Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 12: Loan đao

"Thật là khó luyện đao pháp!"

Sau khi vung ra đạo đao quang này, Thạch Phi không khỏi thốt lên.

Phải mất hơn mười ngày khổ luyện trong mơ mới nắm được, đao pháp này quả thực rất khó.

Lão giả liếc hắn một cái, chỉ nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta ra ngoài thôi!"

Có người cả đời không luyện được chiêu này, có người chỉ mất hơn mười ngày đã thành thạo. Ông ta chẳng muốn nói thêm gì nữa.

Thạch Phi lắc đầu: "Đợi thêm mấy ngày nữa đi! Bản thân ta tự ra ngoài còn thấy gượng gạo, huống chi là dẫn theo ông."

"Ngươi có từng nghĩ, vì sao lão phu lại truyền thụ võ công cho ngươi không?" Lão giả đột nhiên hỏi.

Thạch Phi đáp: "Vì ông muốn ra ngoài?"

Lão giả lại hỏi: "Ngươi có nghĩ, vì sao ngươi uống rượu độc lại không chết, từ chối Lam Lam cũng không chết không?"

Chuyện uống rượu độc, chỉ mình hắn biết. Việc từ chối Lam Lam, ngoài hắn ra chỉ có Lam Lam rõ.

Lão giả trước mắt làm sao mà biết? Lão già này tại sao lại biết?

"Ông..." Thạch Phi bỗng chốc hiểu ra: "Ông cũng là hồ sao?"

"Không sai!" Khí thế như núi như biển từ lão giả bùng phát, thân ảnh ông ta thoắt cái đã đứng cạnh Thạch Phi.

"Chúng ta đi thôi!"

Dứt lời, ông ta tóm lấy Thạch Phi, tựa như một con đại bàng lao vút về phía cửa động. Trong tay ông ta, Thạch Phi nhẹ bẫng như không.

Chỉ khi thân hình hơi chững lại, ông ta mới khẽ giẫm vách đá, mượn lực để tiếp tục bay lên.

Thạch Phi còn chưa kịp phản ứng, đã thấy mình ở cửa động.

Cửa động này đối với lão giả mà nói, dễ dàng như thể bước qua một cái hố con.

Lòng Thạch Phi đầy rẫy nghi vấn, thì đã trông thấy Thanh Thanh.

Thanh Thanh vẫn đẹp, vẫn dịu dàng như vậy. Nàng nhìn thấy Thạch Phi đang chật vật, đau lòng nói: "Anh gầy đi rồi."

Bên cạnh Thanh Thanh còn có một lão bà bà tóc bạc trắng, tay chống gậy đầu rồng, trông uy nghiêm mà tôn quý.

Lão bà bà nhìn Thạch Phi một lượt, rồi lại đưa mắt sang lão giả bên cạnh Thạch Phi. Ánh mắt bà nhìn lão giả tràn đầy tình nghĩa khó phai.

"Thế nào? Hắn đã vượt qua khảo nghiệm của ông rồi sao?" Lão bà bà hỏi.

Thạch Phi quay đầu nhìn về phía lão giả, bấy giờ mới nhận ra ông ta đã biến thành một người khác.

Ông ta vận y phục xanh biếc, tướng mạo tuấn tú và trẻ trung. Tướng mạo ông ta, từ đôi lông mày, ánh mắt, đến miệng, mũi, quả thực giống Thanh Thanh như đúc.

Chỉ xét vẻ ngoài thì làm anh trai Thanh Thanh có vẻ hơi lớn, còn làm cha Thanh Thanh thì lại hơi trẻ.

"Thử thách ư?" Thạch Phi lại nhìn sang Thanh Thanh.

Mắt Thanh Thanh tràn đầy áy náy, nói: "Là gia gia và nãi nãi muốn thử thách anh."

Nãi nãi chính là lão bà bà tóc bạc ấy, vậy còn gia gia...

Người áo xanh nói: "Lão phu chính là gia gia của Thanh Thanh. Ngươi nếu muốn cưới Thanh Thanh, bây giờ hãy gọi lão phu là gia gia đi."

Cuối cùng thì người áo xanh cũng trút được nỗi ấm ức trong lòng. Những ngày qua, hắn đã bị Thạch Phi làm cho vô cùng phiền muộn.

"Ông ấy là gia gia của em?" Thạch Phi nhìn khuôn mặt Thanh Thanh trắng nõn trong suốt, điểm chút hồng nhạt, chợt nghĩ, đây không phải là trọng điểm.

"Cưới?"

Thạch Phi chưa từng kết hôn, cũng chưa từng nghĩ mình có thể cưới một cô gái xinh đẹp đến thế làm vợ. Cho dù là ở trong mơ.

"Ta... ta... có thể sao?" Thạch Phi nói năng có phần cà lăm. Hắn không biết phải xử trí tình huống này ra sao.

Người áo xanh nhìn Thạch Phi đang lắp bắp hỏi, cất lời: "Ngươi không muốn sao?"

Thạch Phi nhìn thấy ánh mắt mong chờ, dịu dàng như nước của Thanh Thanh, buột miệng: "Ta đương nhiên nguyện ý, thế nhưng..."

Người áo xanh hỏi: "Thế nhưng cái gì?"

"Thế nhưng ta không có tiền làm lễ hỏi, ta cũng chẳng có gì cả..." Thạch Phi nói.

Kết hôn thì cần sính lễ. Hắn sớm đã hiểu tâm ý Thanh Thanh, thế nhưng vẫn phải giả bộ hồ đồ. Một đồng tiền cũng làm khó anh hùng, huống hồ là kết hôn?

Kết hôn nào phải chuyện đơn giản "anh thích em, em thích anh" là xong?

Người áo xanh nghe vậy cười ha ha, đoạn nhìn sang lão bà bà tóc bạc trắng, nói: "Hồ tộc không cần những thứ đó, hồ tộc chỉ cần chân tâm của ngươi."

"Ngươi đã trải qua ba lần thử thách, có tư cách làm cháu rể của chúng ta!"

Khi đối mặt tình yêu, hắn có dũng khí vượt qua sinh tử để theo đuổi. Hắn từ chối mọi cám dỗ về sắc đẹp, tiền tài, quyền lực, giữ trọn lòng trung thành với Thanh Thanh. Khi đối mặt hoàn cảnh khó khăn, hắn cũng không từ bỏ cuộc sống.

Ngay cả khi hắn không học được võ công, người áo xanh vẫn rất tán thành hắn.

Nếu không phải Thạch Phi đánh bậy đánh bạ mà luyện được võ công, có lẽ ông ta đã sớm đưa Thạch Phi ra ngoài rồi. Đó chỉ là một thử thách, chứ không phải ông ta thật sự muốn vây khốn Thạch Phi.

Nhưng Thạch Phi hiểu rằng, chỉ trong mơ, hắn mới có được dũng khí ấy để từ chối mọi cám dỗ về sắc đẹp, tiền tài, quyền lực. Chỉ trong mơ, hắn mới có thể đưa ra lựa chọn như vậy.

Hắn chỉ là một người bình thường.

Thạch Phi hơi đỏ mặt, nói với Thanh Thanh: "Anh không tốt đẹp như em vẫn tưởng tượng đâu, nhưng nếu em vẫn nguyện ý, thì anh..."

Thanh Thanh không nói gì, chỉ nhẹ nhàng sà vào lòng Thạch Phi.

Lão bà bà tóc bạc đứng một bên dõi theo, thấy Thanh Thanh sà vào lòng Thạch Phi, cũng mỉm cười.

Tìm được một người cháu rể tốt cho cháu gái mình, đó cũng là tâm nguyện của cả hai ông bà. Mặc dù người đàn ông này trông có vẻ bình thường, không có gì nổi bật.

Nàng nói: "Chúng ta chẳng những không đòi sính lễ, mà còn sẽ trao cho ngươi lễ vật đính ước."

Dứt lời, nàng tháo thanh loan đao vỏ bạc bên hông Thanh Thanh, đeo vào hông Thạch Phi, nói: "Đây chính là lễ vật đính ước."

Người áo xanh thấy lão bà bà đeo loan đao vào hông Thạch Phi, biến sắc mặt, đột ngột lên tiếng: "Khoan đã..."

Ông ta còn chưa nói dứt lời, đã thấy Thạch Phi rút loan đao ra. Trên thân đao có khắc bảy chữ.

"Tiểu Lâu một đêm nghe mưa xuân!"

Người áo xanh nhìn Thạch Phi, không ngờ tay hắn nhanh đến vậy, vội nói: "Ngươi đừng rút thanh đao này! Thanh đao này..."

Thạch Phi không hề nghe thấy lời nói đó, chỉ đang mải nghĩ về những gì đã trải qua trong giấc mơ.

Trăng tròn, loan đao, và b��y chữ này, ngay lập tức khiến Thạch Phi nhớ ra.

Hắn buột miệng thốt lên: "Các ngươi không phải hồ, các ngươi là người!"

Người áo xanh đổi giọng, hỏi: "Ngươi biết thanh đao này ư?"

Thạch Phi nhìn hắn, rồi nhìn Thanh Thanh, chợt bừng tỉnh: "Ta nhớ ra rồi, ta không những biết thanh đao này, mà còn biết cả các ngươi."

Hèn chi giấc mơ này có chút kỳ lạ. Hồ ly lại chẳng giống hồ ly cho lắm, còn biết cả võ công nữa!

Hắn nhớ lại cuốn tiểu thuyết võ hiệp 《 Viên Nguyệt Loan Đao 》 mà mình từng đọc hồi nhỏ. Đó là một cuốn tiểu thuyết ít được chú ý, đã đọc từ rất lâu trước đây.

Phần sau của cuốn tiểu thuyết này đều do người khác viết thay, chứ không phải Cổ Long chấp bút, nên hắn đọc xong liền quên, không nhớ được phần lớn tình tiết trong truyện. Mãi đến khi nhìn thấy bảy chữ này, hắn mới chợt nhớ ra.

Bảy chữ này thậm chí còn nổi tiếng hơn cả 《 Viên Nguyệt Loan Đao 》.

Giấc mơ quả thật luôn kỳ lạ như vậy. Hễ nghe đến "hồ", hắn chỉ nghĩ đến thần tiên ma quái, dị thú. Chẳng ngờ, người tự xưng là "Hồ" ấy lại không phải, và cái thế giới hắn mơ thấy lại là như thế này.

Người áo xanh và Thanh Thanh không phải hồ tộc, mà là người của Ma giáo.

Trong giang hồ này, Ma giáo đã ẩn cư, mà nơi ẩn cư lại chính là chốn này.

Thanh Thanh thấy Thạch Phi nói "nhớ ra rồi", sắc mặt nàng biến đổi. Hắn đã đoán ra thân phận của mình.

Hắn sẽ còn cưới nàng sao?

Người áo xanh cũng nhìn Thạch Phi, không nói lời nào. Ông ta cũng muốn biết Thạch Phi nói "biết cả các ngươi" là có ý gì?

Thạch Phi mỉm cười nhìn họ, nói: "Truyền thuyết nói thanh đao này nếu đeo lâu dài sẽ khiến người cầm đao tâm tính thay đổi, trở nên khát máu điên dại. Thế nhưng ta thấy Thanh Thanh đeo nó đã lâu, vẫn dịu dàng như thế."

"Vậy nên, truyền thuyết này là giả dối."

Người áo xanh im lặng.

Thạch Phi lại nói: "Người ta đồn rằng thanh đao này là ma đao đệ nhất thiên hạ, khi phối hợp với một thức thần đao của Ma giáo thì không ai không bị tiêu diệt!"

"Nhưng ta biết, điều này cũng là giả dối."

Dịch bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free