(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 148: Tỷ tỷ muốn cùng tiểu hầu tử xin lỗi
Hoàng Lôi đón lấy, Tô Thần sà vào lòng hắn.
"Thế nào, Thần Thần? Có phải con sợ hãi không?"
Cậu bé lắc đầu.
Chú khỉ con trong lòng hắn kêu chi chi vài tiếng, Tô Thần vội vã rời khỏi vòng tay Hoàng Lôi, thích thú bế lấy chú khỉ con: "Hoàng bá bá, chú khỉ con nè!"
Hoàng Lôi đặt tay lên đầu cậu bé vuốt nhẹ, rồi đưa ngón tay chạm nhẹ vào đầu chú khỉ con: "Đây là con của con khỉ lớn kia à?"
"Vâng." Tô Thần nói rồi bĩu môi, "Hoàng bá bá, chú khỉ con bị bắt nạt."
Cậu bé quay người, ánh mắt dán chặt vào Hứa Nghệ, người đang bị đám đông vây quanh ở giữa.
"Chi chi chi." Chú khỉ con thấy Hứa Nghệ lại vội vã vùi cái đầu nhỏ vào lòng Tô Thần, "Chi chi chi."
Con khỉ lớn lông vàng ban đầu vẫn luôn đứng từ xa quan sát, hết sức cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Lãng và nhóm người kia. Nhưng khi thấy Hoàng Lôi chỉ khẽ chạm vào đầu chú khỉ con, nó từ từ bò đến gần.
"Chi chi chi..." Tiếng kêu của nó bén nhọn, tay chỉ về phía Hứa Nghệ, ánh mắt vô cùng sắc lạnh.
Nghe vậy, Hoàng Lôi nhìn sang phía Lý Lãng đang chờ cơ hội cảm ơn Thần Thần với vẻ mặt phức tạp, rồi ho khan hai tiếng.
"Đội trưởng Lý, tuy tôi thấy mình có vẻ hơi can thiệp thái quá, nhưng vẫn muốn nhắc các anh một điều. Nếu các anh muốn tiếp tục điều tra ở đây, chi bằng bảo cô bé kia đến xin lỗi chú khỉ con đi."
Tô Thần nghe vậy thì gật đầu lia lịa: "Đúng, chị ấy phải xin lỗi chú khỉ con!"
Lý Lãng vẻ mặt ngượng nghịu: "Cái này... Xin lỗi khỉ á, chúng nó có hiểu đâu. Hay là..."
Hoàng Lôi nghiêm mặt: "Dù là khỉ hay trăn, chúng đều là bạn của Thần Thần. Không hiểu không có nghĩa là không cần xin lỗi."
Hắn đưa ngón tay chỉ về phía màn hình lớn: "Thấy không? Chương trình của chúng tôi đang được phát trực tiếp. Nếu các anh cứ thế này mà gọi là 'hòa hợp với tự nhiên', tôi thật sự nghi ngờ năng lực làm việc của các anh."
Vẻ mặt Lý Lãng thoáng chốc ngượng ngùng, ngay sau đó là thẹn quá hóa giận.
Nhưng khi đối diện với đôi mắt to tròn của Tô Thần, lửa giận của anh ta liền tan biến.
Anh ta gật gật đầu: "Đúng, Hứa Nghệ nên xin lỗi chú khỉ con."
Là đội trưởng, anh ta rất rõ trước đó mình đã nói với Hoàng Lôi những điều không đúng sự thật. Cười gượng gạo để che đi sự ngượng ngùng, anh ta lại xoay người đi về phía đội ngũ.
Hứa Nghệ có vẻ hơi kích động, rõ ràng là không vui.
Lý Lãng không biết đã nói gì mà cô bé mới miễn cưỡng bước tới.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Tô Thần, cô ấy lại không nhịn được bật cười: "Thần Thần, lần này thật sự cảm ơn em nhiều lắm, Thần Thần giỏi quá đi."
"Chị ơi." Tô Thần tay nhỏ vuốt ve chú khỉ con, "Chị đến để xin lỗi chú khỉ con sao?"
"Chị..."
Hứa Nghệ tỏ vẻ khó xử, nhưng rất nhanh liền đầu hàng trước ánh mắt hồn nhiên của Tô Thần.
"Thành thật xin lỗi chú khỉ con nhé, trước đó chị lỡ tay làm rơi xuống đất, thì... thành thật xin lỗi!"
Cô ấy thật ra muốn nói là chú khỉ con vừa sinh ra đã quá tinh nghịch, đụng vào một cái là đã bò lên tay, cô ấy sợ hãi, nhưng...
Mọi lời muốn nói đều chỉ thốt ra ba chữ: thành thật xin lỗi.
Cũng may chú khỉ con không hiểu, con khỉ lớn lông vàng cũng không hiểu.
"Chi chi chi." Chú khỉ con vẫn cứ vùi đầu vào lòng Tô Thần. Con khỉ lớn lông vàng ngồi cạnh Tô Thần, cảnh giác nhìn chằm chằm Hứa Nghệ.
Không nhận được phản hồi, Hứa Nghệ hơi xấu hổ.
Cô ấy mơ hồ nhìn Lý Lãng, anh ta cũng đành chịu nhún vai.
Giờ phải làm sao đây?
Con người làm sao mà xin lỗi loài khỉ được chứ? Tiếng xin lỗi chúng nó có hiểu đâu.
Tô Thần cũng nhận ra việc xin lỗi này có chút khó khăn, nhưng cậu bé nhanh chóng nở một nụ cười: "Chị ơi, chị tặng quà cho chú khỉ con là được, chú khỉ con nhận quà thì coi như đã tha thứ cho chị rồi mà."
"Tặng quà? Nhưng mà, em có mang đồ gì lên núi đâu."
Quả là Lý Lãng nhanh trí, thấy bên cạnh có một đóa hoa vàng xinh đẹp, anh ta liền hái rồi đưa cho Hứa Nghệ.
Tô Thần xoay chú khỉ con lại, chú khỉ con lại tỏ vẻ chê bai, vùi đầu lần nữa.
Cả đội điều tra đều xúm vào, nhặt nào đá, nào cỏ, nào lá cây, nhưng chú khỉ con vẫn chẳng hề lay chuyển.
Hoàng Lôi ho khan một tiếng nhắc nhở: "Đây đều là lãnh địa của chúng nó, những thứ đồ này chú khỉ con khẳng định là chê."
Hứa Nghệ: "Vậy thì..."
Cô ấy bỗng nhiên mắt sáng lên, lấy ra một sợi dây chuyền từ trong cổ áo. Phía dưới sợi dây chuyền là một mặt ngọc bội hình tròn, cô ấy không nỡ vuốt ve nó, sau đó đưa ra.
Thấy mặt ngọc, Tô Thần liền ngây người.
"Chi chi chi."
Thật ra, khi Hứa Nghệ lại gần và liên tục đưa đồ vật cho mình, chú khỉ con đã bớt sợ hãi đi nhiều. Giờ đây, nó lặng lẽ quay đầu, nhìn thấy sợi dây chuyền trong tay Hứa Nghệ, lập tức kêu lên tỏ vẻ thích thú.
Tô Thần hoàn hồn: "Chú khỉ con thích không?"
"Chi chi chi."
"Đa tạ chị." Cậu bé cầm sợi dây chuyền, đeo vào cổ chú khỉ con.
Thấy chú khỉ con không từ chối, trái lại còn cầm ngọc bội kêu chi chi vui vẻ, Hứa Nghệ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội xua tay: "Không có gì, không có gì."
Nhìn Hứa Nghệ đi xa, Hoàng Lôi hơi ngạc nhiên: "Đội trưởng Lý, đội viên của các anh gia cảnh hẳn là giàu có lắm nhỉ? Mặt ngọc bội này hẳn cũng đáng giá không ít tiền."
Lý Lãng cười gượng hai tiếng: "À, xin lỗi, tôi không rõ tình hình gia đình của Hứa Nghệ cho lắm."
"Chi chi chi." Chú khỉ con đắc ý đưa mặt ngọc cho Tô Thần xem.
Tô Thần gật gật cái đầu nhỏ: "Xinh đẹp, đáng yêu."
Chú khỉ con hài lòng lại kêu chi chi rồi đưa cho con khỉ lớn lông vàng bên cạnh.
"Chi chi chi..." Con khỉ lớn lông vàng duỗi bàn tay ra, kéo chú khỉ con một cái rồi đặt lên vai mình, sau đó kêu "chi chi chi" vài tiếng với Tô Thần.
Nó cõng chú khỉ con từ từ đi đến trước mặt đội điều tra, kêu vài tiếng nữa rồi mới quay trở lại.
"Vậy là... hòa giải rồi sao?" Lý Lãng khó hiểu hỏi.
Chưa kịp dứt lời, trong đàn khỉ, một con khỉ lớn nhảy ra, tay nó cầm một quả đào, cảnh giác nhìn những người trong đội điều tra, kêu chi chi vài tiếng. Thu hút sự chú ý của họ xong, nó đặt quả đào xuống đất, ra hiệu bảo họ đến lấy.
Thấy cảnh này, Hoàng Lôi bật cười: "Ừm, hòa giải rồi."
Lý Lãng cũng không nín được cười: "Mấy con khỉ này thật thông minh." Anh ta nói thêm: "Nhưng Thần Thần nhà mình vẫn là giỏi nhất!"
Tô Thần cười khanh khách rồi sà vào lòng Hoàng Lôi, được ông bế lên.
Rất nhanh, khoảng mười con khỉ khác chạy đến, đặt những quả đào chúng đang cầm xuống đất thành đống, rồi kêu chi chi về phía Tô Thần.
"Hoàng bá bá, cho Thần Thần." Cậu bé tỏ vẻ vô cùng thích thú.
Hoàng Lôi vội vàng xin túi của quay phim, cùng Tô Thần nhặt đào bỏ vào, miệng không ngừng ngân nga một khúc ca.
Lý Lãng nhìn đống mười quả đào bên này, rồi lại nhìn sang bên kia, sợi dây chuyền duy nhất kia bỗng trở nên thảm hại lạ thường.
"Đội trưởng Lý, không còn việc gì thì tôi và Thần Thần xin xuống núi đây." Hoàng Lôi, được đống đào quý giá, cười tít mắt không ngậm được miệng.
Lý Lãng một lần nữa cảm ơn, nhìn họ đi xa rồi mới khẽ thở dài: "Không ngờ loài khỉ cũng biết nhìn mặt gửi vàng."
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời cho độc giả.