(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 354: Chơi chính là một cái kích thích
Thấy Mã Vân đại lão hóa trang thành David, cả đám người lập tức không còn căng thẳng, bật cười ha hả.
Tô Thần càng không ngừng phá ra cười.
"Ha ha, lợn rừng đến rồi!" Người nông dân da ngăm đen ấy hô to một tiếng, mọi người nhất thời phấn chấn hẳn lên.
Từ Chinh là người đầu tiên xông đến bên cạnh Tô Thần: "Thần Thần à, con nhất định phải bảo vệ bá bá nhé."
"Đạo diễn Từ, anh nhanh tay quá đấy chứ?"
"Đúng vậy!"
"Thần Thần à, lát nữa che chở bá bá một chút nhé."
Giếng Bác chạm trán suy nghĩ: "Tôi thật chẳng hiểu nổi, cứ vây quanh Thần Thần thế này thì lát nữa làm sao cậu bé săn được chứ?"
"Phải đấy, dù Thần Thần có lợi hại đến mấy, bị vây quanh thế này thì tài giỏi đến mấy cũng chẳng làm được gì." Dương Dương nhíu mày.
Bành Bằng bĩu môi: "Mấy người thật sự nghĩ Thần Thần có thể săn lợn rừng ư? Người ra tay chính là chị Tô Uyển nhà chúng ta đấy chứ. Thần Thần ở đây chẳng qua là 'mèo chiêu tài' thôi."
"Mèo chiêu tài à?"
"Đúng vậy, chỉ cần cậu bé đứng ở đó là có vô số động vật nhỏ cứ thế tiến đến. Đáng tiếc, tại sao chúng ta lại đi bắt lợn rừng nhỉ? Thực ra thịt thỏ cũng ngon lắm mà, phải không?"
Giếng Bác, Dương Dương và Trần Di Hàm đều nghẹn lời.
Tiểu Sảng khẽ gật đầu: "Em đi giúp chị Tô Uyển."
Bành Bằng ngáp một cái: "Giúp gì chứ? Một mình chị Tô Uyển cũng đủ sức ứng phó rồi."
"Vậy nên, chúng ta đông người đến đây có ý nghĩa gì?" Dương Dương hỏi.
"Để lùa lợn rừng chứ sao."
Bành Bằng liếc mắt, chỉ vào chiếc lưới lớn: "Một khi lợn rừng bị thương, cái 'chiêu' mèo chiêu tài của Thần Thần cũng sẽ vô dụng. Lúc đó, lợn rừng sẽ mặc kệ mi là tiểu thần tiên hay con mèo nhỏ mà chạy tán loạn khắp nơi. Vậy nên, tác dụng của chúng ta chính là hù dọa nó, lùa nó về phía chiếc lưới lớn này, rồi sau đó dùng gậy gộc đánh chết."
Dương Dương nhíu mày: "Kiểu này... đỉnh thật."
"Vậy là chúng ta không phải đến săn lợn rừng, mà là đến đánh hội đồng nó à?" Giếng Bác tổng kết.
"Hải, mặc kệ lợn rừng làm thế nào, dù sao cuối cùng bắt được là được rồi. Lát nữa lúc chạy thì mấy cậu nhanh chân một chút nhé, vui lắm đấy."
"Ừm, vui thật đấy." Dương Dương nói xong lại cảm thấy khó tả.
Mấy người đang nói chuyện, phía bên kia, Tô Uyển nhìn con lợn rừng đang tiến đến, vươn tay lấy cung tên tre ra lắp tên.
Cậu bé bị vây ở giữa một thoáng lo lắng, sau đó khom lưng rón rén như mèo, luồn lách qua kẽ hở giữa mọi người mà chui ra ngoài, cũng cầm lấy cung tên tre.
"Sưu sưu."
Hai tiếng "vút" nhỏ xé gió bay qua.
Con lợn rừng đang do dự tiến lên bỗng phát ra tiếng kêu thét đau đớn.
Từ Chinh lập tức phấn khích reo lên: "Trúng mắt rồi! Nhanh, đuổi theo!"
Nghe hắn hô như vậy, Vương Kiếm Lâm, Mã Vân và mọi người nhất thời phấn khởi cầm gậy gỗ xông lên đuổi theo.
"Nhanh lên, cùng nhau nào!" Bành Bằng tự nhiên bung tốc độ như chạy 800m kiểm tra thể lực, vừa chạy vừa ngoái lại nhắc nhở Dương Dương và mấy người kia.
Rất nhanh, họ cũng gia nhập vào đội quân truy đuổi.
"Ha ha ha, qua bên này!"
"Tôi quất nó một gậy!"
"Trúng rồi, trúng rồi..."
"Tránh ra, coi chừng!"
"Mấy người đừng đùa nữa, lùa về phía này này!" Trương Tiểu Phong lo lắng hô to.
Tô Thần cũng chạy theo sau họ, cậu bé tuy nhỏ người nhưng chạy cũng không chậm. Cậu còn thỉnh thoảng tranh được vị trí dẫn đầu, tiện tay dùng ống trúc gõ gõ vào con lợn rừng.
"Ha ha ha, kích thích thật!"
"Chính là phải săn lợn rừng kiểu này mới vui chứ."
"Nào, lùa về phía này, đánh chết nó!"
Dương Dương và những người vốn ban đầu còn coi thường việc này, giờ đây mặt mày hớn hở, đỏ bừng lên, không hiểu sao lại cứ thế vừa chạy vừa đuổi. Đợi khi con lợn rừng lao thẳng vào lưới, họ cũng giơ gậy gỗ cùng nhau xông lên.
"Rầm rầm!"
Con lợn rừng lập tức im bặt, không còn kêu thét.
Tô Uyển kịp thời nhắc nhở: "Thôi đừng đánh nữa, nó cũng không còn thở rồi, kẻo cuối cùng thành thịt nát bươn."
Vương Kiếm Lâm thở hổn hển dừng lại: "Thịt nát cũng được chứ sao, chúng ta đâu có săn lợn rừng vì muốn ăn thịt nó đâu."
"Đúng vậy, cũng chẳng phải để bán lấy tiền." Mã Vân gật đầu.
"Cái chính là được trải nghiệm quá trình săn và đánh thắng nó, ôi chao, sướng thật!"
Ba vị đại lão đồng loạt vỗ tay, sau đó cúi người: "Thần Thần, lại chơi nữa nhé!"
Tô Thần mắt cong cong: "Vâng."
Cậu bé ôm lấy tay Tô Uyển: "Mẹ ơi, Thần Thần vừa rồi chỉ một phát là trúng mắt luôn đấy!"
"Đúng vậy, Thần Thần giỏi thật đấy."
"Mẹ cũng lợi hại."
Nhìn Tô Uyển và Tô Thần rời đi, Bành Bằng nháy mắt với Dương Dương và những người khác: "Cảm nhận được sức hút của việc săn lợn rừng rồi chứ? Tôi nói cho mà nghe, chơi cái này chính là tìm cảm giác kích thích đấy. Ha ha, nhưng mà sao bên này chỉ có mỗi một con lợn rừng vậy nhỉ?"
Trương Tiểu Phong ngồi vắt vẻo trên cành cây, đung đưa hai chân: "Anh ơi, có Thần Thần ở đây thì sợ gì không có lợn rừng đến chứ? Trước đó bác Vương và mọi người cũng đã tìm hiểu kỹ rồi, chắc chắn ở đây lợn rừng nhiều lắm."
"Đúng vậy, chúng ta săn lợn rừng chính là để diệt trừ họa, lợn rừng nhiều sẽ phá bao nhiêu lương thực chứ? Phải không nào?"
Giếng Bác sờ mũi: "À... Thật ra chúng ta đâu cần phải viện cớ như vậy."
Bành Bằng nhếch miệng: "Được thôi, tiếp theo chúng ta ra tay chứ?"
Cả đám người đồng loạt gật đầu.
Bảo vệ tiến đến, kéo con lợn rừng đã chết đi.
Một vòng đại chiến săn lợn rừng mới rất nhanh lại bắt đầu, cả đám người đông nghịt kéo nhau đi, khiến cả rừng núi náo động hẳn lên, thậm chí thu hút cả dân làng từ các thôn xung quanh đến tham gia.
Đến khi cuối cùng lôi đi bảy con lợn rừng to lớn, dân làng cũng giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
"Ôi chao, tuyệt vời quá, sảng khoái thật."
"Nếu không phải tình huống không cho phép, tôi thật sự muốn đưa Thần Thần ra bờ biển."
"Lần trước bắt cua còn chưa đã thèm mà?"
"Ai mà muốn bắt cua nữa chứ? Mấy cậu thử nghĩ xem, lỡ đâu chúng ta có thể ngồi lên lưng cá voi, lưng cá heo thì sao? Ôi chao, nghĩ đến mà hối hận, sao chúng ta không sinh muộn mấy chục năm nhỉ, cái thân thể này bây giờ thật sự là vướng víu."
Mã Vân cười: "Thôi đi lão Vương, có sinh muộn mấy chục năm thì chúng ta cũng chẳng gặp được thời điểm tốt, nói không chừng còn chẳng sờ được gấu áo của Thần Thần nữa là."
"Đúng vậy."
Phan Thì Ngật cảm khái: "Thần Thần đúng là người có đại phúc vận, chúng ta được gặp đã là phải thắp nhang cầu nguyện rồi. Haizz, cũng chẳng biết nhà họ Lục tích đức thế nào, nếu Phan gia chúng ta mà có hậu bối như vậy thì chắc các cụ tổ đã khuất cũng vui đến mức bật dậy mà chơi đấu địa chủ."
"Lão Phan, thế thì ông mời cụ tổ nhà ông ra đấu địa chủ luôn đi chứ."
"Đây là câu ví von thôi mà, sao phải xoắn xuýt thế? Lão Mã nhìn lão Vương kìa..."
Chiếc xe bảy chỗ của Từ Chinh, Dương Dương và những người khác chạy phía sau, Từ Chinh, Dương Dương, Bành Bằng, Trần Di Hàm, Tiểu Sảng, Tiểu Phong cũng đang ngồi trên đó, khi nhắc đến chuyện săn lợn rừng, mấy người vẫn còn mãi vấn vương.
"Tôi, tôi cảm thấy cây gậy gỗ này tốt ghê, tôi chỉ một gậy là con lợn rừng có thể choáng váng quay ba vòng."
"Cậu cứ khoác lác đi, tôi lực khí lớn thế này còn chẳng làm được."
"Đừng nhìn tôi gầy, sức tôi lớn lắm đấy."
"Không phải tôi coi thường cậu, cái tay nhỏ xíu này của cậu đến Tiểu Sảng còn chẳng kéo ra nổi."
Mũi dùi đột nhiên chĩa vào mình, Trịnh Tiểu Sảng ngớ người ra một chút, ngốc nghếch nói: "Tôi, tôi, tôi vừa rồi không dùng dao găm..."
"Lúc đến tôi đã nghĩ sẽ như nữ hiệp phi dao ra, rồi thu về, con lợn rừng liền ngã gục. Kết quả, tôi lại quên mình có dao găm, vẫn phải dùng gậy gỗ đánh." Tiểu Sảng tủi thân muốn khóc.
Những người khác trong xe đồng loạt nhìn nhau, rồi phá lên cười ầm ĩ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.