(Đã dịch) Mỹ Thực Nhập Xâm Ác Ma Thế Giới - Chương 116: Sôi sùng sục sinh hoạt (hạ)
Món nhúng lẩu, trên thực tế, cũng là một biến thể từ kỹ thuật chần nước.
Chần nước là việc trụng sơ rau củ hoặc thịt trong nước sôi trước khi nấu chính thức; điều này giúp rau củ giữ được màu sắc tươi đẹp, giòn ngon, còn đối với thịt thì loại bỏ mùi tanh nồng, dễ dàng thấm vị hơn. Món nhúng lẩu chính là vận dụng nguyên lý kỹ thuật này, giúp nguyên liệu nấu ăn có thể bộc lộ hương vị nguyên bản một cách chân thật nhất. Không cần thêm quá nhiều gia vị, chỉ đơn thuần tận hưởng hương vị tuyệt vời mà nguyên liệu mang lại.
Hơn nữa, những chiếc nồi lẩu đồng ra đời từ xa xưa còn có công dụng sưởi ấm.
Ngoài cửa sổ, tuyết nhỏ lất phất, vài ba người bạn thân quây quần bên nồi lẩu đồng, than củi đỏ rực cháy bùng, nước trắng xóa sôi sùng sục. Miếng thịt nhúng vào nước sôi, cuốn đi bụi bặm phiền não bám víu thân thể, mang đến luồng hơi nóng sùng sục lan tỏa khắp đầu lưỡi, tràn ngập vòm họng. Thịt dê nóng hổi tan chảy trong dạ dày, năng lượng tức thì truyền khắp tứ chi bách hài, dù đêm đông lạnh giá, tay chân băng giá cũng trở nên ấm áp lạ thường.
"Hừ, tiểu Giác ma, ngươi bây giờ lại càng ngày càng tự tin, nhưng có một điều, ngươi phải nhớ kỹ. Dạ ma bây giờ là tử địch của ta, còn ngươi là mục tiêu của ta. Cho nên bất kỳ Dạ ma nào cũng không thể trước mặt ta mà chiếm bất kỳ lợi lộc nào."
Mị ma dùng đầu ngón tay vẽ vòng tròn hoặc cầu vồng lên ngực Lâm Nại, buông những lời ẩn ý sâu xa, trực tiếp tuyên bố chủ quyền của mình.
"Ai thắng ai thua ta không hiểu, những chuyện này chẳng liên quan gì đến ta. A Đặc Khắc, Bối nhi, tới ăn thịt."
Lâm Nại tránh thoát ma trảo của Mị ma, ngồi xuống trên chiếc bàn ăn được điêu khắc đơn sơ từ đá đen.
Chén nước chấm thì có dầu mè, tỏi giã, hành lá thái nhỏ, thêm chút tiêu và nước tương. Nếu có đậu phụ lên men, có thể kết hợp với tương vừng và dầu ớt, tạo ra một hương vị hoàn toàn khác. Nhưng mà, nước chấm ấy mà, mình thích ăn thế nào thì làm thế ấy, tùy ý biến hóa.
Mị ma khẽ cau mày, có vài điều nàng không muốn nói quá thẳng thừng.
Nhưng mà, bất kể ta có ăn hay không, dù sao cũng phải gọi tượng trưng một tiếng chứ?
"Phạm Ni lão bản, đã dùng điểm tâm chưa?"
Lâm Nại thực ra cũng không muốn hỏi nhiều, hỏi ra lại phiền phức, nếu đồng ý, lại thêm một miệng ăn thịt, không đồng ý, chẳng phải là tự đưa mặt ra để người ta đánh sao. Không bằng cứ thăm hỏi xã giao cho phải phép, ngươi tốt ta tốt, mọi người cùng tốt.
"Ăn rồi thì sao? Chưa ăn thì sao chứ? Hiện tại ta cho ngươi cái cơ hội mà toàn bộ ác ma Tháp Lâm tha thiết ước mơ này, ngươi lại không chủ động mời."
Mị ma trong mắt mang theo nét ai oán phiền muộn, nhưng cơ thể nàng lại rất thành thật, hai chân đan chéo ngồi cách Lâm Nại chừng ba centimet.
Thấy Ma ma nữ có khả năng ăn thịt người nhất đã ngồi xuống, Kiếm ma vốn đang lao như tên bắn lập tức phanh gấp, dừng lại xoay một vòng ba trăm sáu mươi độ. Thịt tuy ngon, nhưng nhìn tình thế cũng phải xem xét, rốt cuộc là ai ăn thịt ai. Vì ăn thịt mà bị Mị ma nữ ghi thù, phi vụ này không có lợi lộc gì.
Dạ ma Bối Lý Đế Lợi cũng không có ý nghĩ này. Nàng lén lút liếc nhìn Mị ma đang dán sát vào Lâm Nại với vẻ ghen tị, trong lòng thầm khinh bỉ:
"Quả nhiên là đồ không biết xấu hổ, còn không biết ngượng, muốn so với ta ư, rõ ràng còn kém xa."
Dạ ma vừa nghĩ vậy, một bên tự mình ngồi vào vị trí xa Lâm Nại nhất, để giữ khí phách của mình.
"Ngươi đã rửa tay chưa?" Lâm Nại không khỏi dò xét Dạ ma đang ngồi trên ghế của hắn, chỉ còn phần ngực trở lên nằm trên bàn.
Dạ ma có chút căm tức trừng mắt nhìn lại: "Ta dùng ma lực để cọ rửa cơ thể, đâu có dùng tay, cần gì phải rửa tay chứ."
"Vậy thì ngươi đừng ăn nữa! Có thể dùng ma lực để làm sạch sao? Ta cần gì phải tìm ngươi chứ? Việc rửa tay sạch sẽ là một phần của sự thành kính, chỉ khi dùng tay tự mình làm, cẩn thận từng li từng tí, mới có thể rửa sạch không chút tạp chất, không làm tổn hại đến hương vị nguyên bản của thức ăn." Lâm Nại khiển trách một câu.
Đương nhiên, đó cũng là cách Lâm Nại nhắc nhở Dạ ma không nên quá phách lối quên mình, bại lộ thân phận.
"Hừ! Không ăn thì không ăn! Ta thèm chắc?" Dạ ma sụ mặt, từ ghế của Lâm Nại nhảy xuống, rồi ngồi trở lại băng ghế nhỏ. Trong lòng nàng tức tối mắng thầm: "Cái đồ cẩu nam nữ, ta sẽ không tha cho các ngươi!"
Lời Mị ma Phạm Ni tuyên bố thù địch, không hề là nói đùa. Ai cũng không dám đem tính mạng mình ra đùa giỡn.
"Ồ, tiểu Giác ma lúc khiển trách ác ma trông hình như còn đẹp trai hơn mấy phần nhỉ. Hay là đến Cửu Thánh Trì của ta làm thêm một chân huấn luyện viên đi, đặc biệt giúp ta huấn luyện những tên tiểu tử nghịch ngợm kia, bọn chúng đều là da thịt mềm mại non mịn đấy."
Mị ma nháy nháy mắt, mùi vị trêu chọc rất nặng.
"Huấn luyện thì thôi đi, ta không đủ năng lực."
Lâm Nại mặt không chút biểu cảm, kẹp thịt nhúng vào nồi nước sôi. Miếng dê dưa leo Kim Chân Đao mềm mại, béo gầy vừa phải, trơn nhẵn, khẩu vị tuyệt vời, hương vị cực kỳ tươi ngon, màu sắc cũng vô cùng đẹp đẽ. Sau khi nấu chín, sẽ hiện ra những đường vân như sợi vàng khảm nạm. So với thịt dê thông thường, quả thật có sự khác biệt rất lớn. Thậm chí so với dê đuôi oán, hương vị còn ngon hơn mấy phần.
Điều đó đại khái cũng có liên quan rất lớn đến cuộc sống của hai con dê. Dê Kim Chân Đao sống trong thế giới thứ nguyên trong lòng bàn tay của Dạ ma, trải qua cuộc sống đại lão cơm ngon áo đẹp. Còn dê đuôi oán thì theo Ma tướng A Tư Tạp, cuộc sống khổ sở hơn nhiều, đừng nói là ăn ngọc quý, ngay cả việc ăn cỏ cũng không được đảm bảo hoàn toàn.
Mị ma nhìn nồi lẩu sôi sùng sục, ánh mắt đảo qua một lượt, đột nhiên hỏi: "Ngươi tại sao phải làm chín thức ăn, như vậy có gì hay?"
"Kh��ng có gì hay cả." Lâm Nại ăn xong một miếng thịt, rồi nói tiếp: "Ngươi thấy nồi nước này không? Đây chính là cuộc sống ta mong muốn, ấm áp, sôi nổi, vươn cao. Lựa chọn một phương pháp ăn uống như thế nào, chính là lựa chọn một kiểu cuộc sống của chính mình."
Đương nhiên, Lâm Nại không nói rõ ràng. Trong thế giới ác ma xa lạ này, việc tạo ra những dấu hiệu quen thuộc vĩnh viễn là phương pháp tốt nhất để hóa giải nỗi sợ hãi và lo lắng trong nội tâm mình. Hơn nữa, hắn tin chắc đây là con đường có thể đạt được mục tiêu thay đổi thói quen của ác ma. Cớ gì mà không làm chứ.
Mị ma hiển nhiên là không tin, ăn sống hay ăn chín thì có liên quan gì, chỉ là nói chuyện phiếm thôi. "Ta thích ăn đồ lạnh, lẽ nào sẽ trở nên lạnh lẽo, trầm xuống, sa sút ư?"
"A, tiểu Giác ma, cái vẻ mặt nghiêm túc nói nhảm của ngươi cũng đẹp trai đến vậy, suýt chút nữa khiến ta tin thật rồi." Mị ma vừa nói, dừng lại chốc lát, khóe miệng nàng khẽ cong lên, tràn đầy ý cười: "Nhưng mà, như vậy ngược lại cũng không phải là cách hay để tiêu phí Ma sinh sao."
"Có muốn thử một chút không? Miếng dê dưa leo này thơm ngon lắm. Nếu Phạm Ni lão bản, đều phải bắt đầu thực tập điều chỉnh cách giáo dục nhân viên mới, cho thấy phương pháp trước đây có vấn đề, không bằng thử sửa đổi một chút?" Lâm Nại chuyển một đôi đũa đi qua.
Gần đây Cửu Thánh Trì chịu sự tấn công của Dạ Ma quán, tình thế không dễ chịu chút nào, một lượng lớn gái điếm cấp thấp bỏ trốn, khiến Phạm Ni phải thay đổi sách lược, lần nữa chiêu mộ và đào tạo lại nhân viên của mình, để duy trì việc kinh doanh bên ngoài. Đương nhiên, từ lời nói mạnh miệng đến tâm địa sắt đá vẫn còn một khoảng cách rất xa.
Nhìn biểu tình của Mị ma, rõ ràng cho thấy nàng đã động lòng. Chỉ cần biết thời thế mà tiến hành, là có thể thành công chiếm được lợi nhuận.
"Tiểu hỗn đản, trước đây ta không nhận ra ngươi lại có cái miệng khéo léo đến vậy, dụ dỗ ma nữ, xem ra cũng có bộ chiêu trò của riêng mình."
Mị ma nhận lấy đũa.
Điều lay động lòng nàng, chính là sự thay đổi. Thuận buồm xuôi gió phát triển mấy năm nay, nàng đã đắm chìm trong vinh quang huy hoàng đã qua. Nếu không phải Dạ Ma quán quật khởi, có lẽ Cửu Thánh Trì đã sớm sụp đổ, nàng cũng sẽ không kịp thời tự mình nhận ra được điều này, cũng không có cảm nhận sâu sắc đến vậy.
Nước sôi làm chín miếng thịt, hương vị biến đổi trong lúc lăn lộn, trong mắt Mị ma như được chiếu chậm. Mùi tanh nồng của máu thịt, dưới sự tác động của dòng nước sôi cuồn cuộn, ngay khoảnh khắc đạt đến đỉnh điểm, sinh ra một loại hương vị kỳ dị.
"Đây là mùi gì?"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, nguyện mãi là tinh hoa của truyen.free.