(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 106: Luận võ
Khả Đạt Chí – không, Khả Đạt Áp – mặt mày khó coi nhìn Từ Tử Lăng đang giằng co với hắn.
Kiếm khách do Từ Tử Lăng đóng giả chính là võ giả Thiên Sách phủ phái tới, cũng là đối thủ của Khả Đạt Áp.
Hắn đành trút hết sự khó chịu và lửa giận trong lòng lên Từ Tử Lăng.
Vốn dĩ, hắn còn muốn khoe khoang vài lời, nhưng giờ thì…
Hắn hận không thể chém chết Từ Tử Lăng ngay lập tức!
Trước mặt mọi người, hắn bị Lý Uyên, Lý Kiến Thành cưỡng ép đổi tên.
Đây là một nỗi sỉ nhục lớn lao!
Sỉ nhục nhân phẩm.
Họ không chỉ coi ngươi như trâu ngựa mà còn chà đạp lên cả tôn nghiêm của ngươi.
Nhưng hắn biết nói gì đây?
Nói rằng: "Ta không sai, ta là Khả Đạt Chí, ta không sai! Chẳng lẽ các ngươi sai à?"
Chẳng ai thèm tin đâu!
Lẽ nào hắn có thể chọn cách phẫn nộ bỏ đi, không thèm ở chung với lũ sâu bọ này nữa sao?
E rằng còn chưa ra khỏi Thái Cực Điện đã bị người ta loạn đao chém chết.
Đối mặt với Lý Uyên đang say khướt, hắn thậm chí còn chẳng có dũng khí vung đao.
Hắn đã là một người trưởng thành rồi, cuối cùng vẫn phải biết tiến thoái, rồi cũng phải cúi đầu.
Bởi vậy, hắn buộc phải chấp nhận nỗi nhục nhã tột cùng này.
Giờ đây, hắn muốn trút hết lửa giận này lên người Từ Tử Lăng!
Khả Đạt Áp thấy Từ Tử Lăng đã vào thế, chẳng nói chẳng rằng, rút đao khỏi vỏ, xoay tròn tựa cơn lốc lao thẳng về phía Từ Tử Lăng!
Đao pháp hắn sử dụng chính là bộ "Cuồng Sa Đao pháp" do chính hắn lĩnh ngộ trong hoang mạc, chia thành năm quyết: xoáy, thổi, lăn, cuốn, phá. Chiêu hắn đang thi triển là "Xoáy cát Quyết", biến ảo khôn lường như cơn lốc trong sa mạc, khiến địch thủ không tài nào nắm bắt được!
Đối mặt với chiêu này, Từ Tử Lăng không lùi mà tiến, Trường Kiếm trong tay như tia chớp, lao thẳng vào lưới đao của Khả Đạt Áp. Trong chớp mắt, đao kiếm giao kích với tốc độ mà mắt thường khó lòng theo kịp!
Khả Đạt Áp và Từ Tử Lăng giao đấu "đinh đinh đang đang" vô cùng sôi nổi, xung quanh không ngừng vang lên tiếng reo hò cổ vũ. Cả hai quả thực là cao thủ thế hệ trẻ!
"Gà mờ chọi nhau!" Thạch Phi ngoảnh đầu lại, nói với người bên cạnh: "Sau này các ngươi đừng học theo hai người họ, như vậy thì không thể trở thành cao thủ võ đạo được."
Lý Thế Dân nhìn hai người trong sân, không khỏi giật mình, tự hỏi: "Cao thủ như thế mà vẫn không lọt vào mắt xanh của Lý Uyên sao?"
Hắn không khỏi hỏi: "Phụ hoàng, vậy làm thế nào mới có thể trở thành cao thủ võ đạo?"
Thạch Phi thấy Khấu Trọng, Thạch Chi Hiên cùng không ít người trong đại sảnh đều đang vểnh tai nghe, bèn nói: "Các ngươi có biết kẻ thù lớn nhất của võ đạo là gì không?"
Thấy mọi người lắc đầu, Thạch Phi nói tiếp: "Kẻ thù lớn nhất của võ đạo chính là bản thân mình, hay nói đúng hơn là nhận thức của bản thân."
"Cần phải biết rằng, võ đạo là phải phá vỡ những quy tắc thông thường, đột phá giới hạn của bản thân, dám thử những điều người khác không dám, đột phá nhận thức của người khác, chiến thắng chính mình, mới có thể trở thành tuyệt thế cao thủ!"
"Hai người này vẫn còn gò bó trong võ đạo thông thường, chưa dám thử phá vỡ những quy tắc đó. Đáng tiếc, thật đáng tiếc!"
Kẻ thù của võ đạo chính là bản thân mình?
Kẻ nói vô tình, người nghe hữu ý.
Thạch Chi Hiên ngồi lặng thinh một bên. Hắn thua dưới tay Lý Uyên, chẳng lẽ đúng là vì bản thân vẫn còn gò bó theo khuôn phép sao?
Khấu Trọng cảm thấy lời của Thạch Phi như nói nhảm, hắn có chút lo lắng nhìn hai người đang giao đấu trong sân, rồi thấy họ đã đánh tới cực điểm.
Tiếng "đinh" vang lên, bảo đao trong tay Khả Đạt Áp đã chặt đứt Trường Kiếm của Từ Tử Lăng, hắn mang theo mười phần sát ý muốn chém Từ Tử Lăng thành hai đoạn.
Khoảnh khắc mấu chốt, Từ Tử Lăng ném đi kiếm gãy, ngón cái của hắn lại kỳ diệu chặn đứng lưỡi đao.
Sở trường của hắn xưa nay không phải kiếm pháp, mà là chiến đấu tay không!
Cầm kiếm chỉ khiến hắn không phát huy được hết khả năng!
Nhưng theo lực đao, hắn bị đẩy lùi hơn một trượng, như diều đứt dây; khi tiếp đất, thân hình hơi chao đảo.
Khả Đạt Áp thấy nhát đao tất sát của mình lại bị Từ Tử Lăng chặn đứng chỉ bằng một ngón tay, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Chết tiệt, thằng nhóc này giấu nghề!
Người Đại Đường toàn là lũ cáo già sao?
Mắt Khả Đạt Áp lóe lên hung quang, hắn thầm rủa: "Lão tử ghét nhất lũ cáo già bây giờ, chết tiệt!"
Hắn nhấc đao chuẩn bị chém tiếp, đúng lúc này, một tiếng "đương" của tiếng chuông vang lên.
Đó là hiệu lệnh ngừng chiến.
Họ chỉ đang tỉ thí, chứ không phải đánh nhau sinh tử! Vào ngày hội thế này mà có máu đổ thì chẳng hay chút nào.
Lý Kiến Thành cầm chuông trong tay, nói: "Hai vị, điểm dừng là đủ rồi!"
Khả Đạt Áp dừng lại giây lát, rồi thu đao, nửa quỳ hành lễ với Lý Uyên và những người khác.
"Tốt lắm!" Thạch Phi dẫn đầu vỗ tay, nói: "Hai vị khanh gia dù võ nghệ tầm thường, nhưng cũng đã cố gắng hết sức. Đặc biệt là người dùng kiếm kia, lại còn bị thương. Nên thưởng! Thưởng cho hai người mỗi người mười lượng bạc!"
Nghe lời Thạch Phi, Từ Tử Lăng cũng nửa quỳ hành lễ với ông.
Từ Tử Lăng thầm rủa trong lòng: "Chết tiệt, thưởng thì cứ thưởng đi, sao còn nói võ nghệ hai người tầm thường chứ. Lý Uyên cái tên hoàng đế khốn kiếp này thật sự quá hà khắc!"
"Trẫm thấy người kia đã bị thương, chi bằng cứ ở lại hoàng cung vài ngày, để Mạc Khanh xem bệnh cho hắn!" Thạch Phi mỉm cười nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân chỉ còn cách đáp: "Vâng!"
"Đừng nhìn trẫm nữa, cứ tiếp tục uống rượu, tiếp tục ca hát đi!" Thạch Phi thấy mọi người trong đại điện đều đang nhìn mình, liền cười lớn nói: "Trẫm muốn cùng dân cùng vui mà!"
Sau đó, thịnh yến kết thúc trong tiếng cười nói vui vẻ.
Khi yến hội sắp tàn, Thạch Phi say khướt nói: "Sáng mai đừng quên lên triều. Trẫm say quá rồi, xin về trước."
Lên triều ư?
Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân, Lý Nguyên Cát cùng các đại thần khác đều nhìn nhau.
Họ quả thực có chút ngơ ngác.
Mùng một Tết mà còn phải lên triều, tình huống này là sao?
Mùng một Tết mà còn lên triều, vị bệ hạ của chúng ta rốt cuộc bị làm sao vậy?
Chẳng lẽ các quý phi kia đều không biết làm gì sao, sao có thể để bệ hạ mùng một Tết đã phải lên triều?
A, đúng rồi, hậu cung của bệ hạ làm gì còn ai.
Hèn chi...
Đợi yến hội kết thúc, Từ Tử Lăng được Đặng công công đưa đến thiên điện nơi Khấu Trọng và Thạch Chi Hiên đang ở.
Thấy Khấu Trọng và Thạch Chi Hiên, Từ Tử Lăng không hề ngạc nhiên.
Chỉ cần không phải kẻ ngốc, thì sẽ không bất ngờ.
Hắn cau mày, không kịp hàn huyên, đi thẳng vào vấn đề: "Lý Uyên cố ý giữ ta lại, liệu hắn có biết thân phận của ta không?"
Thạch Chi Hiên mặt lộ vẻ phức tạp nhìn Từ Tử Lăng, đáp: "Hắn đương nhiên biết, nhưng hắn không nói."
"Giống như mèo vờn chuột!" Khấu Trọng ở bên cạnh thở dài: "Mẹ kiếp, chúng ta bị kẹt ở đây! Hắn thậm chí còn cố ý đẩy chúng ta vào chung một chỗ, không mảy may sợ chúng ta gây chuyện."
"Tà Vương, Lý Uyên có thật sự lợi hại không?" Từ Tử Lăng nhìn Thạch Chi Hiên, đột ngột hỏi.
Thạch Chi Hiên lộ vẻ hồi ức, rồi nói: "Thật lòng mà nói, đến giờ ta vẫn không hiểu mình đã thua ở điểm nào, cứ như thể kẻ yếu đối mặt cường giả vậy, thua là lẽ đương nhiên!"
Mạnh là mạnh, yếu là yếu.
Mấy ngày nay Thạch Chi Hiên đã điểm lại trận giao đấu hôm đó với Lý Uyên, nhưng dù điểm lại bao nhiêu lần, hắn vẫn chẳng thấy một tia phần thắng nào.
"Hiện tại, Lý Uyên biết thân phận của chúng ta, nhưng hắn không vạch trần. Nếu chúng ta không tìm được cách thoát thân, có lẽ cả đời này sẽ bị giam cầm trong hoàng cung này." Khấu Trọng nói: "Ta đã liên minh với Tà Vương rồi, ý của Lăng thiếu thế nào?"
Từ Tử Lăng cười khổ: "Chẳng lẽ ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
Mẹ kiếp, tên hoàng đế khốn kiếp đó nhắm trúng đàn bà, toàn là người hắn thích ư!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dịch thuật và biên tập tỉ mỉ, cẩn trọng.