(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 53: Sóc con tìm tới cho ăn Thần Thần
A Cường Tráng, người trong cuộc, lập tức đứng ra kể lại câu chuyện.
"Tiên sinh anh không biết đâu, từ khi ba năm trước bị dọa sợ, tôi cứ ngây ngây ngô ngô mãi. Tối hôm đó, tiểu thần tiên lại đến đây, hát một bài hát. Bà nội tôi nói, đấy đơn giản là khúc ca của thần tiên, êm tai vô cùng."
"Khắp núi rừng cũng náo động, những con vật bé nhỏ và cả lũ thú lớn đ��u kéo nhau xuống núi, vây quanh gian phòng này nghe tiểu thần tiên ca hát đấy. Bà nội tôi nhìn thấy thế, cảm thấy tiểu thần tiên đã hiển linh, chắc chắn sẽ nguyện ý chữa khỏi cho tôi, nên mới dẫn tôi đến. Bà nói chỉ cần tiểu thần tiên cho tôi ăn canh trứng gà là sẽ khỏe lại ngay."
Cuối cùng, A Cường Tráng bùi ngùi nói: "Nếu không phải tiểu thần tiên, tôi cũng không biết bà nội tôi sau này sẽ xoay sở thế nào đây, bà ấy những năm qua đã chịu nhiều khổ cực quá rồi..." Nói rồi, anh ta bật khóc.
Từ Chinh và Vương Bảo Bảo ngạc nhiên nhìn nhau, Bành Bằng lặng lẽ kề sát tai họ.
"Thầy Hà nói họ cũng rất mê tín. Thực ra, canh trứng gà là do Thầy Hoàng làm. Hôm đó, A Cường Tráng vì sơ ý mà đầu va vào bộ ấm trà nên mới tỉnh lại bình thường."
Từ Chinh thở phào nhẹ nhõm, hạ giọng: "Làm tôi sợ chết khiếp. Nếu không thì tôi đã thực sự tin Thần Thần là một tiểu thần tiên rồi."
"Trên đời này nào có thần tiên chứ? Toàn là quái lực loạn thần cả." Bành Bằng nhắc nhở, theo đúng định hướng của chương trình: "Chương trình của chúng ta không cho phép tuyên truyền mê tín."
Thầy Hà đi tới: "Các cậu đang nói gì đó?"
"Không có gì đâu, Thầy Hà. Vẫn là mười ba đồng một cân chứ?"
"Đương nhiên rồi, đây là cá của Thần Thần, bán để lấy tiền cho Thần Thần." Thầy Hà bảo A Cường Tráng và mọi người bỏ cá vào túi da rắn, rồi cảm thấy chiếc cân nhỏ của mình không cân nổi, lại sang tổ đạo diễn mượn chiếc cân điện tử.
"167 cân. Để tôi tính xem bao nhiêu tiền." A Cường Tráng bắt đầu gãi đầu vắt óc suy nghĩ.
"Hải, tính toán làm gì chứ? Điện thoại chẳng phải có máy tính sao? Để tôi tính cho." Một ông lão quay phim (người của đoàn "Cá chép vượt Long Môn") giơ điện thoại lên hỏi: "Bao nhiêu tiền một cân nhỉ?"
"Ông già này lại bắt đầu khoe khoang rồi." Có người cười trêu.
Thầy Hà và mọi người khẽ cười. Niềm vui của những ông lão này thực ra vô cùng đơn giản, con cái mua cho cái điện thoại là họ có thể khoe khoang rất lâu, hơn nữa kiểu khoe khoang này chẳng khiến người ta ghét bỏ, ngược lại còn có một vẻ dịu dàng, ấm áp nhẹ nhàng.
"2171 đồng. Ôi chao, đúng là điện thoại tiện thật đấy."
Thế nhưng A Cường Tráng lại không có sẵn số tiền lớn như vậy.
Thầy Hà khoát tay: "Không sao đâu, không sao đâu, cứ cầm về đi, tiền nong không cần vội."
"Cảm ơn Thầy Hà, cảm ơn!" A Cường Tráng cùng một nhóm người đồng hương khiêng túi da rắn, trùng trùng điệp điệp rời sân, xuống thềm đá. Chưa đi được bao xa, Thầy Hà và mọi người đã nghe thấy họ hô to: "Phân cá đi, cá của tiểu thần tiên đây! Phân cá đi!"
Từng nhà các cụ già cũng nhao nhao đi ra ngoài, nhanh chóng xúm lại một chỗ, tạo nên một cảnh tượng náo nhiệt.
Từ Chinh nhìn thấy cảnh đó cũng cảm thán: "Đã nhiều năm rồi không được thấy cảnh tượng như vậy, thật hoài niệm làm sao."
Thầy Hà gật đầu: "Đúng vậy, ai chẳng là người nông thôn chứ?"
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Tô Thần chẳng để ý đến những chuyện này. Sau khi uống xong sữa bò, cậu bé tí hon cộp cộp chạy về phía cái vại nước nhỏ phía sau đình nghỉ mát. Con cá chép vàng bên trong thấy cậu bé thì lắc đầu vẫy đuôi, liền phun ra từng chùm bong bóng nhỏ li ti óng ánh.
"Cạc cạc." Đèn Màu quạt cánh, tỏ ra vô cùng khó chịu với vị khách ngoại lai đang chiếm lấy lãnh địa của mình, kêu hai tiếng để thị uy.
Trước mặt Tô Thần, nó không dám lỗ mãng, rất nhanh liền im bặt, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm con cá chép vàng trong vại với vẻ hâm mộ.
"Cá chép nhỏ, mày thật xinh đẹp!" Tô Thần thò tay định mò cá chép vàng lên, có lẽ vì thấy quá nặng nên lại buông xuống. Bàn tay nhỏ bé sờ lên lưng cá chép vàng, men theo sống lưng trượt đến chỗ cái sừng nhỏ trên đầu cá, cẩn thận hỏi: "Cá chép nhỏ, có phải mày bị bệnh không?"
"Chi chi chi kít." Một tiếng kêu quen thuộc vang lên, Tô Thần lập tức ngạc nhiên ngẩng đầu.
"Sóc con, mày chạy đi đâu vậy?"
"Chi chi chi." Sóc con nhẹ nhàng linh hoạt leo lên tường viện, vòng qua chỗ Đèn Màu, nhảy phóc một cái lên vai Tô Thần, sau đó dùng hai chân trước móc móc vào miệng, lấy ra một hạt dẻ đưa cho Tô Thần.
Từ Chinh nhìn mà không khỏi ngạc nhiên: "Thật sự là kết bạn với sóc con rồi à? Con sóc này là mang thức ăn đến cho Thần Thần đấy ư?"
Vương Bảo Bảo, Dương Siêu Duyệt và Phí Khâm Nguyên cũng thấy lạ lẫm.
Đến mức mấy người từng thấy cự mãng mang mơ đến thì chỉ nhìn nhau mấy lượt, khẽ mỉm cười.
Cúc Tịnh Di thì thầm vào tai Trương Tiểu Phong: "Không biết Tiểu Mãng đi đâu rồi, thật muốn cho họ xem cảnh Tiểu Mãng mang mơ đến cho Thần Thần."
Trương Tiểu Phong khẽ cười lúm đồng tiền: "Chắc chắn họ sẽ run chân."
"Đúng vậy, đến lúc đó còn buồn cười hơn nữa."
Hai người đang thì thầm to nhỏ thì bị Thầy Hà nhìn thấy, ông liếc nhìn các cô ấy đầy ẩn ý. Cả hai lập tức im lặng, nghiêm chỉnh ngồi làm thuyền giấy.
"Cảm ơn." Tô Thần xoa xoa cái chỏm lông trắng nhỏ trên đầu sóc con, chà xát hạt dẻ, đặt cạnh miệng cắn vỡ. Bàn tay nhỏ bóc lấy phần thịt hạt dẻ vàng nhạt bên trong, một nửa bỏ vào miệng, một nửa đưa cho Đèn Màu.
Đèn Màu "Cạc cạc" hai tiếng, cái miệng nhỏ mổ một cái, nuốt chửng. Thịt hạt dẻ liền chui thẳng vào bụng, đôi mắt xanh biếc lại sáng rực lên, nhìn chằm chằm Tô Thần.
Tô Thần nheo mắt, chậm rãi nhai nuốt, rồi cảm kích xoa xoa đầu sóc con: "Ngon thật đấy."
"Chi chi chi." Sóc con vui vẻ nhảy chồm lên, nhảy từ vai này sang vai khác của Tô Thần, rồi nhảy lên tường viện, "Chi chi chi."
Từ Chinh mắt không chớp lấy một cái: "Ha ha, con sóc này đúng là tinh ranh có linh tính thật đấy nhỉ. Thần Thần khen một câu là nó đã vui sướng đến thế này rồi. Đèn Màu chừng nào thì mới thông nhân tính như thế nhỉ?"
Thầy Hoàng lắc đầu bất đắc dĩ: "Cậu cứ xem tiếp đi. Bành Bằng, tôi giao cho cậu một nhiệm vụ."
Bành Bằng đang mải xem náo nhiệt, đột nhiên bị gọi tên, hơi ngớ người ra.
"Thấy trứng vịt trong bếp chưa?"
Bành Bằng liếm mép: "Chẳng lẽ là muốn làm trứng luộc?"
Thầy Hoàng im lặng cởi giày ra, Bành Bằng lập tức rụt cổ lại: "Thầy Hoàng ơi, em biết rồi! Em sẽ vào lấy ngay đây ạ."
"Trở lại!"
Bành Bằng lập tức ngoan ngoãn dừng bước, quay người lại.
"Mấy quả trứng vịt đó đã được thụ tinh, có thể ấp nở thành vịt con. Thấy Đèn Màu rồi chứ? Sau này Đèn Màu số 1, Đèn Màu số 2 mà do cậu ấp nở, thì chúng sẽ phải gọi cậu là bố đấy. Cậu xem tôi giao cho cậu một nhiệm vụ vinh quang đến nhường nào không?"
Bành Bằng mặt ngơ ngác: "...À?"
"A!" Từ Chinh cũng kêu lên một tiếng.
Thầy Hoàng tức giận quay đầu: "Tôi đang nói chuyện với Bành Bằng cơ mà, Từ Chinh cậu 'a' cái gì thế?"
Từ Chinh không nói gì, vẻ mặt kích động chỉ vào tường viện.
Thầy Hoàng nhìn theo hướng tay cậu ta chỉ, liền nhìn thấy từng đàn sóc con vui sướng nhảy nhót đến gần.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.