(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 245: Thần Thần cũng làm tiểu xe xe
Tô Thần giãy giụa rời khỏi vòng tay Lục Thương Thành, chạy đến bên Đại Cổn Cổn.
Nhìn thấy mọi người đã sát trùng, băng bó vết thương cho nó xong, bàn tay nhỏ của cậu bé xoa nhẹ lên: "Đại Cổn Cổn, mày phải nhanh khỏe lại nhé, Thần Thần cho mày ăn mật dưa!"
Nói rồi cậu bé lóc cóc chạy đi, lấy ra quả mật dưa tự mình hái được, nhờ Hoàng Lôi cắt, rồi từng miếng đút cho nó ăn.
Mấy người nhìn thấy Đại Cổn Cổn nằm ườn trong chiếc ổ nhỏ chuyên dụng, thưởng thức mật dưa, thì không nhịn được cười.
"Đại Cổn Cổn đúng là lành vết thương rồi quên đau ngay."
"Không, thật ra nó cũng giống như Tiểu Cổn Cổn, là một con ham ăn, có đồ ăn là bất chấp tất cả."
Người của cục lâm nghiệp nhờ mọi người trông nom Đại Cổn Cổn, tuyệt đối đừng để nó quay lại núi nữa.
"Mặc dù nguyên tắc của chúng ta là không can thiệp vào cuộc sống bình thường của chúng, nhưng mọi người cũng biết rõ, đây là trường hợp gấu trúc hoang dã đầu tiên được phát hiện tại Hồ Nam, giá trị nghiên cứu của nó cực kỳ to lớn, cho nên phải ưu tiên hàng đầu việc đảm bảo an toàn cho nó."
Hoàng Lôi khoát khoát tay: "Ông nói với chúng tôi thì vô ích, ông phải nói với Thần Thần ấy."
"Đúng, đúng, đúng." Người của cục lâm nghiệp đành phải nói nhỏ với cậu bé để giảng giải: "Thần Thần à, Đại Cổn Cổn bị thương. Nếu nó muốn về núi, cháu gọi nó quay lại có được không? Hiện giờ nó không đánh lại được sói hoang, nếu về chắc chắn sẽ bị cắn."
"Thúc thúc, Đại Cổn Cổn sẽ bị thương ạ."
"Đúng, sẽ bị thương, nếu nặng có thể sẽ chết, Thần Thần sẽ không bao giờ gặp được Đại Cổn Cổn nữa."
Cậu bé nghe vậy vội vàng chạy lóc cóc vào trong ổ nhỏ, ôm lấy móng vuốt của Đại Cổn Cổn: "Đại Cổn Cổn sẽ không chết đâu ạ."
"Đúng đấy, chắc chắn sẽ không, thúc thúc chỉ là nói ví dụ thôi." Hoàng Lôi vội vàng cười nói.
Tô Thần lúc này mới gật gật cái đầu nhỏ: "Thần Thần sẽ ở cùng Đại Cổn Cổn!"
"Vậy, vậy thì thật là quá tốt."
Lục Thương Thành ôm Tiểu Cổn Cổn tới, Tiểu Cổn Cổn lập tức xông lên tranh giành với Đại Cổn Cổn.
"Ngao!"
"Hừ!"
"Đại Cổn Cổn, mày không được lấy hết, Thần Thần cũng muốn ăn!"
Thái Thiệu Phân và Trần Phát Dung liền ngồi xổm trước ổ nhỏ ngắm nhìn, chân tê rần cũng chẳng ngại ngồi bệt ngay xuống đất, nhâm nhi chén trà Tiểu Phong mang tới. Gió hiu hiu thổi, thỉnh thoảng họ lại trao nhau nụ cười ý nhị.
Tại Kính và Dương Tuấn Dật vung dao chặt củi, mồ hôi túa ra như tắm.
"Tôi sai rồi, tôi cứ nghĩ mình sẽ được cùng sóc con mang theo Tiểu Cổn Cổn đi bắt tôm hùm, biết đâu còn được cưỡi hổ như kỵ sĩ, làm bạn với Tiểu Mãng, nhưng mà..." Tại Kính cười khổ ha ha.
"Chúng ta thì đang chặt tre, chẻ tre. Này, chúng ta đến đây để làm lao động chân tay à?" Dương Tuấn Dật nói theo trêu chọc.
Tô Uyển mỉm cười nhẹ không nói lời nào.
Lục Thương Thành nói: "Chứ còn gì nữa? Lần này tổ chương trình chơi khăm chúng ta, bắt chúng ta xây nhà, lại còn phải tự mình kiếm tiền để xây, nên chỉ có thể bóc lột các vị thôi mà."
"Không có việc gì, không có việc gì, dù sao lát nữa có thể ăn đồ ăn Hoàng lão sư làm, lại còn được lén sờ Tiểu Cổn Cổn nữa, thế là mãn nguyện rồi."
"Đúng thế, vừa rồi tôi cũng sờ được Đại Cổn Cổn một cái, nhưng mà lũ sói kia thì ghê thật." Tại Kính nói, nhìn Lục Thương Thành với vẻ khâm phục: "Huynh đệ, cái chiêu đó của cậu lợi hại thật!"
"Trong bộ đội học, không có gì." Lục Thương Thành đáp qua loa một câu, rồi hỏi Tô Uyển: "Chúng ta phải chuẩn bị bao nhiêu c��y tre? Chúng ta lên núi một chuyến rồi xuống, cũng chỉ mỗi người kéo được năm, sáu cây thôi, hiệu suất thấp quá."
Tô Uyển gật đầu: "Ừm, cho nên cần chuẩn bị thêm những vật liệu khác."
"Mẹ!" Tô Thần nhìn thấy Tô Uyển đi ra sân trước. Vui vẻ từ trong ổ nhỏ đứng dậy chạy đến, nhón chân lên đưa miếng mật dưa trong bàn tay nhỏ cho Tô Uyển.
Tô Uyển cúi đầu cắn một miếng: "Thật ngọt."
"Thần Thần hái đấy ạ."
"Mẹ thấy Thần Thần thật giỏi quá!"
Tô Uyển nhấm nháp xong, nuốt miếng mật dưa rồi mới hỏi cậu bé: "Thần Thần, mẹ muốn làm một chiếc xe đẩy nhỏ, Thần Thần đi cùng mẹ giúp một tay được không?"
Cậu bé lập tức gật đầu lia lịa: "Vâng, Thần Thần cũng làm xe đẩy nhỏ ạ."
"Ngao!" Đại Cổn Cổn ăn hết mật dưa cuối cùng cũng chịu cựa mình, chậm rãi bò ra.
"Hừ!" Tiểu Cổn Cổn cũng lảo đảo nhảy ra theo.
Tô Uyển lấy ra từ phòng chứa dụng cụ búa, đinh, dây kẽm và các loại dụng cụ khác, lại lấy ra một cái khoan nhỏ, cười cười: "Trong này thì cái gì cũng có thật!"
Từ Chinh đến giúp, giải thích: "Tổ chương trình đã đề ra mục tiêu hoành tráng như vậy, dụng cụ không đầy đủ thì làm sao được? Thảo nào lần này phòng chứa dụng cụ chất đầy đồ."
Anh ta lại hỏi: "Làm xe gì vậy? Lớn đến mức nào? Có cần ván gỗ không? Ván gỗ thì trong kho có sẵn đấy."
"Những tấm ván gỗ đó là ván ép, không bền đâu." Tô Uyển nói rồi đi ra sau nhà, chuyển những tấm gỗ thật còn lại đang chất đống ở căn phòng xây thêm phía sau đến.
Tô Thần đi theo mẹ sau lưng, bàn tay nhỏ cũng ôm một miếng ván gỗ nhỏ, Tiểu Cổn Cổn vui vẻ nhảy nhót bên chân cậu bé.
"Tiểu Cổn Cổn, chú cản đường Thần Thần rồi!"
Thái Thiệu Phân, Trần Phát Dung và Bành Bằng cũng nhao nhao xúm vào giúp. Từ Chinh nhìn thấy cười cười: "Thấy chưa? Vừa nãy còn đang ra vẻ hưởng thụ cuộc sống, giờ thì bắt đầu làm việc rồi đấy."
Anh ta nói một câu đầy ẩn ý: "Các vị ở nhà nấm của mình thì còn phải chịu khổ dài dài nhé."
Thái Thiệu Phân cười đắc ý: "Chúng tôi thích mà!" Sau đó hỏi Tô Uyển: "Mẹ Thần Thần ơi, chúng tôi giúp gì bây giờ ạ?"
"Mọi người có biết cưa gỗ không?"
Trần Phát Dung lập tức giơ tay: "Cái này tôi biết, tôi đã chuyên tâm đi học rồi!"
"Chà, vẫn là có chuẩn bị trước nhỉ." Từ Chinh kinh ngạc: "Hiện giờ giới giải trí những nghệ sĩ kia đều chỉ lo kiếm tiền, ai đến nhận lời mời chương trình còn cố tình đi học mấy cái này chứ?"
Trần Phát Dung nhếch môi cười, thuần thục đặt tấm ván gỗ lên chiếc ghế, lưỡi cưa cứ thế qua lại, mạt gỗ bay tán loạn.
Nàng nhìn Thần Thần: "Thần Thần, cô có giỏi không nào?"
"Ừm, cô Trần thật giỏi quá ạ!"
Trần Phát Dung vô cùng thỏa mãn: "Ha ha, Thần Thần khen cô đấy!"
"Chẳng phải chỉ là khen cậu một câu thôi sao?" Thái Thiệu Phân trêu ghẹo.
"Sao nào? Cậu không làm được à? Tôi đã học lâu lắm rồi đấy."
"Tôi sẽ không cưa gỗ, tôi sẽ đóng đinh mà!"
Thái Thiệu Phân nói lập tức cầm lấy búa và đinh: "Thần Thần, xem cô Thái làm xe đẩy nhỏ cho cháu này."
"Thần Thần cũng muốn làm!" Cậu bé từ trong túi nhỏ nhặt lên một cái đinh, vừa định giúp một tay, liền bị Tiểu Cổn Cổn đẩy một cái.
"Hừ!"
"Tiểu Cổn Cổn, chú lại cản đường Thần Thần nữa rồi."
"Ngao!"
Trong sân, tiếng cưa gỗ, tiếng gõ đinh, cùng tiếng gọi của Tô Thần với hai chú gấu lớn nhỏ hòa vào nhau.
Mọi người làm việc hăng say, náo nhiệt. Bành Bằng chuyển những khúc gỗ tròn mà Tô Uyển yêu cầu đến, thì thấy Tô Uyển thoăn thoắt cưa đứt mấy tấm ván gỗ. So với Trần Phát Dung vẫn còn đang loay hoay, ai hơn ai kém liền rõ.
"Mẹ Thần Thần, thảo nào tổ đạo diễn nói các cô rất giỏi, quá đỉnh rồi!"
Tô Uyển mỉm cười không nói gì, quay người nói với Thần Thần: "Thần Thần, lại đây nào, mẹ dạy con cách dùng búa nhé!"
"Vâng ạ."
"Thế này nhé, tay con cầm vào phần dưới cây đinh, rồi ngắm vào đầu đinh phía trên, gõ nhẹ hai lần. Con xem, nó đã đứng vững chưa? Sau đó bỏ tay ra, tiếp tục gõ."
"Thần Thần đã học được chưa?"
"Vâng ạ, mẹ, Thần Thần muốn búa ạ."
Cậu bé sức còn yếu, đóng nhiều lần mới vững được. Một cái đinh đóng đến hai mươi mấy nhát mới ngập hết, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn, cậu không giấu nổi nụ cười mãn nguyện.
"Mẹ xem này, Thần Thần đóng được rồi!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.