(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 227: Mẹ, còn có cá lớn đây
"Thế nhưng Thần Thần ơi, con còn chưa buộc mồi câu đâu." Tô Uyển cười bất lực lắc đầu.
Nàng chợt nhớ ra, Tô Thần trước đó vốn đâu cần mồi câu.
Bé con vừa dứt lời, cần câu trong tay đã chìm hẳn xuống.
"Á... ba ba, cá!"
Tay bé con quá nhỏ, lại không đủ sức, vừa nói xong đã đành trơ mắt nhìn cần câu bị kéo tuột xuống.
"Cá của Thần Thần!" Bé con cuống quýt kêu lên, mắt đã đỏ hoe chực khóc.
Lục Thương Thành vội vàng chụp lấy, vừa kịp nắm được phần cuối cần câu. Phía bên kia, Tô Uyển lại càng nhanh tay hơn, trực tiếp nhảy xuống, cầm cây trúc vót nhọn lao thẳng vào nước xiên cá.
Khi nàng mang theo con cá sạo vẫn còn giãy giụa trên bờ, Từ Chinh đã đứng nhìn ngây người.
"Ôi trời ơi, mẹ Thần Thần, chị đỉnh quá vậy!"
Tô Uyển mỉm cười, gỡ con cá sạo khỏi cây trúc, đưa cho Tô Thần đang ngẩn người: "Thần Thần ơi, đây là con cá đầu tiên con bắt được đấy."
Tô Thần mãi một lúc sau mới định thần lại, trong thuyền nhỏ đang chật vật định đứng dậy, hai mắt sáng rực: "Mẹ ơi, Thần Thần cũng muốn, Thần Thần cũng muốn học!"
"Học xiên cá hả con?" Tô Uyển hỏi.
Bé con gật đầu lia lịa: "Mẹ giỏi quá!"
Tô Uyển đưa tay xoa đầu bé con: "Không được đâu, Thần Thần còn nhỏ quá. Đợi Thần Thần lớn lên, có sức hơn, mẹ sẽ dạy con, được không?"
Bé con chu môi, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ thất vọng: "Dạ được mẹ ạ."
Trên sóng livestream, khán giả đều đã ngây người.
"Đoàn làm phim các người ra đây ngay, mẹ nó chứ, tôi tin sái cổ khi các người bảo Tô Uyển là học giả đấy à?"
"Ôi trời ơi, cú nhảy vừa rồi cao bao nhiêu vậy?"
"Tôi chỉ muốn biết đường vest của mẹ Thần Thần thôi, đường vest của mẹ Thần Thần ngầu bá cháy!"
"Không được rồi, tôi xin tuyên bố ngay bây giờ, mẹ Thần Thần là của tôi, không ai được giành với tôi!"
"Ba Thần Thần là của mẹ Thần Thần, mẹ Thần Thần là đại gia của chúng ta!"
"Người ở trên nói đúng lắm, Tô Uyển đúng là thần nhân mà."
...
Lục Thương Thành ngượng nghịu rụt tay về, một lần nữa đưa cần câu cho bé con, rồi giơ ngón cái về phía Tô Uyển: "Chiêu này lợi hại thật!"
"Phản ứng của anh cũng nhanh đó chứ!" Tô Uyển chỉ vào cần câu, "Cũng không kém đâu!"
Lục Thương Thành cười nói: "Chúng ta tiếp tục thôi!"
Từ Chinh lặng lẽ lùi về sau một bước, hướng về phía ống kính nói: "Tại sao họ rõ ràng đang tâng bốc nhau một cách lộ liễu, mà tôi lại thấy không hợp mắt chút nào nhỉ? Tôi đây, ông hoàng chém gió, chẳng phải nên như cá gặp nước sao?"
Hắn sờ lên đầu hói: "Tôi ngửi thấy mùi tình yêu nồng nặc chết tiệt này, tôi tránh xa đây!"
Tô Thần thất vọng thõng đôi chân nhỏ đung đưa, bé con nhìn thoáng qua con cá sạo bị xiên để lại một lỗ máu lớn, chu môi nói: "Mẹ ơi, Thần Thần nhất định sẽ ăn thật nhiều cơm thật ngon để mau lớn."
Lục Thương Th��nh và Tô Uyển liếc nhau cười thầm: "Được thôi, Thần Thần sẽ mau lớn thôi."
Nghe vậy, bé con mới thỏa mãn, lại tiếp tục đung đưa bàn chân nhỏ. Ngay sau đó, cây trúc trong tay lại chìm xuống: "Á... mẹ ơi, cá!"
Lần này, ba người phối hợp rất ăn ý. Lục Thương Thành lập tức giúp bé con giữ chặt cây trúc, Tô Uyển giơ cây trúc trong tay xiên xuống, và kéo lên, lại là một con cá sạo to bằng cả cánh tay.
"Tốt lắm, tốt lắm, tiếp tục nào." Tô Uyển cũng thấy hứng thú với việc xiên cá, quẳng con cá sang bên cạnh bé con, nhìn bé con thỏa mãn ôm cá rồi mới nói.
"À, đạo diễn Từ đến rồi sao? Cứ tưởng nửa cuối quý ông không tham gia nữa chứ." Từ Chinh vừa bước vào sân đã nghe thấy Hà Quýnh đang trêu chọc: "Ha ha, ông bây giờ là khách quý số một của Nhà Nấm rồi đấy, vậy mà còn có người xách hành lý cho ông à."
"Thôi thôi mấy ông đừng trêu tôi nữa, có trà không, cho tôi uống ngụm trà cái đã. Tôi vác cái rương lớn này dễ dàng lắm chắc?"
"Cái rương nào? Ở đâu ra cái rương vậy? Hộp của Schrödinger à?" Hoàng Lôi cầm cái nồi ra, tiện tay đưa cho Từ Chinh một cốc trà, "Uống tạm đi."
Từ Chinh cũng chẳng ghét bỏ gì, ực một hơi mấy ngụm liền, quệt mồ hôi trán, chỉ ra phía ngoài: "Không phải thấy Thần Thần ở cạnh suối thấy hợp lý lắm sao? Nên tôi mới chuyển nó qua đó. Không nói đâu xa, ha, quà của tôi chắc chắn là tuyệt nhất rồi."
Mọi người thấy lạ, rủ nhau đi ra tường viện nhìn về phía bờ suối. Chỉ thấy trong ánh nắng chiều, một chiếc thuyền nhỏ màu vàng thật to đang trôi nổi trên dòng suối, Thần Thần bé nhỏ ngồi ở đầu thuyền, đôi chân bé tí thõng ra ngoài đung đưa không ngừng.
Bé con trong tay nắm chặt một cây trúc, đầu cần chìm xuống. Phía sau, Lục Thương Thành lại giúp bé kéo cần, Tô Uyển tiến lên, cầm trúc xiên cắm xuống nước, và thế là một con cá đã được tóm gọn.
Ba người phối hợp ăn ý, phảng phất có một cảm giác cân bằng kỳ lạ, khiến Hoàng Lôi cũng phải thấy lạ: "Ha ha, họ phối hợp ăn ý ghê chứ, Thần Thần làm mồi nhử, hai vợ chồng hợp lực, cứ một phút là một con cá! Tôi phải xem xét xem có nên làm món khác không, tối nay chắc chắn bội thu rồi."
Trương Tiểu Phong lại phát hiện ông Lục Nguyên Anh và những người khác cách đó không xa: "À, bác Vương và mọi người cũng đang câu cá sao?"
Lục Thương Ẩn vừa lột xong củ mãng, ghét bỏ bĩu môi: "Không, họ đâu có câu cá? Rõ ràng là đang đút cá thì có!"
"Hả?" Trương Tiểu Phong không hiểu.
Lục Thương Ẩn thở dài lắc đầu: "Chỉ cần có ông nội tôi ở đó, cứ yên tâm đi, một con cá cũng sẽ không mắc câu đâu, đẳng cấp là thế đấy!"
Hà Quýnh và mọi người nén cười. Lục Thương Ẩn ghé sát lại, giả vờ nói nhỏ, cực kỳ khoa trương giải thích: "Thật đấy, từ nhỏ đến lớn, ông nội tôi mà đi câu cá cùng người khác, người ta đầy ắp thùng cá, còn ông nội tôi thì cũng một thùng... nhưng là một thùng nước!"
"Ha ha ha..." Từ Chinh suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài.
"Suỵt!" Lục Thương Ẩn đặt ngón trỏ lên miệng ra hiệu: "Đừng để ông nội tôi nghe thấy nhá? Nếu không là ông lại mời tôi ăn măng xào thịt mất. Thầy Hoàng ơi, tôi vẫn thích món cá hấp của thầy hơn, ha ha."
Bành Bằng liếc mắt đã nhìn thấu anh ta: "Lục ca, anh đâu phải khách quý, đâu có ăn chực ở đậu được đâu. Hay là hối lộ tôi đi?"
....
"Đúng vậy, cũng có thể hối lộ tôi. Tôi sẽ giúp anh giữ lại một miếng cá?" Cúc Tịnh Di trêu chọc.
Trương Tiểu Phong mỉm cười để lộ lúm đồng tiền: "Lục ca, họ cũng không đáng tin đâu. Hối lộ thầy Hoàng đi, anh muốn ăn gì cũng được hết."
Lục Thương Ẩn cảm động, ôm lấy Trương Tiểu Phong: "Vẫn là Tiểu Phong em gái thật thà nhất."
Hoàng Lôi lặng lẽ nói: "Bỏ tay ra! Tiểu Phong là người anh có thể đụng vào à?"
"Đúng đấy, anh không phải đang theo đuổi Ngọc Kỳ sao?"
"Dám tơ tưởng đến em gái tôi, tôi cho anh một chảo bây giờ!"
Hà Quýnh bên cạnh cười phá lên: "Một lũ đồ diễn sâu, hở chút là lại bắt đầu diễn sâu, diễn tới bão táp luôn, ai mà chịu nổi chứ?"
Lục Thương Ẩn nghe vậy lúc này mới hiểu ra, vô cùng ủy khuất: "Các người cũng coi tôi là NPC hả? Quá đáng lắm rồi, không được, thầy Hoàng ơi, thầy phải an ủi tâm hồn bị tổn thương của tôi. Không cần gì khác đâu, một con cá sạo là tôi tha thứ cho các người ngay!"
"Ừm, điều kiện này cũng tạm được." Hoàng Lôi gật đầu lia lịa.
Lục Thương Ẩn lập tức cười hớn hở: "Đúng không đúng không nào? Vậy chúng ta giao dịch nhé?"
"Bị thương thì tìm bác sĩ chứ, tìm bọn tôi làm gì?" Hoàng Lôi nháy mắt trêu chọc Lục Thương Ẩn.
Cả đám bật cười vang.
Trên chiếc thuyền nhỏ, Tô Thần đã bắt được mười con cá lớn, nhưng bé con vẫn chưa thỏa mãn. Tô Uyển vẫy tay gọi bé: "Thần Thần ơi, chúng ta phải về rồi."
"Dạ," bé con nũng nịu nói, "Mẹ ơi, còn có cá lớn nữa mà."
"Thần Thần à, cá lớn thì làm sao bắt hết được. Con xem, nếu chúng ta bắt hết, ông cố bên kia sẽ không còn cá để bắt sao? Ông cố cũng muốn ăn cá mà."
Tô Thần chu môi, đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại: "Vậy, vậy Thần Thần sẽ tặng cho ông cố một con ạ!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.