(Đã dịch) Nằm Mơ Một Vạn Năm - Chương 94: Nấu rượu
"Ngươi thấy có đúng không, Mạc thần y?" Thạch Phi bỗng nhiên nói với Khấu Trọng đang đứng bất động bên cạnh.
Khấu Trọng sững sờ. Vừa rồi, Thạch Phi đã vạch trần Đổng Thục Ny, chỉ rõ Trương Tiệp Dư mắc bệnh là do bị người khác hạ độc. Hắn đang mải suy nghĩ cách thoát thân.
Nghe Lý Uyên hỏi vậy, hắn vội vàng diễn đúng vai mà nói: "Tiểu nhân... tiểu nhân chỉ là kẻ thô bỉ, ngay cả mỹ nữ bình thường cũng chưa từng gặp qua mấy người."
"Trong lòng tiểu nhân, nương nương chính là mỹ nhân số một thiên hạ!"
Hắn có vẻ mặt nhăn nhó, thân hình cồng kềnh, nói chuyện cũng có phần thô tục, cực kỳ giống một gã lang trung giang hồ đến từ vùng quê.
Những lời này bề ngoài là tâng bốc Tiệp Dư, nhưng thực chất lại là nịnh bợ Lý Uyên.
"Nàng ta thực sự đẹp bằng Sư Phi Huyên, Uyển Uyển, Thạch Thanh Tuyền sao?" Thạch Phi khẽ mỉm cười hỏi.
Khấu Trọng cảm thấy màn ngụy trang của mình hình như đã bị Lý Uyên nhìn thấu. Hắn cố gắng nói: "Tiểu... tiểu nhân chưa từng gặp những người bệ hạ vừa nhắc đến. Tiểu nhân không cách nào phân biệt được."
"Haiz! Mạc thần y nói cũng đúng sự thật!" Thạch Phi vừa nói, vừa lộ ra ánh mắt chờ đợi: "Ngay cả trẫm đây cũng chưa từng gặp các nàng."
"Không biết kẻ nào may mắn, từng gặp cả ba người các nàng, có thể nói cho trẫm hay không, các nàng có thực sự đẹp đến thế?"
"Chờ ba đứa con trai của trẫm dâng các nàng cho trẫm, trẫm liền có thể ở trong hoàng cung mà thỏa sức so bì!"
Khấu Trọng nghe những lời hùng hồn của Lý Uyên, vẻ mặt ngây ra.
Không lẽ nào, ngươi là chủ Lý Đường mà cũng có thể cuồng vọng đến mức này sao?
Đây chính là Sư Phi Huyên!
Đây chính là Uyển Uyển!
Đây chính là Tà Vương chi nữ Thạch Thanh Tuyền!
Lại còn cùng lúc nạp cả ba người vào hậu cung, ngươi không muốn sống nữa sao?
Cái gì là sắc đảm bao thiên?
Đây chính là sắc đảm bao thiên!
Khấu Trọng coi như đã biết vì sao Lý Uyên lại được xưng là lão sắc lang.
"Ưm... Tiểu nhân xin chúc bệ hạ..." Khấu Trọng định nịnh hót vài câu, để Lý Uyên thả hắn rời hoàng cung, nhưng nói đến đó, hắn chợt nhớ ra.
Ba người phụ nữ Sư Phi Huyên, Uyển Uyển, Thạch Thanh Tuyền này, hình như đều có quan hệ mờ ám với Từ Tử Lăng, hảo huynh đệ của hắn.
Mẹ kiếp! Lời chúc phúc dành cho lão sắc lang, làm sao hắn có thể nói ra được nữa chứ.
Lăng thiếu, có kẻ cướp nữ nhân của ngươi kìa!
"Ngươi quả nhiên cũng là bậc thế anh hùng, lại thấu hiểu trẫm đến vậy!" Thạch Phi nhìn Khấu Trọng nói lắp bắp, vừa cười vừa bảo: "Người đâu, chuẩn bị rượu! Trẫm gặp được tri kỷ, cùng uống vài chén."
Theo lời Thạch Phi, liền có thái giám tiến vào chuẩn bị rượu.
Chẳng lẽ nào, ngươi cho rằng thế anh hùng và tri kỷ chính là lão sắc lang sao?
Khấu Trọng thầm nhổ nước bọt trong lòng.
Thạch Phi nói với Trương Tiệp Dư đang nằm trên giường bệnh: "Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, hãy đợi kẻ kia mang giải dược đến. Đến lúc đó thuốc đến bệnh sẽ tiêu trừ, ngươi liền khỏi."
Trương Tiệp Dư nhìn Lý Uyên, cũng không cảm thấy ông ta đã biến thành người khác, chẳng qua chỉ thấy Lý Uyên hôm nay lạnh lùng hơn rất nhiều.
Lão sắc lang thì luôn "ăn trong bát nhìn trong nồi", có mới nới cũ, Trương Tiệp Dư thừa biết Lý Uyên là hạng người như thế nào.
Nàng chỉ là trong lòng đau khổ vì mình đã thất sủng, không kìm được bèn nói: "Thánh thượng, nếu kẻ kia không mang giải dược đến thì sao?"
"Vậy ngươi cứ chờ chết đi thôi." Thạch Phi lạnh nhạt nói.
Trương Tiệp Dư hai mắt tối sầm.
Thì ra... cuối cùng thì hắn cũng đã chán ghét mình rồi.
"Thiếp..." Nàng không kìm được nước mắt tuôn rơi.
"Đánh lừa ngươi đấy!" Thạch Phi nhẹ nhàng vuốt ve đầu nàng rồi nói: "Cho dù không có giải dược, trẫm cũng có thể chữa khỏi cho ngươi!"
"Ngươi thấy có đúng không, Mạc thần y?" Thạch Phi chợt quay đầu hỏi Khấu Trọng.
Khấu Trọng liền vội vàng nói: "Bệnh nhẹ thế này, ta đã sớm nắm rõ, chỉ cần đi hái thuốc, bệnh sẽ tiêu trừ ngay!"
Trấn an Trương Tiệp Dư xong, Thạch Phi mang Khấu Trọng đi ra vườn hoa bên ngoài điện.
Dưới trời tuyết rơi mùa đông, khu vườn hoa một màu trắng tinh khôi.
Chính giữa vườn hoa có một ao lớn, trong ao xây một thủy đình. Bên cạnh đình có một hòn non bộ, gần đỉnh có điêu khắc một đầu rồng đang há miệng phun một dòng suối trong vắt, chảy thẳng xuống ao, nước bắn tung tóe như châu ngọc, lóe sáng tựa kỳ quan.
Thạch Phi liền ngồi xuống trong thủy đình. Lập tức có thái giám mang lò than, bầu rượu, điểm tâm cùng các thứ khác lên.
"Ngồi!" Thạch Phi chỉ vào ghế đá phía đối diện bàn đá trong thủy đình, nói với Khấu Trọng.
Bàn đá nhỏ nhắn, trong tuyết lạnh nấu rượu. Khấu Trọng không hiểu Lý Uyên rốt cuộc muốn làm gì.
Hắn khá chắc chắn rằng Lý Uyên biết thân phận của mình.
Quái lạ... Lý Uyên mời hắn uống rượu, lại nói hắn là tri kỷ.
Đây chẳng phải là chính mình cũng là lão sắc lang?
Nếu hắn cùng Lý Uyên uống rượu bàn chuyện, e rằng hắn còn chưa ra khỏi hoàng cung thì chuyện đã truyền khắp tai những kẻ hữu tâm rồi.
Hắn còn làm sao mà ngụy trang được nữa!
Lý Uyên a, Lý Uyên a!
Thật sự là đặt cho hắn một vấn đề khó mà.
"Tiểu nhân... tiểu nhân không dám!" Khấu Trọng vẫn còn đang cố gắng ngụy trang.
Thạch Phi xua tay nói: "Ở đây chỉ có hai người ngươi và trẫm, không cần gò bó!"
Khấu Trọng liếc nhìn những thị vệ đứng trong góc viện, thầm nghĩ Lý Uyên là một kẻ mù sao.
"Ồ! Không ngờ trong rượu này lại có mơ?" Thạch Phi cầm bầu rượu lên rót cho mình một ly, lại rót cho Khấu Trọng một ly, rồi nói: "Mạc thần y sống lâu ngoài cung, có biết anh hùng thiên hạ là những ai không?"
"A?" Khấu Trọng vừa mới ngồi xuống ghế, nghe Lý Uyên nói vậy, không khỏi sững sờ.
Cho dù hắn là một tên tiểu lưu manh cũng biết điển cố "Thanh Mai Chử Tửu" mà!
"Tiểu nhân chẳng qua chỉ là một lang trung giang hồ, làm sao dám biết anh hùng thiên hạ là ai?" Khấu Trọng nói với vẻ đầy kỳ quái.
"Ngươi sai rồi!" Thạch Phi lắc đầu nói: "Anh hùng sở dĩ được xưng là anh hùng, tất nhiên sẽ được người trong thiên hạ biết đến. Người như ngươi, biết ai là anh hùng, chính người đó mới là chân chính anh hùng!"
"Tiểu nhân..." Khấu Trọng định từ chối, thì nghe Lý Uyên nói: "Nói sai cũng không sao, nói đùa trong lúc say, trẫm sẽ không trách tội ngươi!"
"Nhưng nếu ngươi không nói ra, trẫm e rằng ngươi không phải tri kỷ, và e rằng ngươi sẽ không ra khỏi cửa hoàng cung đâu!"
"Vậy thì... tiểu nhân xin cả gan!" Khấu Trọng cảm thấy trong lời nói của Lý Uyên mang theo sự uy hiếp.
Hắn đang tự hỏi, Lý Uyên rốt cuộc có biết thân phận của mình không, hay vẫn chưa rõ ràng?
"Thái tử Quan Trung Lý Kiến Thành, trầm ổn tỉnh táo, bốn phương yên ổn, là thái tử của thánh thượng, có thể nói là anh hùng thiên hạ chăng?!" Người đầu tiên Khấu Trọng nhắc đến chính là Lý Kiến Thành.
Dù sao, hắn đến xem bệnh cho Trương Tiệp Dư, chính là do Lý Kiến Thành đề cử.
Thạch Phi nói: "Gan lớn mà vô mưu, mắt cao mà tay thấp, không phải là anh hùng!"
Khấu Trọng lại nói: "Tần Vương Lý Thế Dân, phá trận vô song, dũng mãnh thiện chiến, có thể nói là anh hùng thiên hạ chăng?"
"Năng lực tuy mạnh, nhưng không quả quyết, không đủ hung ác, chỉ có thể coi là nửa anh hùng!" Thạch Phi nói.
Nếu là Lý Thế Dân trong lịch sử, tuyệt đối mạnh hơn Lý Thế Dân ở thế giới này mấy lần.
Lý Thế Dân hiện tại quá không quả quyết!
"Thế còn Tề Vương Lý Nguyên Cát..." Khấu Trọng nói được một nửa, liền bị Thạch Phi giơ tay ngắt lời: "Ta bảo ngươi nói anh hùng, chứ đâu có bảo ngươi nói cẩu hùng."
"Con trai của trẫm, chẳng lẽ trẫm không biết chúng ra sao sao?"
Khấu Trọng nhất thời á khẩu. Hắn liền đột nhiên nói: "Đột Quyết Hiệt Lợi Khả Hãn, dưới trướng có mấy chục vạn lang kỵ, khí thế nuốt trọn thiên hạ, có thể nói là anh hùng thiên hạ chăng?"
Thạch Phi uống rượu, vừa cười vừa nói: "Hữu dũng vô mưu, dựa vào kẻ đông thế mạnh, chẳng qua cũng chỉ là một đống xương khô trong mộ!"
"Thế thì... Thiên Đao Tống Khuyết, chủ Tống phiệt trấn giữ Lĩnh Nam thì sao?" Khấu Trọng nhắc đến nhạc phụ của mình.
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, mọi hành vi phát tán mà không được cho phép đều là trái pháp luật.