(Đã dịch) Mỹ Thực Nhập Xâm Ác Ma Thế Giới - Chương 99: Bóng đêm dần dần dày
Hạt giống xem như đã gieo. Liệu cuối cùng có thể nở ra đóa hoa rực rỡ hay không, còn cần thời gian chờ đợi.
Chạng vạng tối, Lâm Nại đẩy quầy hàng ra ngoài cửa, tiễn biệt Kiều Hồ ma nữ, với ánh mắt lưu luyến như chị em ly biệt. Trong lòng hắn vẫn có chút mong chờ cảnh tượng một làn sóng lớn các ma nữ từ Cửu Thánh Trì sẽ đến ủng hộ.
"Kiều, không cần tiễn, những điều ngươi nói, ta đều đã ghi vào sổ. Sau khi trở về, ta sẽ bảo các tỷ muội nhỏ tuyên truyền thật tốt, đồng thời cố gắng hết sức để thu hút thêm nhiều khách hàng cho ngươi."
"Lệ Lệ, hết sức là được rồi, không cần miễn cưỡng. Thực ra, Ba Cách Mã đối xử với ta rất tốt, mỗi ngày đều được ăn những món ngon giá trị không nhỏ. Dù không có tiền hoa hồng, chẳng phải cũng có thể nuôi ta béo trắng sao?" Kiều chắp hai tay, vẻ mặt ngoan ngoãn, dường như viết chữ 'ngoan' lên mặt.
Phệ Tâm Hồ ma tuy cực kỳ thích ăn tim gan, nhưng cũng là kẻ cực kỳ coi trọng nghĩa khí:
"Đừng sợ, các tỷ muội ma nữ Vực Sâu đều nương tựa lẫn nhau mới có thể giành được một khoảng trời riêng trong thế giới do nam Ma chủ đạo này. Có khó khăn gì cứ đến tìm ta, cùng lắm ta sẽ nói chuyện với lão bản Phạm Ni, để nàng chiêu nạp ngươi vào Cửu Thánh Trì, đảm bảo sẽ không có ma nào dám ức hiếp ngươi."
Những lời này thật động lòng, khiến Kiều suýt chút nữa không kìm được mà rơi lệ ngay tại chỗ. Đáng tiếc, kỹ thuật diễn xuất của nàng vẫn chưa đạt đến đỉnh phong, biểu cảm đúng chỗ, nhưng giọt nước mắt chực trào nơi khóe mi vẫn chưa thể lăn xuống.
Tiễn Hồ ma nữ đi, Kiều lập tức thay đổi sắc mặt, nhanh nhẹn như một cánh bướm chạy đến bên cạnh Lâm Nại:
"Ba Cách Mã, ngài thấy ta diễn thế nào? Nếu lần này ta giúp cửa hàng lập được công trạng lớn, chẳng phải ngài nên thưởng cho ta một giải thưởng lớn sao?"
Lâm Nại khẽ liếc nàng một cái, ánh mắt không để lại dấu vết, rồi nhàn nhạt nói:
"Đừng vội mừng quá sớm, món ăn ngon cũng phải hợp khẩu vị ma tộc mới được. Không hợp khẩu vị, dù có nói hay đến mấy cũng vô dụng."
Kiều cười híp mắt nói: "Nếu như hữu dụng thì sao? Ba Cách Mã có muốn đánh cược một lần không? Nếu ta thắng, ngài phải đồng ý một thỉnh cầu của ta."
"Xin lỗi, ta chưa bao giờ tham gia đánh cược." Lâm Nại khéo léo từ chối.
Loại cược này đối với Lâm Nại không hề có sức hấp dẫn nào. Hơn nữa, nếu mọi việc có thể như Kiều mong muốn, tự mình thoải mái thu thập điểm linh hồn tự do chẳng phải tốt hơn sao? Cớ gì phải chịu thua một thỉnh cầu? Thế thì còn gì đáng để suy nghĩ?
"Giác Ma, chỗ ngươi có bán đồ ăn sao?"
Một giọng nói khàn khàn cắt ngang cuộc đối thoại giữa Lâm Nại và Kiều. Theo một làn gió u ám, một bóng ma khoác trường bào đen đột nhiên xuất hiện trước quầy hàng nhỏ.
Đây là... cuối cùng cũng có khách đến ư?
Lâm Nại nghiêm mặt nói: "Kiều, đưa thực đơn ra cho khách xem đi."
Thực đơn là phiên bản Vực Sâu do Lâm Nại sáng tạo, dựa trên các ứng dụng gọi món ăn trên Địa Cầu. Chỉ cần dùng ngón tay lướt trên tấm bảng giống như pha lê, có thể thấy hình dáng chân thực của món ăn. Với tài nghệ của Kiều, có thể mô tả hoàn chỉnh món ăn nguyên thủy, thêm chút ánh sáng thần thánh, hơn nữa toàn bộ đều được chế tác bằng thủy tinh, trông rất sống động. Khách hàng nhìn vào đều không khỏi trầm trồ.
Ma tộc áo bào đen rất hứng thú với thực đơn, lướt qua lướt lại nhiều lần, dường như không phải quá để ý đến món ăn mà là chú ý đến cách thức hiển thị món ăn này. Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới lướt đến trang cuối cùng:
"Chắc hẳn đây là món trấn điếm chi bảo."
"Chậm đã, ông chủ! Chẳng phải đã nói sẽ để dành món bảo bối lớn cho ta sao?"
Nghe thấy "trấn điếm chi bảo", Long Huyết Thuật Sĩ như một con ma trơi từ trong bóng tối lao ra, khiến Vu Yêu theo sau không khỏi lắc đầu.
Lâm Nại nhận thấy chấp niệm của Long Huyết Thuật Sĩ đối với món bảo bối không hề tầm thường, luôn tâm niệm không rời, vì vậy hắn giải thích một câu:
"Trấn điếm chi bảo không cố định, nó là món ăn phổ biến trong một khoảng thời gian nhất định của cửa hàng, chứ không phải một món bảo bối duy nhất."
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Ngài cứ tiếp tục làm việc đi." Long Huyết Thuật Sĩ lúc này mới yên tâm, thở phào nhẹ nhõm.
Trái lại, ác ma áo bào đen kia có chút mất kiên nhẫn, vẫy vẫy tay áo rộng lớn:
"Ngươi có chuyện gì? Ngay cả quy tắc ai đến trước đến sau cũng không biết tuân thủ sao?"
Long Huyết Thuật Sĩ vốn tính nhanh mồm nhanh miệng, đáp: "Này, đại huynh đệ, ngươi đừng trách ông chủ, là lỗi của ta, là lỗi của ta. Ta không phải là chen ngang, chỉ là lo lắng không còn món ngon để ăn thôi. Tin ta đi, cái cảm giác này... chờ ngươi nếm thử tay nghề của ông chủ rồi sẽ hiểu ngay thôi."
"Nhanh tay lên một chút!"
Ác ma áo bào đen có giọng khàn khàn hất ống tay áo ra vẻ khinh thường, rồi lặng lẽ lùi về ngồi chờ ở chiếc bàn bên ngoài.
Long Huyết Thuật Sĩ cũng không để ý, chỉ nhếch môi, rồi cao giọng nhún vai với Lâm Nại: "Ông chủ, ngài cứ làm việc trước, chúng tôi không vội, dù sao thì cũng phải đợi món ăn."
Ngược lại, ánh mắt Vu Yêu như kính hiển vi, chỉ vào lửa than, đôi đồng tử dần đổi sắc:
"Ông chủ, đây là sản phẩm mới được phát triển sao?"
"Mắt heo quay than củi, năm trăm điểm linh hồn tự do một xiên!" Lâm Nại hạ cổ tay xuống, từ từ lật xiên.
Đối với giá cả, Vu Yêu cũng phần nào đoán được quy tắc định giá của Lâm Nại. Một con ma thú thì những bộ phận hiếm có giá sẽ cao hơn, còn nếu là thịt tầm thường, giá cả lại rất phải chăng. Thử nghĩ một con heo ma thú chỉ có một đôi mắt, bán với giá năm trăm điểm linh hồn tự do dường như cũng không đắt.
"Heo ma có trăm con mắt chắc hiếm thấy lắm nhỉ?"
Trong lòng Vu Yêu cũng không loại trừ sự tồn tại của loại ma thú như vậy, nhưng y cảm thấy khả năng mình gặp được thì không nhiều. Cho nên, nếm thử một chút mới là không uổng phí.
"Cho một phần món ăn tổng hợp, một xiên dê, và thêm một phần món mắt nướng mới."
Long Huyết Thuật Sĩ thì trực tiếp hơn một chút:
"Ông chủ, ta có thể thêm cơm không? Ăn kèm với món bảo bối lớn, ta cảm giác sẽ mạnh hơn."
Đáng tiếc là, món bảo bối Bách Mục Cuồng Trư vẫn còn ở trên người hắn, có lẽ vẫn giữ lại để dùng. Lâm Nại chỉ có thể thông báo: "Bảo bối heo tạm thời không có, nhưng bảo bối dê thì vẫn còn."
"Chỉ cần là bảo bối, ta đều không kén chọn!" Long Huyết Thuật Sĩ thẳng thắn cười nói.
Bốn ngàn điểm linh hồn tự do được đặt xuống bàn. Trứng dê được nấu trong súp dê tạp, chỉ cần vớt ra là có thể dùng ngay. Còn dương yêu tử dê con, thì cần Lâm Nại tự tay nướng.
"Chờ một lát..."
Ngọn lửa u lam đang nhảy múa, Lâm Nại dùng hai tay lật các xiên linh hồn, cẩn thận nướng mắt, đồng thời không ngừng theo dõi tình hình dương yêu tử dê con.
"Lão phù thủy hôm nay vẫn chưa đến sao?" Kiều bưng trà tới, nhận ra khách hàng quen thuộc ở bàn đầu tiên vẫn còn thiếu một người.
"Xin lỗi, lão Bố Luân Tỳ khoảng thời gian này e là không đến được, nhưng không sao, phần của lão ta sẽ ăn hộ."
Long Huyết Thuật Sĩ trước mặt nữ Thiên Ma của mình vẫn cố gắng duy trì hình tượng nho nhã, giọng điệu cũng ấm áp hơn nhiều so với khi nói chuyện với ác ma.
Vu Yêu lắc đầu, vẻ mặt ngưng trọng: "Tình hình không mấy lạc quan, thời gian còn lại cho Bố Luân Tỳ không nhiều. Mặc dù đã được dẫn dắt, nhưng khoảng cách đến thành công thực sự vẫn còn một chặng đường dài. Đối với học sĩ chúng ta mà nói, 99% hay 1% cũng chẳng khác gì nhau, đều là thất bại."
Chỉ còn ba ngày nữa là đến hạn bốn mươi năm của Bố Luân Tỳ. Nếu không vượt qua kỳ khảo hạch thăng cấp, y sẽ phải bị giáng chức đến xưởng chiến tranh tiền tuyến.
"Haizz, cái quy tắc chết tiệt này! Lão Bang Cát, ngươi biết đấy, chỉ cần cho lão Bố Luân Tỳ thêm bảy ngày nữa thôi là đủ để y hoàn thành giai đoạn cuối cùng rồi." Long Huyết Thuật Sĩ nắm chặt tay trên bàn, vẻ mặt cực kỳ phẫn nộ.
Vu Yêu im lặng, chậm rãi rót một ly rượu: "Chân lý không chờ đợi chúng ta, vận mệnh luôn trêu ngươi kẻ thất bại."
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép.