(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 406: Ngươi làm sao trộn lẫn ngành giải trí?
Nhìn Vương Kiếm Lâm vẫn còn chưa kịp khép miệng mà bỏ đi, Tống Nghĩa thoáng chốc hoài nghi nhân sinh.
Sau khi rửa tay, Bành Bằng mang đồ ăn ra đặt lên bàn dài, rồi vỗ vai hắn: "Huynh đệ, thất thần làm gì? Ăn cơm đi."
Tống Nghĩa vội níu lấy cánh tay Bành Bằng: "Kia Vương bá bá..."
"À, cậu nói ông ấy à? Còn có Mã tổng Mã Vân, Phan tổng Phan Thì Ngật chắc cũng về rồi chứ gì? Mấy người họ đều thích Thần Thần cả, cho ăn cho uống có gì đâu, chuyện thường tình ấy mà, không có gì phải ngạc nhiên."
Tống Nghĩa: "... A?"
Đây chính là ba vị đại lão cơ mà, những nhân vật mà ngay cả phụ thân hắn ở nhà cũng phải ngước nhìn!
Tất cả đều ở đây ư? Xem ra còn giống như là vì một đứa nhóc con?
Thấy Tống Nghĩa vẫn còn thất hồn lạc phách, Hoàng Lôi hiếm khi lại gắp cho hắn một đũa đồ ăn sau khi tuyên bố: "Ăn cơm!"
"Tiểu Tống à, cậu ăn nhiều một chút đi, nếu không đồ ăn sẽ bị bọn họ ăn sạch mất đấy."
Tống Nghĩa cúi đầu nhìn đồ ăn trong chén, khóe môi giật giật.
Đôi đũa kia Hoàng Lôi vừa mới đưa vào miệng rồi còn gì?
Từ Chinh cười cười: "Còn bày đặt bệnh sạch sẽ gì nữa? Có bệnh sạch sẽ thì cũng đành chịu thôi."
Hắn dùng đũa chỉ những đĩa thức ăn đã trở nên lộn xộn trong nháy mắt, Tống Nghĩa cuối cùng đành ngậm đắng nuốt cay, chậm rãi xúc cơm và đồ ăn trong chén.
So với những thứ đó, thì đồ ăn trong chén này vẫn còn... sạch hơn một chút nhỉ?
"Tiểu Tống à, người mới đến thì nhất định phải trải nghiệm... chẻ củi, thử xem sao?"
Từ Chinh vô hình trung đã kéo gần quan hệ với Tống Nghĩa, sau bữa ăn là những lời trêu chọc.
Tống Nghĩa liên tục lắc đầu: "Bàn tay ngọc ngà của tôi sao có thể dùng để chẻ củi được chứ? Tuyệt đối không được!"
Mọi người nghe vậy lại được một trận cười phá lên.
Từ Chinh rất hiếu kỳ: "Tiểu Tống à, thầy giáo ngữ văn của cậu đã dạy cậu dùng 'tiêm tiêm ngọc thủ' như thế à?"
"Thế nào? Cái từ này còn bị đóng dấu 'chuyên dùng cho nữ' sao? Thế thì fan hâm mộ của tôi còn nói tôi xinh đẹp mỹ lệ đây này."
Bành Bằng vịn cột giả vờ nôn khan.
Hoàng Lôi xỉa răng nói: "Ai nha, đây là bị fan hâm mộ chiều hư thành ra thế này đây."
"Có thể nói tôi, nhưng không thể nói fan hâm mộ của tôi." Tống Nghĩa nghiêm mặt nói.
"Ha ha, có tiền đồ!" Hoàng Lôi nháy mắt với Hà Quýnh rồi giơ ngón cái lên.
A Tráng tìm cơ hội báo cáo tiến độ với mấy người.
Tô Thần, Tô Uyển và mọi người đã vắng mặt nhiều ngày như vậy, nên ngoại trừ lúc ban đầu Từ Chinh và Hà Quýnh có đi xem tiến độ, về sau đều do A Tráng phụ trách. Theo lời họ, A Tráng là người địa phương nên giao tiếp tương đối dễ dàng hơn nhiều, mà lại anh ta trung thực, sẽ không trộm cắp hay giở mánh khóe nên khá yên tâm.
Lục Thương Thành ngồi một bên ôm "Quả Dứa Nhỏ" mà vuốt ve, Tô Thần thì dẫn "Tiểu Tuyết Đoàn" đi dạo trong sân.
Phía đoàn đạo diễn bên kia lại đột nhiên náo loạn cả lên.
"Nhanh, mau bắt nó lại!" Vương Chính Vũ phẫn nộ gào thét.
Ngay sau đó, bóng dáng con hồ ly nhỏ màu đỏ nhanh chóng vụt ra, chỉ vài lần nhảy đã vọt lên vai Tô Thần, còn nịnh nọt đưa cho Tô Thần một quả anh đào.
"Tiểu hồ ly, ngươi lại trộm đồ ăn!" Ngoài miệng nói vậy, nhưng Tô Thần lại cắn một miếng anh đào.
"Ngao ngao!"
"Vương bá bá, cháu xin lỗi."
Đối mặt với lời xin lỗi thành khẩn của Tô Thần, Vương Chính Vũ liên tục xua tay: "Không, không sao đâu."
Nhưng lòng hắn thì đang rỉ máu.
Đây chính là phúc lợi do ba vị đại lão ban tặng mà! Hắn một quả cũng chưa kịp ăn, vừa mới được một chút đã bị con hồ ly nhỏ ăn sạch trơn rồi.
Khi quay người, Vương Chính Vũ ngấm ngầm hạ quyết tâm, lát nữa nhất định phải về phòng cất kỹ mấy món linh thực kia. Nếu không, con hồ ly nhỏ này ăn nhanh như vậy, nếu để nó lục ra thì tuyệt đối chẳng còn một giọt nào.
Bên đình nghỉ mát, Từ Chinh, Hoàng Lôi và mọi người lại đang vui vẻ khoái chí.
"Hắc hắc, lão Vương lại lén chúng ta ăn vụng thứ tốt gì vậy?"
"Tức giận như vậy, chắc chắn là con hồ ly nhỏ ăn sạch rồi chứ gì?"
"Anh đào cơ à, cuộc sống của đoàn đạo diễn đúng là đầy màu sắc thật đấy."
"Tiểu hồ ly đỉnh ghê! Cứ phải như vậy mới được!"
Tô Thần bĩu môi quay người: "Hoàng bá bá, Từ bá bá, Hà thúc thúc, tiểu hồ ly còn có thể ăn vụng đồ của chúng ta nữa đấy."
Hoàng Lôi liền vội vàng đứng lên: "Tôi phải cất đồ vật đi trước đã."
Tô Uyển nhắc nhở: "Hoàng lão sư, phải khóa lại bằng khóa, nếu không thì cũng vô ích thôi."
"A?" Hoàng Lôi khựng lại bước, sau đó mặt nhăn nhó: "Thế thì làm sao mà giữ được chứ!"
"Ngao ngao!" Tựa hồ để chứng thực lời anh ta nói, con hồ ly nhỏ lập tức từ vai Tô Thần nhảy xuống, chỉ hai ba lần đã nhảy vào phòng bếp qua cửa sổ.
"Ôi thôi rồi!" Hoàng Lôi vội vàng đi theo vào.
Liền thấy con hồ ly nhỏ nhanh chóng cầm lấy củ gừng trên thớt cắn một miếng, "Phốc!" một tiếng, phun ra.
Nó lại nhảy lên cắn một miếng thịt khô, rồi lại "Phốc!" một tiếng, phun ra.
Lần lượt bị nó "xử lý" còn có đồ chua, trứng gà sống, gạo, giấm...
Trái tim Hoàng Lôi đều đang rỉ máu.
Trớ trêu thay, vì con hồ ly nhỏ là do Tô Thần mang đến, hắn còn phải gượng cười an ủi Tô Thần.
"Thần Thần à, không, không sao đâu, nó, nó chỉ cắn một miếng, phá phách chút thôi, thật sự không sao mà."
Tô Thần chớp đôi mắt to: "Hoàng bá bá, chú muốn khóc sao?"
"Là... À không," Hoàng Lôi vội vàng mím môi: "Không có, Hoàng bá bá người lớn thế này, làm sao có thể khóc chứ?"
Tô Thần khẽ gật đầu, rồi gọi một tiếng: "Tiểu hồ ly, thịt bò khô!"
Con hồ ly nhỏ mới vừa rồi còn đang nhảy nhót phá phách khắp phòng bếp, lập tức ngoan ngoãn nhảy lên đầu Tô Thần.
"Ngao ngao!"
Tống Nghĩa thấy vậy lấy làm lạ: "Con hồ ly nhỏ này thật sự có thể nghe hiểu lời người nói sao?"
"Chuyện thường thôi, chuyện thường thôi." Bành Bằng dẫn Tống Nghĩa đến bên đống củi, bí mật đưa cho hắn cái rìu: "Mấy chuyện đó không quan trọng, quan trọng là, phòng nấm của chúng ta không nuôi người ăn không ngồi rồi. Nếu cậu mà không biết chẻ củi, ngày mai chỉ có thể xuống đồng làm việc thôi."
"Làm việc? Không thể nào, cả đời tôi cũng không thể làm việc!"
Bành Bằng nhếch mép: "Rất tốt, đây là câu Từ đạo thường nói, nhưng mà cậu nhìn hắn bây giờ xem..."
"Lại đen, lại béo, lại bẩn?"
Bành Bằng ngây người một lát, hiếu kỳ: "Huynh đệ, với cái EQ như cậu, cậu làm thế nào mà trà trộn vào giới giải trí được vậy?"
"Tôi, tôi tự bỏ tiền để được tham gia mà, có đội ngũ chuyên nghiệp "xào" nhân thiết cho tôi mà, cha tôi có tiền!"
"Đỉnh, quá đỉnh luôn!" Bành Bằng giơ ngón cái lên: "Mấy fan hâm mộ của cậu có biết cậu ngầu như vậy không?"
Cuộc đối thoại của bọn họ thì ai cũng nghe thấy.
Từ Chinh không nhịn được cảm khái: "Giới giải trí muôn hình vạn trạng, thấy nhiều người rồi, nhưng chưa từng thấy ai như thế này." Hắn nhíu mày: "Nói cái chuyện 'mang vốn vào đoàn' với 'xào nhân thiết' mà lại nói thẳng thừng như vậy, tôi xin bái phục!"
Hà Quýnh hé miệng cười khúc khích: "Tôi chỉ muốn hỏi một câu thôi, Tiểu Tống chính chủ có biết "nhân thiết" của cậu ta đã sụp đổ rồi không?"
Mọi người cười ha ha.
Tống Nghĩa ngây thơ nhìn bọn họ một cái: "Bành Bằng, xuống đồng có phải rất bẩn không?"
"Đương nhiên rồi, dưới đất thì thiếu gì đâu chứ? Bùn đất, giun dế, sâu róm, kiến..."
"Đừng, đừng nói nữa, tôi, tôi chẻ củi!"
"Không bảo vệ cái bàn tay ngọc ngà của cậu nữa à?"
"Bảo vệ cái mạng quan trọng hơn."
Mặc dù Tống Nghĩa vừa rồi một nhát chém vỡ gạch suýt chút nữa khiến mọi người trợn tròn mắt, nhưng khi cầm rìu lên lại cực kỳ tinh chuẩn và mạnh mẽ.
"Xoạt xoạt!" Một tiếng, gỗ kêu lên rồi nứt đôi.
Từ Chinh nhìn thấy vậy lập tức tròn mắt ngạc nhiên: "Ha ha, thằng nhóc này có nghề đấy chứ."
Tô Thần cũng ngơ ngác ôm Tiểu Tuyết Đoàn ra khỏi phòng, nhìn Tống Nghĩa nhanh chóng chẻ củi, từng khúc, từ thô đến mảnh, đôi mắt to lấp lánh sáng: "Oa, Tống Nghĩa ca ca thật là lợi hại quá đi!"
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.