(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 376: Thừa nhận, Thần Thần đánh các ngươi nha
Ôi chao, Thần Thần nhà ta đúng là ngoan đến mức khiến người ta đau lòng.
Chương Mỹ Huệ liếc nhìn sân nhỏ một cái rồi cảm thán, chợt điều chỉnh lại tâm trạng, cô bước ra ngoài: "Thần Thần ơi, ăn sáng thôi con."
Tiểu gia hỏa dường như chẳng hề bị ảnh hưởng bởi chuyện hot search, vẫn tràn đầy sức sống, lon ton ôm Tiểu Ưng vào nhà. Chỉ đến khi Tô Uyển nhắc nhở, cậu bé mới bĩu môi đặt Tiểu Ưng lên bàn bên ngoài.
Lục Thương Thành nhìn tiểu gia hỏa ghé trên bàn đá, giọng sữa non nớt dặn dò Tiểu Ưng không được chạy, bất giác, mọi phiền muộn trong lòng anh chợt tan biến.
"Đừng lo lắng cho Thần Thần, năng lực chịu đựng của thằng bé mạnh hơn chúng ta tưởng nhiều." Tô Uyển khẽ nói.
Trên thực tế, không chỉ riêng Tô Thần, mà tất cả mọi người trong gia đình Tô gia và Lục gia đều có năng lực chịu đựng rất mạnh. Điều này bao gồm cả Chương Mỹ Huệ, người lúc đầu khi thấy tin tức thì lúng túng không biết phải làm sao, giờ phút này lại tươi cười rạng rỡ tiếp đón ê-kíp chương trình trực tiếp.
"Chú Đại Lưu xem này, Tiểu Ưng, Tiểu Ưng màu vàng đó ạ."
Trước ống kính, Tô Thần vui vẻ chào hỏi khán giả, sau đó háo hức giới thiệu người bạn mới của mình với chú Đại Lưu.
Chú chim ưng màu vàng quấn quýt dụi đầu vào lòng bàn tay Tô Thần, đôi mắt ngơ ngác nhìn chằm chằm ống kính, vừa đáng yêu vừa ngô nghê.
"A a a, Thần Thần mẹ nhớ con quá."
"Oa, Thần Thần lại kết bạn mới nữa rồi ��?"
"Chú chim ưng này trông cũng được đấy chứ."
"Thần Thần chào buổi sáng nha."
Khán giả trong buổi livestream Hướng tới quả thật rất ôn hòa và lý trí. Dù buổi sáng có chuyện hot search, dù trong lòng còn nhiều nghi hoặc, dòng bình luận vẫn rất nhẹ nhàng, không nhắc một lời nào về chuyện linh đồng. Thỉnh thoảng có vài bình luận không mấy thiện chí cũng đều bị cấm ngôn.
"Chào ông bà, các chú các dì, các anh các chị ạ, Thần Thần đã về nhà rồi đây, còn đây là Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ..."
Lúc này, tiểu gia hỏa mới nhớ ra hai người bạn nhỏ ấy, vội vàng chạy đi ôm chúng lại.
Hai cục bông nhỏ lông xù đều nằm gọn trong tay Tô Thần.
"Gâu gâu."
"Meo ~ "
Hai tiểu manh vật trước ống kính chẳng chút ý tứ gì, vẫn cứ thi nhau kêu lên để giành tình cảm, rồi cố gắng dùng đôi chân mũm mĩm vịn vào trèo lên người Tô Thần.
Chúng còn quá nhỏ, chưa trèo được bao nhiêu đã lại rơi xuống, nhưng vẫn không nản lòng, kêu lên một tiếng rồi lại tiếp tục trèo.
Tô Uyển nhìn thấy buổi livestream biến thành trận chiến giành tình cảm giữa mèo và chó, bất đắc dĩ lắc đầu.
Một bên khác, Lục Nguyên Anh nhìn những chủ đề đang được thảo luận trong nhóm, khẽ cau mày.
"Thần Thần đúng là linh đồng sao?"
"Không phải là Phật sống chuyển thế chứ?"
"Mọi người cũng thấy hot search rồi đúng không?"
"Còn phải nói nữa sao? Thần Thần ngày nào cũng dậy sớm thế kia, chúng ta cũng dậy sớm chờ tin tức của Thần Thần trên Weibo mà, chắc chắn ai cũng thấy rồi."
"Giờ tin tức cũng đã bị gỡ xuống rồi."
"Hậu viện liệu có tin tức gì không? Giờ tôi ở ngoài còn không dám nhắc đến."
"Trời ơi, bạn tôi ở Miến Điện đi xác nhận rồi, video là thật đó."
...
Lục Nguyên Anh hít một hơi rồi đặt máy tính bảng xuống, ngẫm nghĩ một lát, ông lại vẫy tay gọi Tô Uyển.
"Ông Lục, chuyện này không nên giấu giếm hay che đậy, Tô gia chúng cháu rất thẳng thắn, không cần phải quanh co ở phương diện này. Vậy đi, lát nữa cháu sẽ mượn buổi livestream để làm sáng tỏ chuyện này."
Lục Nguyên Anh nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Cũng phải, dù sao thì họ cũng là quan tâm Thần Thần, để họ cứ đoán già đoán non thì cũng không hay lắm."
"Ừm, ông Lục nói đúng lắm."
Lục Thương Ẩn đi ra ngoài bận rộn hơn nửa ngày trời mang tin tức trở về, anh làm một cử chỉ "OK" với Lục Nguyên Anh rồi trực tiếp đi lên thư phòng trên lầu.
Lục Thương Thành thấy thế cũng đi theo.
"Chà, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, gặp chiêu phá chiêu thôi!" Lục Nguyên Anh gác hai tay ra sau đầu, tựa lưng vào ghế sofa, ung dung rung đùi xem Tô Thần một tay vuốt ve Tiểu Ưng, một tay an ủi Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ, khóe miệng không khỏi cong lên.
Khoảng thời gian này sống an nhàn đủ rồi, đã đến lúc ông ra ngoài đi lại một chút, gặp gỡ những người bạn cũ rồi.
Sau khi Tô Thần livestream được một tiếng như thường lệ, bóng dáng Tô Uyển xuất hiện trong buổi phát sóng.
"Chào mọi người, tôi là Tô Uyển. Nhân buổi livestream của Thần Thần, tôi muốn làm sáng tỏ một chuyện với mọi người."
Tô Uyển ngồi nghiêm chỉnh, thấy bàn tay nhỏ xíu của Thần Thần cứ sờ lên Tiểu Ưng, Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ, cô không nhịn được cười: "Thần Thần con không sợ Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ bị ngã sao?"
"Sẽ không."
Tiểu gia hỏa liền đặt Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ lên đùi Tô Uyển, tự mình chống tay bò lên ghế sofa, ngoan ngoãn ngồi xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn phụng phịu: "Thần Thần cũng muốn giải thích ạ."
"Được. . ."
Tô Uyển cưng chiều xoa đầu cậu bé, lúc này mới nghiêm mặt nói: "Về chuyện Thần Thần là linh đồng, chắc hẳn mọi người đều đã thấy trên hot search rồi đúng không? Vâng, chuyện này là thật."
Vương Chính Vũ từ khi nhận được thông báo liền luôn dán mắt vào màn hình, nghe được câu này anh ta chỉ muốn hét ầm lên.
"Trời đất ơi, Thần Thần thật sự là linh đồng sao?" Quay đầu định chia sẻ cảm xúc kích động với Tiểu Ngư, nhưng khi thấy khuôn mặt đầy mụn của Tiểu Trương, anh ta liền im lặng ngay lập tức.
"Đạo diễn Vương, anh sao thế?"
"Không có gì, không có gì đâu, tiếp tục kiểm duyệt video đi."
Vương Chính Vũ hít một hơi thật sâu, tiếp tục xem buổi livestream.
Tô Uyển hiển nhiên cũng dự đoán được tác dụng của câu nói này, nên đã dành ra một khoảng lặng khá dài. Cô rất may mắn lúc này trên đùi có Tiểu Tuyết Đoàn và Quả Dứa Nhỏ, cứ vuốt ve chúng rồi tâm trạng cũng dần thả lỏng.
Từng có lần vì bệnh tình của Tô Thần, họ buộc phải dừng lại ở thành phố lớn tại Miến Điện. Như những cánh bèo trôi dạt, họ tình cờ gặp được cao tăng Bát A, và vận mệnh cũng dường như đã thay đổi theo hướng đó.
Nhớ lại khoảng thời gian đó, Tô Uyển vẫn còn chút xúc động, nhưng trước ống kính, cô vẫn giữ nụ cười lễ phép.
"Mọi người đều biết Thần Thần có chút đặc biệt. Lúc ấy, thằng bé được cao tăng Bát A của Miến Điện phát hiện và ngỏ ý muốn Thần Thần làm linh đồng. Khi đó, gia đình chúng tôi đã gặp phải một số khó khăn. Tuy nhiên, nhờ sự cố gắng của ba tôi, cũng là ông ngoại của Thần Thần, Bát A đã cam đoan rằng dù Thần Thần trở thành linh đồng, thằng bé không cần học Phật pháp, và sau khi trưởng thành có thể tự do lựa chọn có theo học Phật học hay không."
Tô Uyển nói xong hít một hơi thật sâu: "Ngoài ra, về vấn đề quốc tịch của chúng tôi, hiện tại tôi và Thần Thần đều mang quốc tịch Miến Điện. Mọi thủ tục để tham gia chương trình Hướng tới đều đã được hoàn tất đầy đủ, không có chuyện bị giam giữ hay bất cứ vấn đề gì khác. Mọi người cũng thấy đó, tôi và Thần Thần đều rất vui vẻ trong chương trình."
"Cuối cùng, xin cảm ơn mọi người đã quan tâm đến Thần Thần. Tôi không biết nói lời hoa mỹ, một lần nữa xin cảm ơn mọi người."
Tô Uyển nói xong quay sang nhìn Tô Thần: "Thần Thần, con có lời nào muốn nói không?"
"Ừm, muốn."
Tô Thần nhích người hai cái, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn thẳng vào ống kính: "Mẹ cũng đã giải thích rồi đó ạ."
Cậu bé giơ Tiểu Ưng lên, sắc mặt đột nhiên nghiêm túc. Khuôn mặt nhỏ nhắn phụng phịu tràn đầy vẻ tức giận: "Các chú các bác không được dùng động vật nhỏ để dọa anh Tiểu Kiệt và các bạn đâu, nếu không Thần Thần sẽ đánh các chú các bác đó nha."
Tô Uyển ngạc nhiên mất một lúc, sau đó đột nhiên nở nụ cười.
Khán giả trong buổi livestream cũng vậy.
Mọi người còn tưởng Tô Thần sẽ nghiêm túc khiển trách những người bình luận lung tung, hoặc đọc thuộc lòng những lời người lớn đã dạy.
Nhưng cậu bé không làm thế. Cậu bé chỉ dùng giọng nói trẻ thơ để bảo vệ bạn bè của mình.
Ống kính chĩa vào Tô Uyển, cô gật đầu giải thích: "Đúng vậy, sáng nay có người đã làm Tiểu Ưng bị thương và dọa mấy đứa trẻ. May mắn là Tiểu Ưng không sao cả. Hành vi làm tổn thương động vật nhỏ và dọa nạt trẻ con như vậy, mọi người nhất định phải lên án."
Tô Thần chu môi nói theo: "Mẹ ơi, không mắng, phải đánh."
Tô Uyển khẽ cong môi: "Được, đánh."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.