(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 118: Vương bá bá, chúng ta tranh tài chơi con quay
"Ôi, con cá lớn thế này! Đây là cá chép vàng sao? Trên đầu còn có cái sừng nhỏ nữa chứ?"
Giọng nói non nớt từ phía dưới vọng lên, Quách Đức Cương thò đầu nhìn xuống, bật cười thành tiếng.
"Tiểu Kim này đúng là có linh tính thật đấy, vậy mà không bỏ chạy. Dòng nước này dài như vậy, nếu nó muốn đi thì đã biến mất từ lâu rồi."
Hà Quýnh mím môi nói: "Chắc chắn l�� nó thích ăn hạt quả của chúng ta rồi. Lão Quách ông không biết đâu, mấy hạt quả này là do sóc con mang tới đấy."
"Sóc con làm sao mà mang quả hạch tới được?" Quách Đức Cương bán tín bán nghi.
Hoàng Lôi một tay xoa bụng, một tay kê đầu: "Đó là ông chưa xem đấy thôi. Chúng ta chẳng phải có phát trực tiếp sao? Mấy hôm trước chính là lúc ấy. Ông về mà xem lại cho kỹ. Tôi nói cho ông nghe lão Quách, sóc con còn nhẹ nhàng, mềm mại hơn cả mèo ấy chứ..."
Hoàng Lôi khẽ gãi tay, rồi thở dài một tiếng: "Hai hôm nay sao không thấy sóc con đâu nhỉ?"
"Tiếc là sóc con không có điện thoại, chứ không thì bảo Thần Thần gọi một tiếng biết đâu nó lại đến thật." Từ Chinh nửa đùa nửa thật nói, rồi xoa xoa cái đầu trọc. "Không được không được, eo muốn gãy rồi, tôi phải đi nghỉ trưa thôi."
Vương Bảo Bảo đi theo: "Hoàng lão sư, Hà lão sư, cháu cũng đi nghỉ đây ạ."
Quách Đức Cương nghe xong vội vã đứng dậy: "Vậy tôi cũng phải đi thôi."
"Thần Thần ơi!"
Quách Đức Cương xách vali đi đến trên bậc đá, gọi vọng xuống phía dưới.
Tô Thần đang cùng Hoàng Đa Đa và Vương Cận Tùng ở dưới đó chơi nước, đứa này tạt đứa kia, đứa kia trêu chọc đứa nọ, trông thật ngây thơ mà cũng thật đáng yêu.
Nghe thấy tiếng gọi, thằng bé tò mò ngẩng đầu lên, ngọt ngào gọi: "Quách thúc thúc."
Quách Đức Cương vội bước nhanh vài bước xuống bậc thang, đặt vali xuống, cầm trong tay con quay đi tới: "Thần Thần à, Quách thúc thúc phải đi đây."
"Quách thúc thúc sẽ quay lại mà." Thằng bé chớp đôi mắt to, cười rạng rỡ nói: "Quách thúc thúc cứ chuẩn bị quà thật đẹp cho Thần Thần rồi hẵng đến nhé!"
Quách Đức Cương giật mình một cái, coi đó là cách mời của Thần Thần, vội vàng gật đầu: "Ừm, Quách thúc thúc khi nào rảnh rỗi sẽ đến."
Nói rồi, ông đưa con quay trong tay cho thằng bé: "Thần Thần à, lúc Quách thúc thúc đến không biết cháu ở đây nên không kịp chuẩn bị quà cho cháu. Đây, đây là bảo bối của Quách thúc thúc, tặng cho cháu này!"
Tô Thần buổi sáng còn rất thích cái con quay này, nên không chút khách sáo, rất vui vẻ nhận lấy: "Cháu cảm ơn Quách thúc thúc ạ."
Tay b�� xíu ôm cả hai cái con quay, một lớn một nhỏ, tay kia thì lục lọi trong chiếc ba lô nhỏ, rất nhanh lấy ra một viên kẹo sữa thỏ trắng lớn: "Quách thúc thúc, cho, đây là quà Thần Thần tặng chú ạ."
"Oa, kẹo hả, thúc thúc thích lắm!" Quách Đức Cương nhìn thằng bé sung sướng ôm lấy con quay, đưa tay xoa đầu nó, sau đó chào Vương Cận Tùng, cảm thán: "Vương lão sư à, chỉ còn một ngày thôi đấy, nhớ tận dụng nhé."
"Vâng vâng."
Đi xa trên con đường nhỏ, Quách Đức Cương vẫn không ngừng ngoái đầu nhìn lại.
Từ Chinh và Vương Bảo Bảo đứng trên ban công tầng hai nhìn theo bóng người, không khỏi phì cười: "Không nỡ đi à? Bảo làm việc thì làm biếng."
Vương Bảo Bảo tò mò: "Rốt cuộc là lão Quách thích Thần Thần hơn hay là thích Tiểu Lăn hơn nhỉ?"
"Quan tâm làm gì cho mệt? Chờ hắn về mà xem lại video phát trực tiếp, chắc hối hận không thôi cho xem." Từ Chinh cười khoái trá rồi đi vào nhà.
Hoàng Lôi đợi Tiểu Tường và Tiểu Phong thu dọn bát đũa sạch sẽ gọn gàng xong mới đứng dậy, gọi vọng xuống phía dưới: "Đa Đa, đưa em Thần Thần về đây, đến giờ nghỉ trưa rồi!"
"Ba ơi, tụi con chơi thêm chút nữa nha."
"Không được, Thần Thần phải nghỉ ngơi, con cũng phải nghỉ."
"A... Vậy được rồi, Thần Thần, Vương thúc thúc, chúng ta về thôi."
Căn nhà Nấm vào giữa trưa tĩnh mịch hẳn đi, mấy người sau buổi sáng mệt mỏi đều đang ngủ say sưa.
Hoàng Đa Đa mệt mỏi vì đi đường, cùng Tiểu Cúc và Tiểu Phong chung phòng cũng ngủ say sưa.
Một lát sau, một căn phòng trên tầng hai lặng lẽ mở cửa, một cái đầu nhỏ thò ra.
"Trời ơi Thần Thần, con sao không ngủ vậy?"
"Thần Thần hư quá nha, dám giả vờ ngủ lừa Hoàng lão sư."
"Thần Thần ôm gì trong tay bé tí thế kia?"
"A a a, bộ dạng lấm lét của Thần Thần cũng đáng yêu quá đi mất."
Vì giờ nghỉ trưa, các quay phim cơ bản cũng đã rút đi, chỉ có camera cố định trong căn nhà Nấm tiếp tục ghi lại tình hình mọi người.
Còn những người xem livestream thì phần lớn cũng đã đi nghỉ, nhưng cũng không ít người rảnh rỗi vẫn còn mở xem.
Giờ phút này, thấy Tô Thần lén lút đi ra ngoài, vài người ít ỏi đó lập tức kêu lên ngạc nhiên.
Thằng bé cộc cộc cộc xuống lầu, đầu tiên là đi đến thùng ấp trứng liếc nhìn một cái, thấy không có động tĩnh mới quay đi.
Tiểu Mãng đã sớm về sơn động nghỉ ngơi, trong sân Nồi, Bát, Bầu, Bồn không biết đã về từ lúc nào, toàn thân lấm lem, thấy Tô Thần ra thì vội vàng vây quanh nó đùa nghịch.
Con vịt "cạc cạc" hai tiếng, rồi tiếp tục vùi đầu vào cánh.
"Nồi ơi, dừng lại dừng lại!" Tô Thần bị Nồi, Bát, Bầu, Bồn vây quanh làm cho chóng mặt, vội vàng cất giọng non nớt nói.
Nó không biết rằng, Vương Cận Tùng mới đến, vì lạ chỗ ngủ nên cũng không ngủ trưa. Nghe thấy giọng nói bi bô, anh chậm rãi đứng dậy, đi tới ban công.
Khi thấy bốn chú chó con Nồi, Bát, Bầu, Bồn sau khi Tô Thần nói xong liền ngoan ngoãn ngồi xuống, lè lưỡi, Vương Cận Tùng cũng có chút kinh ngạc.
"Nồi ơi, Bát ơi, Bầu ơi, Bồn ơi, đây là đồ chơi chị Đa Đa mang cho Thần Thần này. Chơi vui lắm. Thần Thần chơi chán rồi sẽ cho mấy đứa chơi có được không?"
Thằng bé cứ như một người lớn tí hon vậy, khiến Vương Cận Tùng không khỏi mỉm cười.
Đội ngũ đạo diễn thấy cảnh này rất thích hợp, vội phái quay phim tới. Trong sân, Tô Thần và Nồi, Bát, Bầu, Bồn ngồi bên cạnh nhau lại đẹp như tranh vẽ, còn Vương Cận Tùng mỉm cười ngắm nhìn Tô Thần và lũ cún con từ ban công cũng xuất hiện trên livestream.
"Cảm giác ánh mắt Vương lão sư cưng chiều quá đi."
"Thần Thần lại có thêm một người bố 'fanboy' nữa rồi, ha ha."
"Không ai có thể thoát khỏi sức hút đáng yêu của Thần Thần..."
"A a a, không ngủ trưa mà lại có 'trứng màu' nữa rồi."
"Thần Thần đang làm cái gì?"
Mưa đạn (comment) trên livestream dần dần nhiều hơn.
Tô Thần ngồi xuống, đặt thứ đang cầm trong tay xuống đất, sau đó khuôn mặt bé xíu hoài nghi lẩm bẩm: "Hình như là phải làm thế này thì phải."
Cậu bé kéo một sợi dây, ấn nút, con quay bật ra và bắt đầu quay tròn.
Thằng bé lập tức vui vẻ "Ha ha ha" nở nụ cười.
"Con quay quay rồi..." Vừa dứt lời, con quay liền nhanh chóng ngừng lại.
Trên lầu, Vương Cận Tùng do dự một chút, rồi quay người xuống lầu.
"Vương bá bá!" Thằng bé nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu lại, cười rạng rỡ, sau đó vung vẩy con quay trong tay: "Vương bá bá, chú cũng muốn chơi con quay ạ?"
"Chú có được không ạ?"
"Vâng, chị Đa Đa mua hai cái lận."
Thằng bé nói xong cộc cộc cộc chạy lên lầu, rất nhanh lại xuống tới, trong tay rõ ràng là một cái khác: "Vương bá bá, cháu dạy chú chơi nhé."
"Được, cảm ơn Thần Thần."
"Phải lắp con quay vào, kéo sợi dây ở đây, rồi nhấn chỗ này, con quay sẽ bay ra ngoài nha." Thằng bé biểu diễn một lần, sau đó vô cùng mong đợi nhìn Vương bá bá.
"Vậy Vương bá bá cũng thử một lần xem sao."
Vương Cận Tùng làm theo cách của Tô Thần, con quay lập tức bay ra rồi quay tít: "Ha ha, thành công rồi!"
"Vương bá bá thật là giỏi!" Tô Thần mắt sáng long lanh nói: "Vương bá bá, chúng ta thi đấu được không ạ?"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.