(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 42: Đường phố hàng
Theo tiếng guốc gỗ lóc cóc từ phía cuối hành lang, một người trẻ tuổi bước ra, dung mạo có vài phần giống Mộ Dung Hưng. Không cần nói cũng biết, đó chính là Mộ Dung công tử.
Cưu Ma Trí thấy người kia khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc một chiếc yukata trắng toát, phanh ngực, tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm, dáng vẻ lôi thôi lếch thếch.
Tựa hồ mới vừa tắm xong.
Hắn thầm nghĩ: "Sao Mộ Dung công tử này lại mặc y phục tắm rửa, đầu tóc rối bời mà ra ngoài như vậy, thật quá thất lễ!"
Nơi nào có người mặc y phục tắm rửa mà đi gặp khách, đúng là hết sức bất lịch sự.
Điều thất lễ hơn cả là những lời kế tiếp của người kia: "Quốc sư, đốt sống người có gì tài ba?"
"Ngài thân là Thổ Phiên Quốc Sư cao quý, lẽ ra nên dùng da của người này làm thành thẻ bài cúng tế. Dùng trân châu, mã não, khoáng thạch tinh chế ba năm, lại khắc lên đó một trăm lẻ tám biến 《Đại Bi Chú》 bằng Phạn văn cực nhỏ."
"Mang đến mộ phần của lão gia hỏa mà đốt đi, như vậy mới thể hiện được tấm lòng tưởng nhớ của Quốc sư đối với lão gia hỏa!"
"Mới xứng với thân phận Quốc sư của ngài!"
"À, lột da thì phải lột lúc còn sống, như vậy da mới giữ được độ đàn hồi tốt hơn."
Những lời âm dương quái khí đó khiến Cưu Ma Trí tức đến méo cả mũi, cũng khiến Đoàn Dự giật mình thon thót.
Đoàn Dự không ngờ rằng so với vị hòa thượng kia, vị công tử họ Mộ Dung này còn có tâm địa độc ác hơn!
"Ta... ta với Mộ Dung gia các ngươi ngày xưa vô oán, ngày nay vô thù..." Đoàn Dự sợ đến lắp bắp nói không nên lời.
Vốn dĩ hắn nghĩ mình sẽ bị hỏa thiêu, giờ lại là bị lột da, sao có thể không sợ hãi?
Mộ Dung Phục, hay nói đúng hơn là Thạch Phi, nhìn Đoàn Dự ngốc nghếch, vừa thấy thú vị vừa nói: "Ngươi đừng sợ! Chờ ngươi chết rồi, biết đâu chừng lệnh tôn sẽ tìm Quốc sư báo thù."
"E rằng võ công của lệnh tôn không phải đối thủ của Cưu Ma Trí, đến lúc đó Cưu Ma Trí sẽ tiễn ông ta một đoạn. Phụ tử các ngươi cũng dưới suối vàng đoàn viên, lành thay, lành thay!"
"Ngươi..." Đoàn Dự cảm thấy người trước mắt này thật quá độc ác! E rằng hôm nay hắn lành ít dữ nhiều rồi.
Hắn chợt nhận ra Mộ Dung Hưng ra hiệu bằng mắt với mình, khiến hắn lập tức hiểu ra rằng vị Mộ Dung công tử này có lẽ đang cố chọc tức Cưu Ma Trí.
Sau khi Mộ Dung công tử đến, Mộ Dung Hưng không dám hé nửa lời. Ngay cả A Chu, A Bích cũng đứng một bên, không nói lấy một câu.
Mộ Dung gia có tiếng nói quyết định là Mộ Dung công tử! Trong lòng Đoàn Dự bỗng hiểu ra.
Cưu Ma Trí lúc này nói: "Mộ Dung công tử hình như có thành kiến với tiểu tăng, năm đó ta gặp Mộ Dung lão trang chủ, phong thái cao nhã, khiến người người ngưỡng mộ. Hôm nay đi qua nơi đây, đặc biệt đến để tế bái Mộ Dung lão trang chủ."
"Nào ngờ, nhiều năm qua đi, Mộ Dung gia lại đãi khách kiểu này. Thật đúng là gia phong sa sút!"
Lời mắng chửi cũng phải thâm sâu mới có tác dụng.
Hắn đang mỉa mai Mộ Dung gia một cách sâu cay nhất. Theo hắn thấy, con em thế gia đều vô cùng coi trọng xuất thân và gia giáo.
Thạch Phi kinh ngạc nói: "Quốc sư lại còn cảm thấy lão gia hỏa có phong thái cao nhã, khiến người ngưỡng mộ sao? Xem ra, Quốc sư cũng mắt như mù vậy. Lão gia hỏa toàn là kẻ hai mặt, miệng nam mô bụng bồ dao găm, chẳng làm được tích sự gì."
"..."
Cưu Ma Trí nghe Mộ Dung công tử nói về cha mình mà không hề có chút kính trọng nào, ngược lại hết sức xem thường, trong lòng không khỏi lấy làm lạ.
Từ xưa đến nay, phụ tử bất hòa trong các gia tộc thế gia cũng không phải là ít, chẳng lẽ thế hệ này của Mộ Dung gia cũng như vậy sao?
Vốn dĩ hắn tính toán ép Đoàn Dự âm thầm viết ra bí kíp Lục Mạch Thần Kiếm, sau đó nhân danh ngưỡng mộ cố trang chủ, để đổi lấy cơ hội được xem tàng thư trong Hoàn Thi Thủy Các của Mộ Dung gia.
Đây chính là đôi bên cùng có lợi, hắn được lợi gấp đôi!
Cho dù Đoàn Dự không chịu âm thầm viết ra bí kíp Lục Mạch Thần Kiếm, thì người Mộ Dung gia cũng sẽ giữ Đoàn Dự lại, nể tình hắn mà cho hắn được xem sách trong Hoàn Thi Thủy Các!
Dù sao hắn cũng sẽ không thua thiệt!
Nhưng Mộ Dung công tử trước mắt đối với Mộ Dung Bác lại không chút tôn trọng, liệu hắn có thực hiện lời hẹn ước với Mộ Dung Bác không?
Một kẻ ngay cả cha mình còn chẳng tôn trọng, liệu có tôn trọng lời hứa của cha mình hay không?
"Đã như vậy, vậy thì coi như tiểu tăng tự mình đa tình vậy!" Cưu Ma Trí trong lòng đã có quyết đoán, nói: "Xin tiểu tăng liền đưa thế tử rời đi, để không gây phiền phức cho Mộ Dung gia."
Nói là không gây phiền phức, thực chất là khinh thường Mộ Dung gia.
Mộ Dung Hưng định mở miệng nói gì đó, liền bị Thạch Phi nhìn lướt qua, hắn rụt cổ lại, không dám mở miệng.
Thạch Phi nói: "Ngươi không phải muốn tế bái lão gia hỏa sao? Sao lại đi?"
Cưu Ma Trí nói: "Ngài có bằng lòng để tiểu tăng mang thế tử đi tế bái không?"
Thạch Phi lắc đầu nói: "Quốc sư ngàn dặm xa xôi, cất công đến tế bái lão gia hỏa, sao có thể không có lễ tạ ơn Quốc sư? Còn việc đốt người sống, thôi thì bỏ qua đi."
"Chúng ta thiện lương lắm!"
Thạch Phi thở dài một hơi, rồi nói: "Ai! Nói đến lão gia hỏa sau khi chết, mỗi năm thanh minh đều không có người hóa tiền vàng cho lão gia hỏa, chắc hẳn dưới suối vàng cũng cô quạnh lắm!"
"Quốc sư đã cất công đến đây rồi, sao không tổ chức một tràng thủy lục đại hội bảy bảy bốn mươi chín ngày ở Yến Tử Ổ?"
Một bên A Chu suýt chút nữa không nhịn được phì cười.
Người ngoài đều biết rõ lão trang chủ đã chết mười mấy năm, nàng thân là quản gia Tham Hợp trang, thường xuyên nhìn thấy một người thần bí trở về.
Mặc dù không ai nói người thần bí đó là ai?
Thế nhưng với trí thông minh của nàng, đương nhiên nàng đoán ra đôi chút.
Nghĩ đến mấy ngày trước thấy người thần bí kia bị công tử mắng là đồ phế vật, luyện công hai mươi năm vẫn chỉ là hạng tầm thường. Lại nhìn thấy công tử nh�� mình bắt đầu vặt lông Cưu Ma Trí, lại còn giương cờ gióng trống làm pháp sự lớn cho lão trang chủ.
Nàng cảm thấy toàn bộ người của Tham Hợp trang gom lại cũng không nhiều trò tai quái bằng công tử.
"Thủy lục đại hội?" Cưu Ma Trí nheo mắt, hắn đương nhiên biết pháp sự này.
Đó là đại pháp hội long trọng trong Phật môn, chuyên dùng để cầu phúc, bình an, siêu độ vong hồn.
"Tiểu tăng đến vội vàng, không mang theo nhiều người như vậy." Cưu Ma Trí từ chối nói. Thủy lục đại hội không phải một người có thể hoàn thành.
Thạch Phi nói: "Không sao, với thân phận Quốc sư của ngài, chỉ cần một phong thư, ắt hẳn sẽ có rất nhiều người đến tham dự."
Hắn không những muốn vặt lông Cưu Ma Trí, còn muốn cho Cưu Ma Trí làm công không công.
Cưu Ma Trí sầm mặt lại, hắn bỗng nhiên nói: "Thế còn lời hẹn ước giữa tiểu tăng và lão trang chủ?"
Đây mới là mục đích chân chính hắn đến Tham Hợp trang.
Hắn là một kẻ võ si, chỉ muốn xem tàng thư trong Tham Hợp trang.
Thạch Phi nói: "Quốc sư đã cất công vạn dặm, khổ sở một chuyến đến đây để tổ chức thủy lục đại hội cho lão gia hỏa. Mà chỉ là bảy mươi hai tuyệt kỹ, Tham Hợp trang dĩ nhiên sẽ dâng lên bằng hai tay!"
Sắc mặt Cưu Ma Trí đang âm u bỗng chốc trở nên rạng rỡ, không kìm được hỏi: "Thật chứ?"
"Tự nhiên là thật! Nếu là Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ phiên bản mới thì may ra còn khó kiếm. Còn riêng Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ của Tung Sơn, thì đi đâu cũng thấy, chẳng đáng là thứ gì quý giá!" Thạch Phi lắc đầu nói.
"Cái gì? Bảy mươi hai tuyệt kỹ đi đâu cũng thấy sao?" Cưu Ma Trí không thể tin nổi nói.
Hắn chưa từng đến Trung Nguyên võ lâm, nhưng hắn cũng đã nghe nói về uy danh của Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ, trong đó có không ít vẫn thất truyền nhiều năm!
Hắn mang trên mình 《Niêm Hoa Chỉ》, 《Bàn Nhược Chưởng》 đều là thiên nan vạn khổ mới có được.
Thế mà tới Trung Nguyên võ lâm thì lại hóa thành hàng chợ.
Vậy hắn bắt Đại Lý thế tử làm cái gì?
Chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
Thạch Phi nói tiếp: "Quốc sư, giang hồ gió nổi mây vần, biến hóa khó lường. Thường thường chỉ ba năm, đã cứ như đổi một thời đại vậy."
"Mấy năm trước, Thiếu Lâm bảy mươi hai tuyệt kỹ còn thần bí vô cùng."
"Đến mức hiện tại nha... Thời đại nào rồi, ai còn dùng bảy mươi hai tuyệt kỹ kiểu cũ nữa chứ!"
Để có được bản dịch trọn vẹn này, truyen.free đã bỏ không ít công sức.