Tước cưỡng ép níu chân Mộng Yểm Công Tước, những người khác lại tiếp tục chiến đấu… Có lẽ đó thật sự sẽ là một rắc rối lớn.
Mà Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn, có vẻ như… quả thật có dự định và ý nghĩ này. Ầm ầm! Trời đất nổ vang. Đột nhiên. Hư không nứt toác. Một thân ảnh đẫy đà từ trong hư không hiện ra, đạp không từng bước mà đến. Vị quý phụ ung dung hoa quý ấy, khí chất thâm trầm. Nàng vừa xuất hiện, liền khiến tất cả quý tộc đều hít một hơi khí lạnh. Vân Lan Công Tước cũng xuất hiện! Ba vị Nguyền Rủa Thiên Nữ… Ba vị Công Tước! Đồng thời xuất hiện trước quán ăn này! Trận chiến này sẽ khiến quán ăn nổi danh, trận chiến này… kinh động cả Hư Vô Thành!
Vân Lan Công Tước sắc mặt rất khó coi, tựa như đang kìm nén một cơn tức giận. Thiên Liên Công Tước nhìn thấy Vân Lan Công Tước xuất hiện, sắc mặt nhất thời biến đổi. Nàng biết, hôm nay muốn tiêu diệt Nguyền Rủa Thiên Nữ U là không thể nào. Đáng tiếc… một cơ hội tốt như vậy chứ.
Trên bầu trời. Vân Lan Công Tước lạnh lùng nhìn Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn một cái. "Tâm thuật bất chính… Kẻ như ngươi, không có tư cách kế thừa vương tọa Hư Vô Thành!" Vân Lan Công Tước có chút thất vọng lắc đầu. Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn sắc mặt không có biến hóa, bất quá lại nói với giọng lạnh lùng. Tất cả kế hoạch, mọi mưu đồ của nàng, vào khoảnh khắc này đều thất bại. Nàng lại không nghĩ tới, đầu bếp kia lại có thể chặn đứng tử vong thiết kỵ của nàng. Hai huynh đệ Bì Đông Da Tây, hợp lực có thể chiến đấu với cường giả cấp Hầu Tước, vậy mà lại không làm gì được đầu bếp này. Càng không ngờ rằng, Lãng Cổ Hầu Tước vậy mà lại làm phản… Tất cả những điều này khiến nàng vô cùng phiền muộn!
Nàng nhìn Tiểu U một cái thật sâu, rồi lại nhìn Bộ Phương. Sau đó, nàng dẫn theo thiết kỵ của mình, quay người rời đi. Tử vong thiết kỵ rầm rập vang động, Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn giữa vòng vây của đông đảo thiết kỵ như sao vây trăng, chậm rãi biến mất. Tuy rằng trận chiến này, nàng tựa như ấm ức chịu thiệt, nhưng vẻ cao ngạo của nàng lại như thể một người chiến thắng.
Các quý tộc đều hít một hơi khí lạnh. Hồn đại nhân lui… Đây là sự chịu thua! Các quý tộc không thể tin nổi. Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là cuộc cạnh tranh Nguyền Rủa Thiên Nữ đã trở nên gay cấn. Quán ăn này… vẫn bình an vô sự, một quán ăn thuộc về Hư Vô Thành, cứ như vậy đặt chân tại Giáp Thành Khu, đặt chân vào vùng đất của Nguyền Rủa Nữ Vương, nơi vốn không ai để mắt tới.
Thiên Liên Công Tước gật đầu với Vân Lan và Mộng Yểm, sau đó bay đi về phía xa. Đến đây, thế lực của A Hồn đều đã rút lui. Trong hư không. Mộng Yểm Công Tước và Vân Lan Công Tước trao đổi vài câu. Còn Nguyền Rủa Thiên Nữ Hậu Thổ thì lơ lửng bên cạnh Bộ Phương.
Nàng đôi mắt đẹp nhìn thẳng Bộ Phương, khiến Bộ Phương có chút sững sờ. "Hiếm khi ở Hư Vô Thành lại gặp được người của Hồng Hoang Vũ Trụ… Ta đã rời Hồng Hoang rất lâu, không biết mọi việc có ổn không?" Người phụ nữ nói. Bộ Phương sững sờ, đối phương hỏi chuyện Hồng Hoang Vũ Trụ, Bộ Phương thật sự không rõ cho lắm. Nhưng nghĩ đến, Hồng Hoang Vũ Trụ theo lời Thông Thiên Giáo Chủ, có rất nhiều cường giả, hẳn là vẫn ổn. Có lẽ cuộc xâm lấn của Hồn Ma đối với Hồng Hoang Vũ Trụ mà nói, có chút phiền phức. Thế nhưng… loại phiền phức này cũng không lớn đến mức nào.
Hậu Thổ thở dài một hơi, trong đôi mắt hiện lên một chút nỗi lòng xa xăm. Sau đó nàng chắp tay sau lưng, rồi rời đi. Trên thực tế, nếu như nàng cạnh tranh vương tọa, chỉ là để có thể trở về Hồng Hoang Vũ Trụ mà thôi. Trở lại nơi nàng đã trưởng thành. Đây cũng là mục đích duy nhất của nàng khi tranh giành vương tọa.
"Mộng Yểm, chúng ta đi thôi." Hậu Thổ không trò chuyện quá nhiều với Bộ Phương. Nói vài lời rồi rời đi. Trước khi rời đi, Hậu Thổ liếc nhìn Tiểu U một cái, khẽ gật đầu. Nàng dường như nhận ra Tiểu U và A Hồn có sự khác biệt. Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn đối với vương tọa khát vọng gần như cố chấp… Mà Nguyền Rủa Thiên Nữ U, thì lại… nha đầu này dường như không có chút dục vọng nào với vương tọa. Hậu Thổ có khả năng nhìn thấu tâm tư con người. Cho nên, nàng không khỏi có hảo cảm hơn với Tiểu U.
Cả hai gật đầu chào hỏi. Sau đó, họ lần lượt rời đi… Hậu Thổ chân đạp chiến xa, Mộng Yểm hóa thành một làn khói bụi lãng đãng bay đi… Trong hư không, dường như vẫn còn nghe được lời nói nhàn nhạt của Mộng Yểm Công Tước. "Hậu Thổ à… A Hồn này dường như có liên quan đến Hồn Ma, ta ghét nhất Hồn Ma, ngươi nhất định phải nỗ lực tranh giành, giành lấy vương tọa…" "Biết." Đáp lại nàng, là giọng nói không mặn không nhạt của Hậu Thổ.
Quay lại hiện tại. Vân Lan Công Tước rơi xuống, đến bên cạnh Tiểu U. Nàng đánh giá Tiểu U từ trên xuống dưới, phát hiện nàng hoàn toàn không hề hấn gì, mới thở phào nhẹ nhõm. "May mắn không có việc gì… Ta vậy mà bị gài bẫy, bị Thiên Yêu dùng Hắc Động Tinh Không ám toán một phen, bị nhốt một lúc…" Tiểu Buồn Bã nhìn thấy Vân Lan Công Tước, lập tức bật khóc, bay nhào tới ôm lấy bắp đùi Vân Lan Công Tước. Trong khoảng thời gian không có Vân Lan Công Tước, nàng đã sống trong sợ hãi tột độ. Nàng và Tiểu U, suýt chút nữa đã không gặp được Vân Lan Công Tước nữa rồi.
Quan hệ giữa quý phụ và Tiểu Buồn Bã dường như rất tốt. Sau khi nàng an ủi Tiểu Buồn Bã xong, mới quay đầu nhìn về phía Bộ Phương. Nàng nhìn Bộ Phương, rồi lại nhìn quán ăn phía sau hắn… Quý phụ không nhịn được cười phá lên! "Cái đầu bếp nhà ngươi… Thật sự lại mở một quán ăn ở Giáp Thành Khu! Ngươi đúng là điên rồi!" Bộ Phương nhìn vị quý phụ đang cười lớn không ngừng, khóe miệng giật nhẹ. Sau đó, hắn dẫn theo Tiểu Bạch và những người khác, trở lại trong nhà hàng.
Lãng Cổ Hầu Tước khoác vội quần áo, vội vàng chạy theo, bất quá bị Vân Lan Công Tước nhìn thấy, bị nàng túm đi, và "ân cần thăm hỏi" một trận. Lòng Lãng Cổ Hầu Tước đầy uất ức. Hắn vốn là thuộc hạ của Hồn đại nhân, giờ lại chạy sang phe Tiểu U, tự nhiên là phải bị "ân cần thăm hỏi". Bị Công Tước "ân cần thăm hỏi", nô gia áp lực vẫn rất lớn.
Một trận đại chiến ồn ào. Ba vị Nguyền Rủa Thiên Nữ va chạm, cứ thế hạ màn kết thúc. Tất cả quý tộc đều có chút kinh ngạc. Rất nhiều người cứ nghĩ trận chiến này, có thể sẽ xuất hiện cục diện một chiều, Nguyền Rủa Thiên Nữ U đang ở thế yếu có thể sẽ bị Hồn đại nhân xóa sổ hoàn toàn. Nhưng mà, tình thế lại một lần nữa trở nên khó lường. Người thừa kế Nguyền Rủa Nữ Vương, quyền sở hữu vương tọa Hư Vô Thành, vẫn còn cần chờ thương thảo…
Nguyền Rủa Thiên Nữ Hồn chiếm sáu, bảy phần mười thế lực của Hư Vô Thành. Nguyền Rủa Thiên Nữ Hậu Thổ chiếm ba, bốn phần mười thế lực của Hư Vô Thành. Nguyền Rủa Thiên Nữ U thì chiếm… một cái quán ăn. Rất nhiều người sắc mặt đều cổ quái. Mặc dù Nguyền Rủa Thiên Nữ U đã thoát khỏi một kiếp. Thế nhưng… Tất cả những điều này chẳng qua là kéo dài hơi tàn mà thôi, cuối cùng kết cục vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Dựa vào một cái quán ăn… có thể đi được bao xa? Hơn nữa… liệu quán ăn này có thể tiếp tục hoạt động hay không, vẫn còn là hai chuyện khác nhau.
Đối với quán ăn của Bộ Phương. Các quý tộc đều lựa chọn thái độ quan sát. Họ không giống Lãng Cổ Hầu Tước, dám không kiêng nể gì mà xông vào quán ăn, thưởng thức mỹ thực… Những quý tộc đó đều phái người theo dõi quán ăn này. Phía trước quán ăn, sự bình tĩnh lại được khôi phục.
Lãng Cổ Hầu Tước không kịp chờ đợi xoa hai bàn tay, bước vào trong nhà hàng. Hắn còn món óc khỉ ngọc trai chưa ăn hết mà. Sau một trận đại chiến sảng khoái, có thể thưởng thức mỹ thực, thật sự quá hạnh phúc. Quý phụ đi theo sau lưng Tiểu U, tò mò bước vào trong nhà hàng…
Nàng thật sự không nghĩ tới, Bộ Phương vậy mà thật sự mở một quán ăn ở Giáp Thành Khu. Đối với đầu bếp này, nàng không hề xa lạ, lúc trước cũng là từ nhà hàng này mà nàng đón Tiểu U về. Nhưng giờ đây, Bộ Phương vậy mà lại mở quán ăn đến tận đây. Cũng có chút thú vị. "Dũng khí của ngươi lớn thật đấy, lại dám mở quán ăn ngay trong địa bàn của Nguyền Rủa Nữ Vương, nơi không ai để mắt tới…" Quý phụ nhìn Bộ Phương, nói. Đương nhiên, điều nàng hiếu kỳ hơn cả là, Nguyền Rủa Nữ Vương vậy mà lại thờ ơ với quán ăn này ư?!
Nàng đã từng tiếp dẫn rất nhiều Nguyền Rủa Thiên Nữ, đều được đưa đi từ trong nhà hàng. Đối với quán ăn, nàng không hề xa lạ. Thế nhưng, người duy nhất có thể mang quán ăn đến Hư Vô Thành, chỉ có mỗi Bộ Phương. Người dám mở quán ăn ngay trong địa bàn của Nguyền Rủa Nữ Vương, nơi không ai để mắt tới, cũng chỉ có mỗi Bộ Phương.
Quý phụ không dừng lại quá lâu. Rất nhanh. Nàng liền đưa Tiểu U rời khỏi quán ăn. Tiểu U muốn bộc lộ tài năng trong cuộc cạnh tranh Nguyền Rủa Thiên Nữ, còn cần không ngừng mạnh mẽ hơn. Mà quý phụ, cũng là đưa Tiểu U đi để mạnh mẽ hơn. Về phần Tiểu Buồn Bã, thì bị giữ lại trong nhà hàng. Trong ánh mắt đầy tuyệt vọng của nàng, Tiểu Buồn Bã vinh dự trở thành một phục vụ viên của quán ăn. Và quán ăn của Bộ Phương cũng tại Hư Vô Thành, bắt đầu chính thức khai trương!
Đương nhiên… Không nằm ngoài bất kỳ dự đoán nào. Quán ăn của hắn, tuy được các quý tộc chú ý. Nhưng lại không một ai dám bước vào dù chỉ nửa bước, không một ai dám gọi bất kỳ món mỹ thực nào để nếm thử. Không ai dám đi đầu phá vỡ cấm kỵ này. Mà Bộ Phương, thì cần phải nghĩ cách để phá vỡ cấm kỵ trong lòng mọi người.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.