(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 108: Tiểu Cổn Cổn gặp lại, Đại Cổn Cổn gặp lại
Ánh chiều tà le lói, chim mỏi về tổ.
Củ cải ở khu vườn sau núi đã được thu hoạch đầy ắp, giờ thì mảnh đất cũng đã trống không.
Hà Quýnh, Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong vội vã đưa số củ cải đã thu hoạch đến khu tập kết để Vương Bảo Bảo và Bành Bằng vận chuyển xuống núi. Còn Từ Chinh cùng Quách Đức Cương thì ở bên Tô Thần và cả Tiểu Cổn Cổn.
Con gấu trúc lớn trưởng thành kia đã ăn no, giờ đã nhàn nhã nằm bên cạnh, mặc kệ cô bé thỉnh thoảng trêu chọc.
Tiểu Cổn Cổn ăn củ cải rất chậm, mãi đến giờ này mới khó khăn lắm ăn xong được cây củ cải lớn kia.
"Tiểu Cổn Cổn, con có thấy cay không? Có muốn uống sữa tươi không? Sữa này vừa hay rất ngon đấy!" Tô Thần ngồi xổm bên cạnh Tiểu Cổn Cổn, thấy nó cuối cùng cũng ăn hết củ cải, vội vàng đưa hộp sữa lên.
"Cháu Thần Thần ơi," Từ Chinh cười, nhận lấy hộp sữa, rút ống hút ra, cắm vào hộp rồi đưa cho tiểu gia hỏa, "Phải làm thế này Tiểu Cổn Cổn mới uống được chứ, nó có biết dùng ống hút đâu."
"Tạ ơn chú Từ ạ!"
Tiểu gia hỏa nói lời cảm ơn xong, vội vàng đặt hộp sữa bên miệng Tiểu Cổn Cổn.
Tiểu Cổn Cổn khịt khịt mũi, sau đó le lưỡi liếm một cái, nghiêng đầu như thể đang thưởng thức dư vị, rồi lại liếm thêm một lần nữa.
Quách Đức Cương thấy lạ lẫm: "Ha ha, nó thật sự biết uống sữa tươi cơ đấy!"
"Thầy Quách, Tiểu Cổn Cổn vẫn luôn uống sữa bằng bát, nhìn rất đáng yêu," Cúc Tịnh Di đáp lời, "Đương nhiên, những con ở trong căn cứ cũng không đáng yêu bằng Tiểu Cổn Cổn của chúng ta đâu."
Trương Tiểu Phong vội vàng gật đầu lia lịa: "Em thấy Thần Thần và Tiểu Cổn Cổn thật hợp đôi, lại còn rất đáng yêu nữa."
"Hai đứa này, buổi chiều cứ mãi đứng nhìn bọn chúng, phạt các con ngày mai cùng đi xới đất," Hà Quýnh cười nói.
"A?" Cúc Tịnh Di lập tức kêu khổ, "Thầy Hà, em không biết dùng cuốc đâu ạ."
"Em cũng không biết, chị ơi, ngày mai chúng ta cùng học nhé?"
Cúc Tịnh Di lưu luyến liếc nhìn Tiểu Cổn Cổn một cái: "Chỉ cần ngày mai Tiểu Cổn Cổn và Thần Thần đến, em sẽ đến!"
Thế nhưng đúng lúc này, con gấu trúc lớn đang nhàn nhã nằm bỗng hơi nghiêng mình, chậm rãi bò dậy. Nó nhìn quanh một lượt, rồi lại nghiêng tai lắng nghe hồi lâu, sau đó chầm chậm bước về phía Tiểu Cổn Cổn.
"Hừ," Tiểu Cổn Cổn vừa uống hết sữa, kêu lên một tiếng khẽ khàng với Tô Thần.
"Tiểu Cổn Cổn, con còn cay không?" Tô Thần cộc cộc chạy về phía chú Đại Lưu, "Chú Đại Lưu ơi, chú có thể cho Thần Thần một hộp sữa được không ạ?"
Vừa cầm được hộp sữa, Tô Thần quay người lại, chợt phát hiện Đại Cổn Cổn đang kéo Tiểu Cổn Cổn đi về một phía.
"Hừ một tiếng rồi phụng phịu," Tiểu Cổn Cổn cực kỳ không tình nguyện, nhưng vẫn bị kéo đi xa.
"Đại Cổn Cổn, con bắt nạt Tiểu Cổn Cổn!" Tô Thần lập tức chạy tới, nhưng lại bị Từ Chinh cản lại.
Một nhân viên của cục lâm nghiệp tiến đến xoa đầu Thần Thần: "Thần Thần này, trời tối rồi, gấu trúc phải về thôi."
"Thế nhưng mà..." Tô Thần mấp máy môi, "Sữa của Tiểu Cổn Cổn vẫn chưa uống xong."
Ánh mắt tiểu gia hỏa dán chặt vào Tiểu Cổn Cổn đang nhìn mình không rời, cùng với Đại Cổn Cổn thỉnh thoảng quay đầu lại, rồi bé khẽ hỏi: "Chú ơi, Đại Cổn Cổn và Tiểu Cổn Cổn là sắp về nhà sao ạ?"
"Ừm, chúng có nhà của riêng mình," nhân viên công tác cười nói, "Con yên tâm đi, chúng tôi sẽ đi cùng và bảo vệ chúng cẩn thận."
Tô Thần lại cúi đầu xuống, hồi lâu cũng không nói chuyện.
Từ Chinh thở dài, xoa đầu tiểu gia hỏa: "Thần Thần, chúng ta cùng Tiểu Cổn Cổn và Đại Cổn Cổn nói lời tạm biệt nào."
Tô Thần lúc này mới ngẩng đầu, vành mắt ửng đỏ, giọng nói có chút mếu máo: "Tiểu Cổn Cổn tạm biệt, Đại Cổn Cổn tạm biệt, lúc nào rảnh các con nhớ đến tìm Thần Thần chơi nhé!" Cuối cùng bé còn bổ sung một câu, "Nhất định phải đến tìm Thần Thần đó!"
"Hừ" "Tê. . ."
Hai âm thanh vang lên như đáp lại lời bé, Tiểu Cổn Cổn dù đã đi khá xa nhưng cuối cùng vẫn không cam lòng quay đầu nhìn Tô Thần một cái, rồi chập chững bước đi với đôi chân ngắn cũn cỡn, theo sát bên Đại Cổn Cổn.
Một cao một thấp, một lớn một nhỏ, thân hình đen trắng rõ nét của chúng dần dần bị màn đêm tối tăm bao phủ, mờ đi không còn nhìn rõ nữa.
Tô Thần chớp chớp đôi mắt to, kìm nén nước mắt: "Chú Từ, Tiểu Cổn Cổn bé như vậy, liệu có chuẩn bị quà cho cháu không ạ?"
Từ Chinh khẽ giật mình, chợt bất đắc dĩ xoa đầu tiểu gia hỏa: "Có chứ, Tiểu Cổn Cổn đáng yêu như vậy, chính nó đã là một món quà rồi!"
Ngày đã hoàn toàn chìm vào bóng tối, Vương Bảo Bảo và Bành Bằng đã mệt mỏi rã rời. Từ Chinh đưa Tô Thần về sân sau xong cũng gia nhập đội vận chuyển.
Quách Đức Cương vừa vác mấy cây củ cải xuống núi vừa cảm khái: "Trước khi đến đây tôi còn tưởng là sẽ được dưỡng sinh, uống trà, trò chuyện rồi ngủ ngon giấc, ai dè lại phải đầu tắt mặt tối đổ mồ hôi ra làm việc thế này."
"Không, anh còn không biết ở đây có Tiểu Mãng, và cả Tiểu Cổn Cổn nữa," Từ Chinh đính chính.
Quách Đức Cương nghe vậy gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, Tiểu Cổn Cổn thì thật sự đáng yêu. Còn Tiểu Mãng..."
Mặc dù đến trưa ở vườn củ cải anh đã thích nghi được với sự hiện diện của Tiểu Mãng, nhưng thân hình khổng lồ của con rắn ấy vẫn khiến anh phải chùn bước.
Củ cải đã chuyển xong, Hà Quýnh để Hoàng Lôi chịu trách nhiệm thanh toán với đạo diễn, còn anh thì kéo mấy người, kể cả Tô Thần đang lăm le ăn từng miếng bánh trứng, cùng đi rửa mặt.
Mọi người lại một lần nữa tụ tập ở đình nghỉ mát, lúc này đã hơn tám giờ tối.
Hoàng Lôi có chút cảm khái: "Mùa này sao bữa tối chúng ta lại muộn thế này nhỉ? Xem ra ngày mai phải kết thúc công việc sớm hơn thôi các bạn."
Hà Quýnh nháy mắt một cái: "Thế nhưng chúng ta đã kiếm được hơn hai trăm tệ lận mà, thầy Hoàng, ngày mai có tiệc ăn không ạ?"
"Đúng đúng đúng, thầy Hoàng cháu muốn..."
"Không, cậu đừng có nghĩ, mới kiếm được có hai trăm đồng bạc thôi, mua hai miếng bò bít tết cho Thần Thần là đã gần hết rồi. Bành Bằng, cậu làm anh phải cố gắng kiếm tiền chứ, bằng không sao nuôi nổi Thần Thần?" Hoàng Lôi nói với vẻ mặt nghiêm túc răn dạy.
Bành Bằng chớp mắt mấy cái, rồi lại chớp mắt mấy cái nữa, cam chịu gật đầu: "Đúng, vì Thần Thần được ăn no, tôi phải cố gắng làm việc."
Tô Thần nhấn mạnh: "Anh Bành Bằng phải giảm béo!"
Đám người một trận thoải mái cười to.
"Đúng, anh phải giảm béo, Thần Thần nói hay quá!" Bành Bằng giơ ngón tay cái lên với Thần Thần, nhưng trong lòng thì một mảnh thê lương.
Sau khi Hoàng Lôi dứt lời, Trương Tiểu Phong gắp cho anh một miếng thịt nạc: "Anh ơi, ăn thịt nạc không dễ béo đâu, ăn nhiều vào ạ."
"Vẫn là em gái đối với anh tốt nhất rồi!"
"Của anh đây!" Tiểu Hàn cũng gắp cho anh một miếng, "Bành Bằng hôm nay làm việc vất vả rồi."
"Vậy cũng không thể quên Bảo Bảo của chúng ta chứ," Từ Chinh gắp cho Vương Bảo Bảo một miếng thịt mỡ dày, "Cậu phải ăn nhiều thịt mỡ vào, xem cậu gầy gò thế này này."
Vương Bảo Bảo ngốc nghếch nhếch miệng, ngậm một ngụm cơm, để lộ hàm răng trắng bóc, khiến Tô Thần cũng bật cười khúc khích theo.
Hà Quýnh ăn uống xong xuôi, thấy Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong bắt đầu thu dọn, liền dắt Tô Thần đi về phía nhà trưởng thôn.
"Chú ơi, đi dạo ạ!"
"Đúng vậy, ăn uống xong xuôi chúng ta phải đi dạo chứ, như vậy thức ăn sẽ dễ tiêu hơn!"
Hai chú cháu đi ngang qua trong thôn, một đường chào hỏi các cụ già, rất nhanh đã đến nhà trưởng thôn.
"A, Thần Thần đấy à, ăn cơm chưa con?" Trưởng thôn vội vàng đi rửa hai quả dưa chuột, cắt ra rồi trộn đường đưa cho tiểu gia hỏa.
Tô Thần nhìn Hà Quýnh, thấy anh gật đầu lúc này mới ngọt ngào nói lời cảm ơn, rồi bắt đầu ăn từng miếng nhỏ.
"Thưa trưởng thôn là như thế này..." Hà Quýnh giải thích với trưởng thôn về chuyện quýt bán được năm mươi tệ một cân ngày hôm qua, sau đó nói, "Tiền bán quýt của chú Lưu nhị đây ạ, tối qua tôi đưa mà ông ấy không chịu nhận, nên hôm nay tôi đã vụng trộm giấu một vạn tệ vào túi áo của ông ấy, sau đó mới nhắc A Tráng. Còn phần tiền khác Thần Thần nói là để mua quần áo cho mọi người trong thôn, hiện tại bên tôi còn hơn tám vạn tệ."
Hà Quýnh lấy toàn bộ số tiền ra đưa cho trưởng thôn: "Ý của chúng tôi là, trường tiểu học trong thôn đã quá cũ kỹ, có thể cải thiện một chút ạ."
"Cái này, cái này sao có thể được, số quýt này là do các bạn mới bán được giá cao như vậy, tiền này chúng tôi đâu dám nhận..."
Hà Quýnh cười cười: "Thần Thần, ông trưởng thôn không nhận tiền thì phải làm sao bây giờ con?"
Miệng Thần Thần còn đang nhồm nhoàm dưa chuột, đang từ từ nhấm nháp, nghe vậy liền chớp chớp đôi mắt to nhìn chằm chằm trưởng thôn: "Ông ơi... nhận đi ạ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.