(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 185: Ta tằng tôn con, Thần Thần!
Đi tới cửa, Lục Nguyên Anh nghe thấy tiếng Tô Thần reo hò, không kìm được mỉm cười.
Ông lặng lẽ đứng cạnh cửa, hé mắt nhìn vào trong.
Thằng bé con đang nằm dài trên giường, hai tay chống cằm, bắp chân đung đưa, điện thoại trên tay là chiếc của thằng nhóc Lục Thương Ẩn.
"Chú Hà ơi, bố con đẹp trai và cao lắm, Thần Thần thấy bố là giỏi nhất nha."
Lục Thương Ẩn đưa tay xoa đầu thằng bé.
"Nhưng bố Thần Thần bị thương, bây giờ đang ngủ..." Nói đến đây, thằng bé có chút thất vọng, nhưng rồi rất nhanh lại tươi tỉnh, "Ông nói bố sẽ nhanh khỏe lại thôi."
"Thần Thần đang nói chuyện với ai thế?" Lục Nguyên Anh không kìm được bước vào, ngồi cạnh giường.
Thằng bé lập tức bật dậy, líu lo gọi: "Ông cố!"
"Ài!"
Lục Nguyên Anh cười tít mắt.
"Thần Thần đang gọi video cho chú Hà đó, họ đang ăn lẩu."
"Thế Thần Thần cũng muốn ăn lẩu à? Ngày mai để dì Lý làm cho cháu ăn nhé?"
"Được không ạ?"
"Đương nhiên là được chứ, đây là nhà của Thần Thần mà, Thần Thần muốn ăn gì cũng có."
"Thế bố con ăn gì ạ?"
Lục Thương Ẩn chen vào: "Thần Thần này, bố bị thương nên cần ăn thanh đạm thôi."
"Thần Thần cũng ăn thanh đạm ạ."
"Ôi, cháu đích tôn của ông!"
Lục Nguyên Anh không kìm được bế thằng bé lên.
Thằng bé lại vùng vẫy: "Anh Lục Lục ơi, Thần Thần còn muốn gọi video cho anh Thông Thông, chú Vương nữa, cả anh A Tráng, anh Tiểu Bàn nữa..."
"Anh A Tráng với anh Tiểu Bàn không có điện thoại đâu, chúng mình gọi cho anh Thông Thông trước nhé?"
Thằng bé có chút buồn, nhưng rất nhanh lại gật đầu lia lịa.
"Anh Thông Thông ơi, Thần Thần khỏe rồi này, Thần Thần được gặp bố rồi nha, còn có ông, bà, chú thím, cô dì nữa... Anh Thông Thông đang làm gì thế ạ?"
Chương Mỹ Huệ mang đĩa táo đã gọt vào, không kìm được mỉm cười. Lục Húc Vũ bên cạnh cô lắc đầu bất lực: "Thằng bé này... cứ như muốn thông báo cho cả thế giới biết bố nó về ấy."
"Đúng vậy, trước đây cứ ôm chặt Tiểu Ẩn không rời, mặt mày căng thẳng, giờ nghe giọng nó xem... Ôi chao, khu nhà mình sau này sẽ không còn vắng vẻ nữa rồi." Chương Mỹ Huệ nói rồi đi vào phòng, "Thần Thần này, bà gọt táo cho cháu đây, cháu muốn ăn dứa hay dưa lưới?"
"Dưa lưới ạ, cháu cảm ơn bà."
"Không cần cảm ơn, đến đây, bà đút cho cháu ăn."
Lục Húc Hồng cũng ghé mắt nhìn, thấy thằng bé được mọi người vây quanh thì lắc đầu cười khổ.
"Anh cả ơi, anh đúng là như 'gạt mây thấy trăng rằm' vậy. Tiểu Thành về thì thôi đi, lại còn mang theo cả cháu trai về nữa chứ. Haizz, bao giờ thằng Tiểu Ẩn nhà mình mới mang về cho chúng ta một đứa cháu nội đây!"
"Anh hai đừng sốt ruột. Em cũng nghe nói Tiểu Ẩn dạo này đang theo đuổi một cô bé xinh đẹp lắm. Nếu thành công, thì cháu chắt nhà anh chẳng phải có rồi sao?" Lục Húc Hi trêu chọc.
"Thằng nhóc đó ư? Hừ, có sinh con trai cũng chẳng bằng Thần Thần."
Mấy người vừa nói chuyện vừa rón rén bước vào phòng, chỉ thấy thằng bé cầm một miếng dưa lưới đưa vào miệng Lục Nguyên Anh.
"Nhìn xem, thằng bé thật là tình cảm."
Ngày đầu tiên Tô Thần về Lục gia, thằng bé đã ngủ gật ngay trong lúc trò chuyện video cùng mọi người.
Dù sao thằng bé cũng mới năm tuổi, dù rất phấn khích nhưng đến hơn mười giờ tối vẫn không chịu nổi.
Lục Nguyên Anh không rời đi, ông cụ khăng khăng: "Ta phải nhìn cháu đích tôn của ta ngủ."
Mọi người đành bất đắc dĩ để ông cụ ở lại.
Sáng hôm sau, Lục Nguyên Anh mở mắt.
Ông giấc ngủ không sâu, thằng bé cựa quậy một chút là ông tỉnh ngay.
Thực tế, suốt đêm ông cũng chẳng chợp mắt được chút nào, chỉ lim dim một lúc là lại mở mắt ra kiểm tra, phải xác nhận Tô Thần vẫn còn ở đây mới yên lòng.
Giờ phút này, trong chăn cuộn tròn một cục nhỏ, cựa quậy hai cái rồi chui ra một cái đầu nhỏ, lộ ra khuôn mặt Tô Thần. Mắt thằng bé còn đang lim dim, trên má còn hằn một vệt đỏ ửng do nằm đè. Nó ngáp ngắn ngáp dài, dụi dụi mắt.
"Thần Thần dậy rồi à?"
Thằng bé giật mình quay đầu nhìn thấy ông, rồi vui vẻ chào: "Ông cố buổi sáng tốt lành ạ!"
"Thần Thần buổi sáng tốt lành!"
Dì Lý thấy một già một trẻ từ trên lầu đi xuống, tò mò liếc nhìn đồng hồ, mới hơn năm giờ sáng một chút.
Tô Thần vẫn còn đeo chiếc ba lô nhỏ, cộc cộc cộc kéo tay Lục Nguyên Anh, mè nheo từ trên cầu thang nhảy xuống, rồi hớn hở chào dì Lý: "Chào buổi sáng dì Lý ạ!"
"Ài Thần Thần buổi sáng tốt lành nha, sắp có bữa sáng rồi đấy."
"Thần Thần muốn cùng ông đi dạo ạ."
"Được rồi, đi dạo xong về sớm ăn sáng nha!"
"Làm món Thần Thần thích ăn nhé." Lục Nguyên Anh dặn dò một tiếng, rồi dắt tay thằng bé, "Thần Thần này, ông cố dẫn cháu đi chơi cầu trượt nhé?"
"Dạ được."
Vừa ra khỏi khu nhà, từ xa, Lục Nguyên Anh đã thấy một bóng người quen thuộc.
"Lão Lý à, chào buổi sáng!"
"Nha, lão Lục đấy à, cháu trai về rồi thì ông yên tâm được rồi chứ gì? A, thằng bé này là ai thế?"
Lục Nguyên Anh lập tức đắc ý khoe khoang: "Cháu đích tôn của tôi đây, Thần Thần!"
"Chào buổi sáng ông ạ!" Thằng bé rất lễ phép chào hỏi.
"Ôi, tôi còn bảo ông già này tự nhiên lại ra khỏi viện sớm thế, hóa ra là có được bảo bối lớn à. Ôi chao Thần Thần buổi sáng tốt lành." Lão Lý lục khắp người, rồi đưa cho Thần Thần một chiếc quạt nhỏ, "Thần Thần này, đây là quà gặp mặt ông tặng cháu."
"Cháu cảm ơn ông ạ."
Ba người tiếp tục đi lên phía trước.
"Là con của Tiểu Thành hay Tiểu Ẩn vậy?"
"Nói bậy, thằng Tiểu Ẩn đó mà sinh ra được thằng bé Thần Thần ngoan ngoãn thế này à?"
"Tiểu Thành à? Thế sao trước giờ chẳng có tin tức gì vậy?"
"Haizz, thằng nhóc đó đúng là bí ẩn khiến người ta phát bực. Lần này nếu không phải trùng hợp thì chắc Thần Thần vẫn còn bơ vơ bên ngoài chờ nó khỏe lại. Đợi đấy xem tôi có đánh cho nó một trận không."
Lục Nguyên Anh ngoài miệng thì nói thế, nhưng nụ cười trên mặt thì chẳng giấu được.
"Ông cố ơi, không được đánh bố!" Thằng bé lại hết sức che chở bố, chu môi phản bác.
"Đúng đúng đúng, Thần Thần nói không đánh thì không đánh." Lục Nguyên Anh vội vàng nói.
Thấy Tô Thần vui vẻ, lúc này ông mới mãn nguyện mỉm cười nhìn thẳng: "Ài, lão Hoàng à, ông cũng đi ra tản bộ à."
"Nha, thằng bé này..."
"Cháu đích tôn của tôi, Thần Thần."
...
"Lão Tần à, cháu đích tôn của tôi, Thần Thần!"
...
Trong khu dân cư dành cho cán bộ cấp cao, mỗi căn biệt thự đều được xây dựng rất rộng rãi, và những khu vườn cảnh quan thì khỏi phải bàn.
Lục Nguyên Anh hăm hở dẫn Tô Thần đi một vòng, gần như gặp ai cũng khoe cháu một lần. Nhìn thấy vẻ mặt trầm trồ của họ, Lục Nguyên Anh vô cùng thỏa mãn.
"Ông cố ơi, Thần Thần xuống đây!"
"Ài, ông cố ở đây đợi Thần Thần nhé!"
Trong hoa viên có một sân chơi nhỏ dành riêng cho trẻ em, và giờ đây họ đang ở khu cầu trượt.
Trước đây Lục Nguyên Anh không chịu đến, vì Tiểu Thành và Tiểu Ẩn sắp đến ba mươi mà vẫn chưa lập gia đình, thậm chí còn chẳng dẫn nổi một cô bạn gái về nhà. Miệng thì không nói nhưng trong lòng thì sốt ruột lắm.
Trước đây đến đây ngắm nhìn lũ trẻ chơi đùa cũng đã đỡ thèm, nhưng không chịu nổi mấy ông bạn già xung quanh ngày nào cũng úp mở chuyện Tiểu Thành, Tiểu Ẩn sẽ cô độc, thế là dứt khoát không đến nữa.
Nhưng giờ thì...
"Ôi chao ông Hứa, ông cũng dẫn cháu nội ra chơi à, nhìn cháu đích tôn của tôi này, Thần Thần đấy, lớn lên kháu khỉnh chưa này."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.