(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 18: Bạch sắc cự mãng lại tới?
Bà lão ấy thật sự khiến người ta phải suy ngẫm.
Vì đang phát sóng trực tiếp, Hà Quýnh lo sợ chương trình sẽ bị kẻ xấu lợi dụng, gán cho cái mác mê tín dị đoan phong kiến, nên đã vội vàng đứng ra giải thích.
"Tuy tôi không hiểu y thuật, nhưng A Cường tráng trước đây bị chấn động mạnh nên mới trở nên ngây ngô, chắc chắn là trong đầu có chút vấn đề. Va chạm vừa rồi chắc hẳn chỉ là trùng hợp kích thích đúng vị trí nào đó trong não thôi. Bà lão hơi mê tín, mọi người đừng quá để tâm nhé."
Hoàng Lôi kịp thời phản ứng, lên tiếng ủng hộ Hà Quýnh: "Nếu thần tiên thật sự linh nghiệm đến thế, thì cứ bảo lão Vương đưa cho chúng ta một nghìn tệ đi. Thế là mùa này chúng ta chẳng cần làm gì nữa, cứ thoải mái mà vui chơi giải trí là được rồi."
Thế nhưng chờ đợi một hồi lâu, Vương Chính Vũ, đại diện tổ đạo diễn, vẫn không thấy xuất hiện.
Hoàng Lôi buông tay: "Vậy nên, chúng ta vẫn cứ làm việc chăm chỉ, thực tế thì hơn. Chẳng hạn như Bành Bành, sáng mai con đi nhổ củ cải nhé. Nghe ý của lão Vương, hình như mỗi cây năm hào đấy, năm hào cũng là tiền mà, vừa hay có thể mua bánh kẹo cho Thần Thần."
Bành Bằng, người bị giao nhiệm vụ một cách khó hiểu, liền lên tiếng: ". . . Hoàng lão sư, chúng con đâu có nợ tiền tổ đạo diễn đâu."
"Không nợ tiền thì không cần tích lũy tiền sao? Tôi nói mấy đứa trẻ các cậu quen thói tiêu xài hoang phí rồi à? Thấy chiếc khăn tay của bà lão không? Chúng ta phải ghi nhớ, cần kiệm là một đức tính tốt, phải học tập bà lão, rõ chưa?"
Bành Bằng lập tức gật đầu lia lịa.
Sau khi rời đi, bà lão đang khóc nức nở cùng A Cường tráng chắc là vì cảm thấy quá mất mặt nên nhanh chóng rời khỏi.
Dưới ánh trăng, hai bóng người cao thấp dìu nhau đi khỏi con đường nhỏ. Nép mình sau đình nghỉ mát và những ánh đèn màu, Trương Tiểu Phong cùng Cúc Tịnh Di thu lại ánh nhìn.
"Thật tốt quá, em cảm thấy anh A Cường tráng nhất định sẽ chăm sóc tốt cho bà nội." Trương Tiểu Phong hít sâu một hơi. "Tiểu Cúc tỷ tỷ, dù chúng ta mới đến đây một ngày, nhưng em cảm thấy cuộc sống thế này thật sự rất hạnh phúc."
Cúc Tịnh Di gật đầu: "Đặc biệt là từ khi Thần Thần đến."
Thế nhưng nụ cười của cô chợt tắt khi nhìn thấy Hoàng Lôi và Hà Quýnh đang bàn bạc với Vương Chính Vũ ở một góc khuất.
Trương Tiểu Phong cũng nhìn thấy, giọng cô hơi thất vọng: "Hoàng ba ba và thầy Hà có phải đang bàn bạc chuyện của Thần Thần với đạo diễn Vương không? Có phải ngày mai Thần Thần sẽ phải rời xa chúng ta không?"
"Tiểu Cúc tỷ tỷ, em muốn Thần Thần ở lại."
Cúc Tịnh Di hít một hơi: "Chị cũng muốn vậy chứ, nhưng đó chỉ là mong muốn của riêng chúng ta thôi."
Trong ngành giải trí, nghệ sĩ vốn dĩ chẳng có tự do gì, đặc biệt là Tiểu Cúc, cô đến từ một nhóm nhạc thần tượng quy mô lớn. Giới bên ngoài vẫn đùa rằng hơn ba trăm cô gái đã "nuôi cổ" mới tạo ra được một diễn viên tuyến ba như Tiểu Cúc.
Mặc dù gần đây tin đồn về vai Bạch Nương Tử đã giúp Tiểu Cúc gây được tiếng vang, nhưng với xuất thân thần tượng, dường như cô ấy luôn bị đánh giá thấp hơn một bậc so với diễn viên chính quy. Vì thế, cô làm việc gì cũng cẩn trọng, dè dặt, fan hâm mộ cũng rất có quy tắc. Lần tham gia show "Hướng Về Cuộc Sống" này cũng là nhờ sự chân thành của cô mà đạo diễn mới để mắt đến.
Trương Tiểu Phong càng thất vọng hơn, cúi gằm mặt, lê bước theo sau Cúc Tịnh Di: "Tiểu Cúc tỷ tỷ, nếu ngày mai Thần Thần phải đi, chúng ta có phải sẽ không kịp làm quần áo cho em ấy không?"
Bóng dáng phía trước chợt dừng lại, Trương Tiểu Phong ngạc nhiên ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt vui mừng của Cúc Tịnh Di.
Cô bé ngây ngô hơi rụt lại, chợt kịp phản ứng, cười ngọt ngào lộ ra lúm đồng tiền: "Đúng rồi! Chúng ta sẽ thức đêm làm quần áo cho Thần Thần!"
Hai cô gái nhanh chân chạy lên lầu, Bành Bằng bất đắc dĩ lắc đầu, quay đầu nhìn Tô Thần. Nhóc con đang gật gà gật gù, cằm tựa lên ngực, rõ ràng là đã buồn ngủ lắm rồi.
"Ăn no là buồn ngủ, y hệt tôi." Bành Bằng mười phần đắc ý, anh đứng dậy bế Tô Thần lên. "Ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, cuộc sống cứ phải đơn giản như thế mới được chứ, không như Hoàng lão sư và thầy Hà, ngoảnh đi là chẳng thấy bóng dáng đâu, chắc chắn lại đang mưu đồ bí mật gì đó rồi."
Vì khách còn chưa đến, sợ tiếng ngáy của mấy ông lớn sẽ làm Tô Thần tỉnh giấc, Bành Bằng đặt Tô Thần ở phòng khách, nhẹ nhàng đắp chăn cho cậu bé. Thấy nhóc con đã nhắm mắt ngủ say sưa, lúc này anh mới chậm rãi kéo cửa lại rồi rời đi.
Đèn trong căn phòng nấm lại tắt, một ngày phát sóng trực tiếp cũng chính thức khép lại.
Hoàng Lôi và Hà Quýnh mang theo vẻ mệt mỏi lên lầu. Sau khi xác nhận Tô Thần đã ngủ say, họ quay về phòng ngủ tập thể.
Họ không hề hay biết rằng, ngay sau khi họ đóng cửa, một bóng trắng chậm rãi bò lên căn phòng nấm từ phía sau núi, men theo mái hiên, tiến đến cửa sổ rồi chui vào phòng.
Ánh trăng rơi trên chiếc giường nhỏ, chiếu lên thân ảnh nhỏ bé đang cuộn tròn giữa con mãng xà khổng lồ. Tô Thần khẽ mấp máy môi, trở mình nói mơ: "Ngon quá, ngon thật. . ." Cậu bé chép miệng hai lần rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Con mãng xà lặng lẽ dựng thẳng mắt lên nhìn, có vẻ kinh ngạc, rồi dần dần dịu đi. Cái đầu rắn đang ngóc lên cũng chậm rãi hạ xuống, lẳng lặng tựa vào bên cạnh Tô Thần.
Đêm trong căn phòng nấm hoàn toàn yên tĩnh. Trong phòng ngủ tập thể, tiếng ngáy như sấm, còn ở một căn phòng khác, Tiểu Cúc và Tiểu Phong mắt đỏ hoe, thỉnh thoảng lại ngáp một cái.
Xung quanh các cô là những mảnh vải vụn đã được cắt. Cả hai đều là người mới, không ngừng mày mò may vá quần áo cho đến khi chân trời xuất hiện màu bạc trắng.
"Ha ha, buồn ngủ quá." Tiểu Cúc đẩy cửa phòng ra, vận động chân tay rồi lặng lẽ đi vào phòng Tô Thần. Tiểu Phong khom lưng rón rén như mèo đi theo phía sau.
"Suỵt, có lẽ Thần Thần còn đang ngủ đấy, chúng ta nhỏ tiếng một chút." Cúc Tịnh Di khẽ nói, sau đó chậm rãi đẩy cửa ra.
Trên chiếc giường nhỏ, một cục tròn nhỏ đang cuộn lại, người bên trong không ngừng cựa quậy, hiển nhiên là đã tỉnh.
Thế nhưng, bất luận là Tiểu Cúc hay Tiểu Phong cũng không hề lên tiếng. Ánh mắt cả hai cùng đổ dồn vào gói đồ quen thuộc trước cửa sổ.
Gói bằng lá chuối?
Lại không phải là mơ chứ?
"Rắn! Mãng xà trắng!" Tiểu Cúc ghé sát tai Trương Tiểu Phong, hoảng sợ nói nhỏ. "Nó lại tới sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.