Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 205: Muốn ngươi cái này ba ba để làm gì?

“Oa oa oa…”

Sáng sớm, Tô Thần đã bị tiếng khóc truyền từ sân đánh thức. Thằng bé trên giường cựa quậy vài lần rồi mới từ từ mở mắt, thỏ thẻ gọi: “Ba ba?”

“Thần Thần tỉnh rồi à?”

“Vâng, hình như anh Tiểu Kiệt đang khóc.”

“Vậy con có muốn xuống xem thử không?”

“Vâng.”

Thằng bé nói rồi từ từ dịch chuyển người, sau đó thò chân xuống giường, trượt mình xuống một cách ngoan ngoãn rồi đi vào phòng vệ sinh rửa mặt. Lục Thương Thành nhìn thấy vậy chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.

Cũng chẳng biết mấy năm nay Tô Uyển dạy dỗ thế nào, sự tự giác trong sinh hoạt của Thần Thần khiến người ta phải xót lòng. Tính cách này giống hệt Tô Uyển.

“Oa oa oa…”

Khi Tô Thần xuống lầu, Tiểu Kiệt vẫn đang khóc. Cậu bé vẫn mặc bộ vest nhỏ của hôm qua, nhưng giờ đây đã nhăn nhúm, lấm lem. Thằng bé không ngừng dùng tay lau mắt, khóc rống lên như thể trời đất sắp sụp đổ.

Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ cũng bị đánh thức, từ trong chuồng thò đầu ra rụt cổ lại nhìn.

“Anh Tiểu Kiệt ơi,” Tô Thần chân sáo xuống lầu gọi một tiếng.

Tiểu Kiệt lúc này mới hạ tay xuống, nhưng khi nhìn thấy Tô Thần, nỗi buồn của cậu bé dường như càng bị khuếch đại, khóc to hơn nữa.

Dì Lý đã khuyên nhủ mãi mà không ăn thua, đành bất lực nhìn Lục Thương Thành.

“Dì cứ đi đi ạ, Tiểu Kiệt cứ để chúng cháu lo.”

“Ài ài, được.”

Tô Thần dắt tay Tiểu Kiệt vào phòng khách ngồi xuống: “Anh Tiểu Kiệt ơi, sao anh lại khóc thế ạ? Anh đói bụng à?”

Tiểu Kiệt lắc đầu.

Tô Thần ôm Tiểu Tuyết Đoàn đến đặt vào lòng cậu bé.

Tiểu Kiệt theo bản năng sờ lên Tiểu Tuyết Đoàn, tiếng thút thít dần ngưng lại.

Quả Dứa Nhỏ cũng được Tô Thần ôm tới, đặt ngay cạnh ghế sofa. Cái móng vuốt nhỏ xíu, non nớt ấy “ba~” nhảy lên định trèo vào lòng Tô Thần, nhưng vì quá nhỏ và yếu nên lại tụt xuống.

“Ha ha ha, Quả Dứa Nhỏ đáng yêu quá.” Tiểu Kiệt bật cười.

Cậu bé chợt sững sờ, sau đó sụt sịt nói trong tủi thân: “Thần Thần, sau này Tiểu Kiệt không có mẹ nữa ư?”

“A?”

“Bố mẹ sắp ly hôn, sáng nay Tiểu Kiệt tỉnh dậy nghe thấy, mẹ không muốn Tiểu Kiệt nữa.” Tiểu Kiệt vừa nói vừa bĩu môi, nhưng không khóc lớn tiếng nữa, chỉ có nước mắt cứ thế tuôn ra, khiến Lục Thương Thành nhìn mà đau lòng.

“Thần Thần, sau này Tiểu Kiệt sẽ giống con, chỉ có bố thôi.”

Tô Thần bĩu môi: “Thần Thần vẫn còn mẹ mà, mẹ sẽ về nhanh thôi ạ.”

Tiểu Kiệt mắt trợn tròn, rồi từ từ rụt đầu xuống.

“Đừng sợ anh Tiểu Kiệt, anh không có mẹ thì vẫn còn Thần Thần, Giai Giai, anh Tiểu Hổ mà, chúng cháu đều là b���n tốt của anh, còn có Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ nữa.”

Giọng nói non nớt, trẻ thơ ấy khiến khóe môi dì Lý trong bếp khẽ cong lên. Chương Mỹ Huệ nhẹ nhàng xuống lầu, liếc nhìn phòng khách với vẻ trách móc: “Cái thằng bé Tiểu Kiệt này, hôm qua mới kết bạn với Thần Thần, sao sáng sớm đã khóc ầm ĩ đánh thức Thần Thần nhà mình rồi?”

Dì Lý cười: “Tiểu Kiệt không đến thì Thần Thần cũng dậy giờ này mà. Bà xem, ông nội cũng dậy rồi.”

Chương Mỹ Huệ lập tức quay người: “Cha, ngài cũng bị đánh thức ạ?”

“Không sao không sao, vốn dĩ ông dậy sớm rồi mà. Ai nha, mấy hôm Thần Thần về, ông mới được ngủ một giấc thật đã.” Lục Nguyên Anh vươn vai uể oải, rồi vội vàng đi đến phòng khách, “Thần Thần, Tiểu Kiệt à, hai đứa có muốn đi dạo cùng ông không?”

Tô Thần nhìn về phía Tiểu Kiệt: “Anh Tiểu Kiệt ơi, chúng mình đi chơi cầu trượt nhé?”

“Con, con có thể ôm Tiểu Tuyết Đoàn đi cùng không ạ?”

“Đương nhiên rồi.”

Lục Thương Thành nhìn một già hai trẻ đi ra ngoài, liền nghe Chương Mỹ Huệ nói: “Thấy chưa? Đứa bé không có mẹ thì y như Tiểu Kiệt vậy, con xem kìa, quần áo bẩn thỉu cũng chẳng thay, còn khóc lóc thảm thiết, Thần Thần nhà mình không thể như thế được. Cái thằng nhóc thối nhà con phải nắm bắt cơ hội biết không?”

“Mẹ…” Lục Thương Thành bất đắc dĩ, bị mẹ trừng mắt nhìn, đành phải cúi đầu, “Con biết rồi.”

“Con nói cho mẹ nghe xem Tô Uyển rốt cuộc là hạng người gì? Mẹ phải chuẩn bị trước từ sớm. Mấy bộ phim mẹ chồng nàng dâu dạo này mẹ xem nhiều lắm rồi, những cái tật xấu của các bà mẹ chồng trong đó mẹ không thể có. Mẹ không thể để Thần Thần nhà mình thấy bà nội và mẹ nó mâu thuẫn.”

Lục Thương Thành trợn tròn mắt, hắn nhìn kỹ mẹ mình, bất đắc dĩ cười: “Mẹ, mẹ yên tâm đi, Tô Uyển không phải người hay tính toán chi li, cô ấy rất độc lập, thích hay không thích đều thể hiện ra ngoài, sẽ không kìm nén. Hơn nữa…” Hắn liếc nhìn mẹ mình một cái, “Tô Uyển rất giỏi đánh nhau đấy, nếu mẹ mà thật sự có mâu thuẫn với cô ấy thì nhớ phải tránh cho kỹ vào!”

“Hứ, cái thằng nhóc thối này! Mẹ con năm xưa cũng là "một cành hoa" trong quân đội đấy nhé!” Thấy Lục Thương Thành đi ra sân, Chương Mỹ Huệ quơ quơ nắm đấm, rồi lại bật cười buông tay xuống, “Biết đánh nhau à? Biết đánh nhau thì tốt quá rồi, sau này hai người có thể cùng nhau luyện tập. Ôi, không biết bao giờ mới rước được con dâu về nhà đây?”

Lục Húc Vũ xuống lầu, thấy vợ như vậy, khẽ gõ nhẹ mặt bàn trêu chọc: “Hoàn hồn chưa bà? Sao thế? Vừa nãy có tiếng trẻ con nhà ai khóc vậy?”

“Còn ai vào đây nữa? Thằng Tiểu Kiệt chứ ai, nó bảo là bố mẹ ly hôn, mẹ nó không muốn nó nữa. Ai, muốn tôi nói thì cái người mẹ đó đúng là đồ gây họa…” Chương Mỹ Huệ bỗng che miệng, “Không được không được, sau này không được buôn chuyện, nhỡ Thần Thần học thói xấu thì gay go lắm.”

“Tư tưởng giác ngộ cao thế nhỉ.”

“Đương nhiên rồi, trong mắt Thần Thần, mẹ nhất định phải là bà nội xinh đẹp, dịu dàng. Còn ông, không được phép nói xấu mẹ trước mặt Thần Thần đâu đấy.”

“Tôi rảnh đến phát ngấy mới nói, ăn cơm, ăn cơm.”

Trong công viên, Tiểu Kiệt cẩn thận, nhẹ nhàng đặt Tiểu Tuyết Đoàn đang ôm xuống bãi cỏ, rồi vui vẻ gia nhập “đội quân” cầu trượt. Tiếng cười đùa của lũ trẻ vang vọng khắp công viên.

Lục Nguyên Anh vừa ngồi xuống đã nghe bà nội Giai Giai cảm thán: “Sáng nay mà ồn ào thế đấy, tôi cũng chẳng hiểu ngày xưa thằng Hoắc nó nhìn trúng cái cô kia chỗ nào nữa, đã ngang ngược rồi lại còn…” Bà hạ giọng, “Lại còn lén lút bên ngoài với thằng đàn ông khác nữa chứ.”

Ông nội Tiểu Hổ ngạc nhiên.

“Thằng Hoắc tốt tính thế cơ mà? Chẳng qua nó hơi chất phác một tí thôi chứ gì? Chẳng qua nó thường xuyên có nhiệm vụ nên ít ở nhà thôi chứ gì? Ai, thế nên con cái trong quân đội chúng ta mà kết hôn ấy, phải tìm người phụ nữ biết an phận một chút.”

Ánh mắt Lục Nguyên Anh khẽ lóe lên: “Chẳng lẽ thằng Hoắc không thể rời quân đội để tìm công việc nào dễ dàng hơn sao?”

“Ông Lục à, nhà ông thì nhiều người làm trong quân đội rồi chẳng phải lo, chứ nhà họ Hoắc chỉ có mỗi thằng Hoắc thôi. Haizz, cụ Hoắc chắc chắn không chịu đâu.”

Lục Nguyên Anh gật đầu, không nói gì thêm.

Sau khi Lục Nguyên Anh đưa Thần Thần và Tiểu Kiệt về nhà ăn sáng xong, ông gọi Lục Thương Thành, Lục Húc Vũ, Lục Húc Hồng và những người khác vào thư phòng, đề nghị Lục Thương Thành rời khỏi quân đội. Cả ba người đều kinh hãi.

“Tiểu Thành lần này vào sinh ra tử là vì cái gì? Chẳng phải vì vinh dự của gia đình mình sao? Giờ ông bắt Tiểu Thành rút lui, chẳng phải những công sức trước đây đều đổ sông đổ biển à?”

“Đúng vậy đó cha, con nghe lãnh đạo bọn họ nói đang làm đơn xin nhị đẳng công cho nó. Cố gắng nhịn hai năm nữa, Tiểu Thành sẽ lên chức, cũng không cần phải mạo hiểm nữa.”

“Ông nội, con còn có biết bao nhiêu anh em như vậy, sao có thể nói rời đi là rời đi ngay được?”

Lục Nguyên Anh chặn ngang lời: “Nếu con đã muốn thế, vậy ta sẽ để mẹ Thần Thần tìm người khác vậy. Dù sao con ngày nào cũng vắng nhà, giữ cái chức "ba ba" này để làm gì?”

M��i người im lặng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nâng niu từng con chữ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free