(Đã dịch) Mỹ Thực Nhập Xâm Ác Ma Thế Giới - Chương 103: Dạ ma làm khó dễ
Kiều chợt có chút ngượng ngùng.
Nàng khẽ khom người, ngồi phịch xuống chiếc ghế nằm mỹ nghệ xương ma bên tai Lâm Nại, giọng thì thầm như muỗi kêu:
"Ba cách mã, chúng ta chung sống đã lâu như vậy, chẳng lẽ không nên tiến thêm một bước sao?"
"Điện hạ!" A Đặc Khắc bỗng lớn tiếng quát, rồi từng bước thong dong đi tới, không để ai nhận ra sự ngượng ngập trong bầu không khí giữa sân.
"...Ta đi bờ sông bắt cá đây, hai người cứ tiếp tục."
Lâm Nại: ...
Tiếp tục cái nỗi gì!
"Bữa ăn khuya nhớ chừa phần ta đó!" Kiếm ma, kẻ vừa lủi đi như con lươn, lại thò đầu ra từ bên ngoài cửa, nói thêm một câu.
...
Cái đồ quấy phá! Kiều ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, sau đó nhanh chân đi đến sau cửa, thuần thục cài chốt, khóa trái, rồi dùng một tảng than lớn chặn cửa.
Nàng thầm nghĩ, tối nay sẽ không còn có ma nào khác đến quấy rầy nữa.
"Ba cách mã, đêm trăng xanh này chỉ thuộc về riêng đôi ta."
Kiều cong ngón tay búng một cái, một viên bạch quang cỡ hạt gạo tựa như pháo hiệu, bay ra phía sau Đại Địa Chi Mạch màng bảo hộ ở hậu viện. Thánh quang trắng xóa tức thì che khuất tầm mắt của Mạn Đức Lạp Hoa đang cưỡi Bách Mục Cuồng Trư xem náo nhiệt.
"Ố là la!"
"Khụt khịt!" Bách Mục Cuồng Trư đồng tình giẫm giẫm chân lên màng bảo hộ. "Thánh quang đáng ghét!"
"Mị ma đang trấn giữ Cửu Thánh Trì. Nghe nói một đám ma nữ cấp thấp đã bị Dạ Ma Quán lung lạc. Những kẻ ngu muội đó, chỉ thấy bên kia có nhiều linh hồn, đãi ngộ tốt, việc buôn bán phát đạt, nhiệt huyết sục sôi."
Kiều thổi nhẹ vào lòng bàn tay, một chiếc ghế dựa hình xương mỹ nghệ màu hồng lập tức xuất hiện bên cạnh ghế nằm của Lâm Nại. Nhìn những hoa văn uốn lượn, đây rõ ràng là tạo hình đôi tình nhân.
Lâm Nại nheo mắt, không đáp lại. Hắn biết đây chưa phải là những gì Kiều muốn nói, mà đang chờ nàng lộ ra "con dao găm" thực sự.
"Tuy nhiên, đây cũng là một cơ hội cho chúng ta. Giúp đỡ người lúc hoạn nạn thì tốt hơn nhiều so với thêm hoa trên gấm. Đợi đến khi Cửu Thánh Trì lâm vào thời khắc nguy cấp nhất, đó chính là cơ hội tốt để chúng ta ra tay cứu giúp."
Kiều nằm nghiêng bên cạnh Lâm Nại, hùng hồn trình bày những ý tưởng bay bổng.
"Tống than à?" Lâm Nại thản nhiên hỏi một câu.
Kiều chợt nghiêm nghị, điều này khiến nàng hơi không quen.
Về việc "tống than" cho Mị ma, Lâm Nại thực sự chưa từng nghĩ đến.
Phạm Ni đã kinh doanh Cửu Thánh Trì tại Tháp Lâm Thành hàng trăm năm, mọi phương diện đều không hề kém cạnh bất kỳ ác ma nào trong thành. Những thách thức mà nàng ta phải đối mặt còn nhiều hơn số xiên nướng Lâm Nại từng ăn.
Nếu một chút thủ đoạn đối phó cũng không có, thì quá là không thực tế.
Hơn nữa, việc đao thật súng thật cứng đối cứng với những ma lực cao thấp này không phải là sở trường của Lâm Nại trong đạo vực nguyên chất hoa lĩnh, hắn cũng không thực sự muốn dính vào vũng bùn này.
Đang miên man suy nghĩ những chuyện không thực tế này, chi bằng suy tính xem bữa khuya nên ăn gì.
"Chuyện này nói khó không khó, nói dễ cũng có phần bất định, nhưng ta thấy có thể thử." Kiều vừa nói, vừa kéo xuống mẩu bánh cháy thổ phỉ còn sót lại trên miệng Lâm Nại.
"Mẩu bánh cháy này chính là 'than củi' của chúng ta. Ta đã nghĩ kỹ rồi, Ngân Tinh đã chiết xuất được vật chất trong Huyết Khúc Mễ, công hiệu cũng đã được kiểm chứng. Chỉ cần vào thời cơ thích hợp, chúng ta tung ra chiêu bài này. Nếu xem đây là một chiêu bài độc đáo, rồi truyền bá rộng rãi, chàng nói xem các nam ma có cảm thấy hứng thú không?
Hơn nữa, khi chúng ta nắm giữ 'miếng cháy' này, chúng ta sẽ nắm giữ quyền chủ động. Dạ Ma Quán, Cửu Thánh Trì, ai nghe lời chúng ta, chúng ta sẽ bán 'miếng cháy' cho họ, kẻ nào không nghe lời thì sẽ bị cắt nguồn..."
Ý tưởng không tồi. "Nhưng đứng trước sức mạnh tuyệt đối, cái gọi là quyền chủ động đều chỉ là lời nói suông. Nếu không thể đối phó với những vị lãnh chúa cấp ác ma kia, chúng ta làm nhiều hơn nữa cũng chỉ là uổng công làm áo cưới cho ma mà thôi." Lâm Nại hiểu rất rõ điều này.
Mọi âm mưu quỷ kế đều vô nghĩa trước sức mạnh tuyệt đối.
"Ta đây, Ba cách mã, chàng đầu tư vào ta đi! Chỉ cần ta trở nên mạnh hơn, ta liền có thể giúp chàng khống chế Cửu Thánh Trì, khống chế Dạ Ma Quán, bắt hết những ma nữ kia về. Ta sẽ đấm bóp xoa vai cho chàng, làm ấm giường cho chàng. Thậm chí, chúng ta sẽ khống chế Tháp Lâm Tu Đạo Viện, chiếm lĩnh Tháp Lâm Thành, biến Tháp Lâm Thành thành lãnh địa của chúng ta, không ngừng rút lấy linh hồn từ Tháp Ma Hồn, hưởng thụ sinh mệnh vô tận..."
Nhìn nàng chẳng giống hồ ly tinh, nhưng quả thực lại rất giỏi rót thuốc mê hồn.
Lâm Nại trong lòng không khỏi liếc mắt khinh thường. Một câu "đầu tư" nghe thật nhẹ nhàng, nhưng ai sẽ đảm bảo cho hắn có hồi báo đây?
Kiều như có cảm ứng trong lòng, liền ghé trán vào gò má Lâm Nại, cả gan nói:
"Ba cách mã vẫn chưa tin sự lợi hại của Lời Nguyền Đoạt Hồn sao? Chỉ cần đôi ta đồng tâm đồng tình, thể xác và tinh thần hòa hợp đạt đến cảnh giới hoan lạc đủ đầy, sẽ có thể lĩnh ngộ ảo diệu trong đó. Đầu tư vào ta, chẳng phải là đầu tư vào chính chàng sao.
Chỉ cần Ba cách mã muốn... Ngay bây giờ, chúng ta có thể đi thử một chút." Nói đến đoạn sau, giọng nàng càng trở nên mờ ám.
"Hơn nữa, ta không chỉ có bộ mặt này đâu. Mấy ngày qua, ta còn dưỡng một tấm 'mặt' của Mị ma Phạm Ni, một tấm 'mặt' của Tinh linh bóng đêm Phù Liễu. Chàng có thể tùy ý chọn lựa."
Lâm Nại: ...
Ý gì đây? Ba bộ mặt? Tìm kiếm sự kích thích sao?
Đáng tiếc, hắn sẽ không để bản thân bị dắt mũi. Ma nữ nào muốn dùng sắc đẹp để lôi kéo tự do linh hồn của hắn, thì còn chưa ra đời đâu.
Với hào quang ác ma (mị hoặc) bẩm sinh của bản thân, Lâm Nại phân định rạch ròi trước những cám dỗ này. Hắn luôn rất lý trí, chưa bao giờ bị lấn át.
Chợt nghĩ, liệu đây có phải là một thiên phú trái khoáy? Thậm chí trong tình huống thế này, hắn vẫn có thể nghĩ đến vài trò đùa không quan trọng.
"Ba cách mã, chàng vẫn không tin ta sao? Ta đối với chàng là thật lòng, ta tuyệt đối sẽ đứng về phía chàng mà. Từ từ thôi, đợi tình cảm đôi ta thêm sâu đậm, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp. Hay là trước hết để ta giúp chàng đấm bóp xoa vai đã nhé."
Kiều nhìn Lâm Nại xoay người đi, tránh né thế công tình tứ nóng bỏng của nàng.
Trong tình thế cấp bách, Kiều cũng không để tâm nhiều như vậy, trực tiếp đưa tay thăm dò.
Nhưng lần này, tay nàng lại như chạm phải lửa nóng, lập tức rụt về. "Chuyện gì vậy?"
Sắc mặt Kiều đại biến.
Mấy giây trước còn tốt lành, vậy mà đột nhiên trên người Lâm Nại xuất hiện một tầng hắc khí, như sương khói mịt mờ tựa lông cừu, từ bên ngoài tường rào từ từ trôi đến, bao phủ toàn bộ tiểu viện.
Lâm Nại đang nằm, thân thể quấn lấy sương khói tựa lông cừu, nhẹ nhàng bay lên. Trên mi tâm hắn, một ký hiệu hoa sen năm cánh đen nhánh hiện rõ.
"Dạ ma! Chẳng lẽ muốn đến cướp Ba cách mã của ta sao?" Điều này tuyệt đối không được!
Ánh sáng trắng chói lòa từ mi tâm Kiều bừng nở, một bộ chiến giáp phù văn như ôm lấy ngọn lửa, lộng lẫy điểm xuyết khắp thân nàng.
"Đốt Quan, khởi!" Kiều cắn chặt răng, khẽ quát một tiếng. Lời Nguyền Thánh Quang Tán Đấu từ mũi chân nàng lan tràn xuống mặt đất sân nhỏ. Thoáng chốc, đất đá nứt toác, bùng cháy ngọn lửa trắng xóa, tựa như thiên thạch bay ngược, chúng thi nhau vọt lên trời cao tạo thành một vòm cầu tròn bao trùm lấy Lâm Nại.
Kế đó, từ vùng đất nứt toác, một cỗ quan tài rực rỡ ánh sáng lưu ly vọt lên giữa không trung.
Mở ra, rồi khép lại. Dòng khí lưu quang ấy nuốt chửng Lâm Nại, rồi lập tức rơi xuống, kéo theo cả Kiều, cùng va mạnh vào lòng đất.
...
Tại Tháp Lâm, trên hòn đảo giữa dòng sông lớn uốn lượn quanh co.
Bên ngoài tòa Tháp Ma Hồn xương trắng cao tám tầng sừng sững, sương mù dày đặc không tan, lờ mờ phản chiếu những điểm sáng yếu ớt của ngân cô.
Một lão tăng Xà ma tóc bạc trắng, ngồi khoanh đuôi rắn trên tiểu tháp rêu phong phủ kín, nơi phiến đài đá trắng.
Lão tăng đặt hai tay ngửa lên đùi, lòng bàn tay hướng về trời, khẽ phẩy một cái. Nhất thời, gió nổi sương giăng, bốn ma ảnh, hai nam hai nữ, hiện ra quanh tháp đá, thần sắc cung kính đứng hầu một bên.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.