Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Triều Huyền Quái Lục - Chương 10: Sơn Thần tỷ tỷ

Từ đầu đến cuối, con chim trong lồng đều trố mắt xem náo nhiệt.

Đang lúc mải mê chứng kiến cảnh tượng, bỗng nghe con dê đen lớn kia mở miệng nói: "Ngươi là Sơn Thần nương nương sao?"

Con chim kia giật mình, chợt nhìn quanh, giả vờ như không nghe thấy. Phản ứng hệt như Hoa Ly miêu, quả nhiên chủ nào tớ nấy...

"Ta biết ngươi có thể nói chuyện, chỉ là cứ luôn giả câm giả điếc." Lưng con dê đen lớn kia vẫn đang chảy máu, nó cố nén đau đớn nói: "Là Hoa Ly miêu phái ta đến."

Vừa nghe đến cái tên Hoa Ly miêu, con chim kia vừa định mở miệng, đã thấy con mèo kia từ bên ngoài chạy xộc vào, gấp gáp nói:

"Tỷ tỷ đừng nghe hắn, ta căn bản không nhận ra hắn!"

Con chim kia nhất thời lộ vẻ mặt đầy cảnh giác, câm như hến.

Nhậm Nguyên ngây người ra, vạn lần không ngờ tới sẽ bị con hàng này phá hỏng mọi chuyện.

Sáng hôm sau, sau khi tỉnh mộng.

Hoa Ly miêu nghe Nhậm Nguyên thở hổn hển kể lại, mừng rỡ lăn lộn dưới đất.

"Ha ha ha, đừng nóng giận, ta không như ngươi, còn có thể giữ lại ký ức trong mộng, không nhớ ra ngươi thì cũng không thể trách ta được."

"Nhất thời không nhớ ra ta thì không sao, nhưng ngươi lại quá ương bướng, dù ta có nói toạc mồm cũng không tin, rằng chính ngươi phái ta đến." Nhậm Nguyên nhớ đến liền bực bội nói:

"Về sau không nói lại ta, liền tát cho ta một cái rớt quai hàm. Kết quả đợi lão yêu bà trở lại, thì thấy một con dê bị trật quai hàm..."

"Cái này rất bình thường thôi, lúc đó bản đại nhân còn hăng hái thế kia, đến chết cũng không tin rằng chính mình trong hai năm mà còn không cứu ra được tỷ tỷ." Hoa Ly miêu mặc dù có chút áy náy, nhưng vẫn cãi bướng nói: "Chắc chắn không đời nào dám tin cái chuyện hoang đường như vậy, rằng 'hai năm sau ta phái ngươi tới cứu tỷ tỷ'."

"Mau nghĩ cách cho ta, để ta có thể thuyết phục ngươi nhanh nhất." Nhậm Nguyên tức giận nói.

Hoa Ly miêu vuốt vuốt bộ râu, nghiêm túc suy nghĩ thật lâu rồi nói: "Thật ra có một cách..."

Vừa nói vừa xấu hổ che mặt: "Thế nhưng mà, mất mặt chết đi được!"

Màn đêm buông xuống, Nhậm Nguyên lần nữa nhập mộng.

Lúc này hắn không còn dám khinh thường, sớm đã mở khóa ra ngoài, tìm thấy Hoa Ly miêu đang nằm sấp trên tường, sau đó dùng móng vuốt viết xuống mấy chữ.

Con mèo kia nhảy xuống nhìn hàng chữ, vẻ mặt chấn kinh mở miệng nói: "Làm sao ngươi biết bản đại nhân sợ chuột nhất?"

Nhậm Nguyên liền viết: "Hai năm sau ngươi nói cho ta biết, ngươi từ nhỏ đã sợ chuột, nhưng mèo không bắt chuột thì không có cách nào lăn lộn trong điền trang, ngươi liền bắt nạt những con mèo khác, để bọn chúng bắt chuột nộp cho ngươi."

"Bản đại nhân đó là vì cứu tỷ tỷ, vả lại bọn chúng đều là tự nguyện..." Hoa Ly miêu mặt đỏ bừng giải thích, sau đó chán nản cúi đầu nói: "Thôi được rồi, ta tin ngươi, ta đúng là ngốc thật."

"Ngươi biết thế là tốt rồi, cho nên tối mai tuyệt đối không được gây rối." Nhậm Nguyên căn dặn.

Cuối cùng một đêm.

Lại là quy trình như cũ, lại là thao tác quen thuộc, Nhậm Nguyên liều mạng chịu thương, khiến lão yêu bà hiện nguyên hình. Đợi yêu vật kia đuổi theo cha con Tạ gia rời đi, hắn nhanh chóng mở miệng thuyết phục con chim kia.

Lúc này, Hoa Ly miêu lại nhảy vào, nhưng lần trở lại này nó giúp Nhậm Nguyên mở lời.

Có Hoa Ly miêu bảo chứng, con chim nhỏ trầm mặc kia rốt cục cũng cất lời.

"Ôi mẹ ơi, nín chết ta trong suốt một năm trời!" Nàng bực bội phàn nàn: "Lão yêu bà mỗi ngày tìm mọi cách chọc tức ta, ta cũng không hé răng."

"Vì sao không mắng lại?" Hoa Ly miêu không hiểu hỏi.

"Ngốc quá, nương nương giả câm giả điếc lâu như vậy, ả ta sẽ nghĩ rằng nương nương thật sự biến thành chim bình thường, thì sẽ không tiếp tục hành hạ nương nương nữa. Phải biết nương nương biết nói chuyện, thì còn không biết sẽ tra tấn nàng ra sao nữa." Nhậm Nguyên xen vào nói.

"Ai, con cừu nhỏ này thông minh thật nha." Con chim kia liền dùng cánh khẽ vỗ cho hắn một cái, rồi đính chính: "Bất quá chúng ta còn rất trẻ, không muốn gọi nương nương, gọi tỷ tỷ là được."

"Đúng đúng." Nhậm Nguyên gật đầu như mổ thóc nói: "Mời tỷ tỷ nhanh chóng dạy ta thần thông, để ta có thể cứu tỷ tỷ thoát ly khổ ải."

"Khen ngươi thông minh cũng uổng công. Lão yêu bà sẽ quay lại ngay thôi, ta có thể dạy ngươi cái gì?" Chim chóc tỏ vẻ lực bất tòng tâm.

"Không có việc gì, chúng ta có rất nhiều lần 'không bao lâu'." Nhậm Nguyên lại đầy tự tin nói: "Giấc mộng này cứ lặp đi lặp lại, tỷ tỷ mỗi lần dạy ta một chút, nhất định sẽ dạy xong."

"Thần kỳ như vậy sao?" Chim chóc giật mình vỗ cánh nói: "Vậy ngươi mỗi tối bị lột da, chẳng phải sẽ rất thống khổ sao?"

"Không có việc gì, ta quen rồi." Nhậm Nguyên lờ mờ cảm thấy con chim này có hơi lắm chuyện, không còn dám lãng phí thời gian, nhanh chóng kéo mọi chuyện trở lại chính đề nói: "Văn Ly nói, muốn cứu ngươi thì phải trước hết giết lão yêu bà, tỷ tỷ chỉ cần dạy ta, làm sao mới có thể giết ả ta."

"Chuyện này à, rất khó." Chim chóc dùng cánh chống cằm nói: "Phương Lương thực ra là Huyết Hoàng thành tinh, trên người giáp xác đao thương bất nhập. Chỉ cần ả ta có phòng bị, vừa hiện ra nguyên hình, kẻ đạo hạnh cạn căn bản không thể làm tổn thương ả ta."

Một dê một mèo thất vọng liếc nhau, thế rồi lời nói của chim chóc chợt chuyển: "Bất quá không sao, ta bị nhốt một năm nay, đã sớm nghĩ ra cách phá giải — khi ả ta thi triển Hoán Hình Ký Sinh thuật, nhất định phải hết sức tập trung, lúc này nếu có người thừa cơ dùng Phích Lịch kiếm, đâm vào mệnh môn của ả ta, thì có thể đánh giết được ả ta."

"Không phải nói đao thương bất nhập sao?" Nhậm Nguyên nhỏ giọng hỏi.

"Nhưng đó là Phích Lịch kiếm có thể phá tan vạn tà mà!" Chim lão sư vỗ chiếc lồng nhấn mạnh nói.

"Tốt quá! Phích Lịch kiếm có thể để Liễu Trung Quân ra tay!" Hoa Ly miêu hưng phấn nói: "Bản đại nhân một kiếm đâm cho nó lạnh buốt tim gan!"

"Thanh kiếm đó chuyên khắc yêu vật, mà ngươi cũng là yêu vật, cho nên ngươi không dùng được." Chim chóc lại dội cho nó một gáo nước lạnh.

"Meo..." Hoa Ly miêu thất vọng thở dài một tiếng.

"Vậy ta đâu? Tính là người hay là yêu?" Dê đen lớn thấp thỏm hỏi.

"Ngươi đương nhiên là người, bất quá chỉ là trúng tạo súc chi thuật mà thôi." Chim chóc nói: "Nhưng vấn đề là, khi Phương Lương thi triển hoán hình thuật, ả ta sẽ thôi miên ngươi trước. Bởi vì quá trình rút hồn vô cùng thống khổ, ngươi quằn quại thì sẽ xảy ra sự cố."

"Được rồi, lại vướng vào bế tắc rồi..." Nhậm Nguyên cười khổ nói.

"Ta đã bảo là ta có cách phá giải rồi mà — tựa như người chỉ có thể chết một lần, thôi miên cũng có một đạo lý như vậy. Chỉ cần ngươi trước tiên tự thôi miên bản thân, ả ta liền không có cách nào thôi miên ngươi, đến lúc đó để Văn Ly dùng cách đã hẹn để đánh thức ngươi, ngươi liền có thể rút kiếm đâm Phương Lương!"

"Tuyệt vời!" Nhậm Nguyên thần sắc chấn động nói: "Sau đó ta đem biện pháp này nói cho ngươi trong hiện thực, ngươi hẳn là sẽ tin ngay lập tức!"

"Đó là đương nhiên, chỉ cần sau này hai năm ta cứ luôn không mở miệng nói chuyện, ngươi nhất định sẽ chiếm được sự tín nhiệm của ta!" Chim chóc kiêu ngạo nói: "Bởi vì kế sách xảo diệu như vậy, chỉ có tỷ tỷ ta mới có thể nghĩ ra!"

Chỉ là lời này nói ra từ trong lồng, khó tránh khỏi khiến người ta không tin phục lắm.

"Thứ hữu dụng nhất lúc này chính là 'Chế Hồn phù'. Nhưng ta hiện tại chẳng qua chỉ là một con chim, chỉ có thể tự ngươi vẽ thôi." Sau đó nàng liền dạy bảo Nhậm Nguyên nói:

"Phù vật này, phép vẽ dù phức tạp, nhưng cái khó nhất cũng không nằm ở công phu bút mực, mà là khai khiếu. Có câu nói rằng 'Một điểm linh quang chính là phù, người đương thời uổng phí mực cùng chu sa.' Vẽ phù muốn linh nghiệm, hoàn toàn nhờ vào cái điểm linh quang kia."

"Mà linh quang chính là khí phạm tự nhiên của Thiên phủ Ngọc Kinh sơn, hóa thành tam quang nhật nguyệt tinh. Người cũng phải khai đỉnh khiếu trước, dẫn tam quang nhập sinh tử hộ ở đỉnh đầu, hóa thành chân linh của bản thân, mới có thể vẽ bùa. Cái này gọi là 'Nội tu tam quang lấy thành đạo, ngoại vận tam quang coi là phù'."

"Thật trùng hợp, hắn đã khai khiếu rồi." Hoa Ly miêu vỗ tay nói: "Đương nhiên là hắn của hai năm sau."

"Ta biết." Chim chóc lại chẳng hề ngạc nhiên chút nào mà gật đầu nói: "Trước khi Hoán hình ký sinh, chắc chắn phải cho hắn ăn Khai Khiếu Hoàn."

Nói xong liền truyền Nhậm Nguyên công pháp khẩu quyết.

Hoàn toàn là dạy học từ con số không, trong thời gian ngắn đương nhiên không thể dạy xong. Vừa dạy hắn xong Kim Quang Quyết dẫn ánh nắng nhập thể, lão yêu bà liền trở lại.

Sau đó, liền không có sau đó...

Bản dịch này được truyen.free hân hạnh giới thiệu, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free