(Đã dịch) Năm Tuổi Tiểu Phúc Tinh - Chương 63: Tiểu Mãng, thương thế của ngươi được rồi?
Chào buổi sáng ạ!
Chào buổi sáng, sáng sớm tinh mơ đã dậy xem rồi, đúng là những người hâm mộ chăm chỉ nhất!
Ồ, chỉ có Tiểu Cúc và Tiểu Phong livestream thôi sao? Có mỗi hai người họ lên hình à?
Hai cô ấy đang đi dạo đó, mọi người đến muộn rồi. Vừa nãy có người chụp được cảnh Phí Khâm Nguyên và Dương Siêu Duyệt ôm Tiểu Mãng làm gối đầu, nhìn đáng yêu muốn xỉu!
Trời ơi, bạn nói thật không đó?
. . .
Trong số rất nhiều fan trung thành, có những người đã thức dậy từ sớm tinh mơ. Lúc này, bình luận bắt đầu xuất hiện thưa thớt rồi dần trở nên dày đặc hơn.
Qua ống kính, mọi người thấy Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong vận một bộ đồ thoải mái, bước đi nhẹ nhàng trên con đường nhỏ. Bên đường, dòng suối chảy róc rách, cây cỏ xanh tươi mơn mởn, những căn nhà cũ kỹ vẫn lặng lẽ đứng đó, thỉnh thoảng vọng lại tiếng gà gáy, chó sủa, ve kêu, chim hót.
Bình minh trên núi mang theo màn sương mờ ảo, những tia nắng ban mai chiếu rọi, tạo nên vầng sáng vàng nhạt.
Một buổi sáng đẹp trời như vậy, vậy mà Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong lại khẽ nhíu mày, khiến những khán giả mới vào xem không khỏi tò mò.
Có chuyện gì vậy? Gặp phải chuyện gì à?
Có phải bị lạc đường không?
Không phải đâu, họ thấy trong làng yên tĩnh quá bất thường.
Mới hơn bảy giờ sáng mà, còn sớm chán, yên tĩnh như vậy chẳng phải là bình thường sao?
Ở Ông Thảo thôn, người già chiếm đa số, Tiểu Cúc bảo đa số các cụ thường dậy từ ba bốn giờ sáng.
Tiểu Cúc nói đúng đấy, bà nội tôi cũng bốn giờ đã dậy rồi.
Vậy là, trong thôn có chuyện gì à?
. . .
Bình luận lại nổi lên rần rần, rõ ràng là khán giả cũng có dự cảm chẳng lành trong lòng.
Vương Chính Vũ vừa đánh răng vừa liếc nhìn màn hình, lẩm bẩm: "Có chuyện gì đâu chứ, chắc là ngủ nướng thôi. Haizz, tôi cũng muốn ngủ nướng quá."
Tiểu Ngư mặt không cảm xúc nói: "Đạo diễn Vương, nước bọt anh bắn cả vào màn hình rồi."
Vương Chính Vũ: "...Lau đi, lau đi là được chứ gì?"
Xin chú ý vệ sinh cá nhân.
Vương Chính Vũ giơ nắm đấm về phía Tiểu Ngư rồi lại bất lực buông xuống: "Biết rồi!"
Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đi vòng quanh khắp thôn, cuối cùng cũng thấy một bóng người, lúc này họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Vừa định tiến lên chào hỏi thì người kia ngẩng đầu lên, thấy hai cô gái thì cười tủm tỉm vẫy tay.
A Tráng à? Hóa ra đây là nhà cậu sao?
Là người quen cũ, Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong không còn e ngại nữa, tò mò tiến lên hỏi: "Cậu bây giờ mới dậy à?"
A Tráng ngáp dài một cái: "Ừm, cũng chẳng hiểu sao tối qua ngủ say quá trời, nếu không phải chuông báo thức gọi dậy thì chắc giờ này tôi vẫn chưa mò ra khỏi giường đâu. Các cô dậy sớm thế?"
Không còn sớm đâu, bình thường chúng tôi dậy từ năm sáu giờ sáng rồi, chẳng qua hôm qua mệt quá nên ngủ muộn chút. Cúc Tịnh Di tỏ vẻ vô cùng khó hiểu hỏi: "A Tráng, bình thường cả thôn các cậu cũng dậy muộn thế này à?"
Làm sao có thể chứ? Ba thím đã bắt đầu hái rau từ bốn năm giờ sáng rồi, ông chú tôi hơn 90 tuổi còn hơn năm giờ đã ra đồng làm việc rồi cơ. Vừa dứt lời, A Tráng sững người lại, "Ấy, sao ngoài đồng không có một ai vậy?"
Trương Tiểu Phong gật đầu: "Đúng vậy, em với chị Tiểu Cúc cũng đang thắc mắc đây, hình như mọi người đều dậy muộn thì phải."
A Tráng: "Để tôi sang nhà bên cạnh xem sao."
Chẳng mấy chốc, cậu ta quay lại, mặt đầy vẻ khó hiểu: "Đúng là không có ai dậy thật, lạ ghê."
Cúc Tịnh Di cười cười: "Chắc là mọi người mệt thật đó, em với Tiểu Phong đi dạo tiếp đây. Hẹn gặp lại anh A Tráng nhé."
Mặt A Tráng lập tức ửng đỏ, cậu ta ngớ người giơ tay: "Hẹn gặp lại..."
Ha ha ha, A Tráng thẹn thùng kìa.
Tôi cũng muốn được Tiểu Cúc gọi là anh, a a a, ghen tị quá đi mất.
Sáng sớm đã có mỹ nữ đến tận cửa, A Tráng sướng rơn rồi!
Đỏ mặt thẹn thùng, A Tráng đúng là hiền lành quá.
. . .
Bình luận vẫn không ngừng xuất hiện trong khi Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong đi quanh Ông Thảo thôn. Khi hai người đến trường tiểu học của thôn, họ phát hiện bên trong cũng trống rỗng, ngay cả giáo viên cũng không có ở đó.
Ôi, có mỗi hai đứa mình chán quá, chúng ta về thôi.
Ừm ừm, Thần Thần chắc chắn sắp dậy rồi. Em cũng muốn dựa vào người Tiểu Mãng nữa. Chị Tiểu Cúc, mình đi nhanh lên đi.
Hai người nóng lòng trở về căn nhà nấm, nhưng lại phát hiện bên trong vẫn im ắng.
Khẽ khàng bước vào phòng Tô Thần, Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong nằm xuống bên cạnh Phí Khâm Nguyên và Dương Siêu Duyệt, chạm nhẹ vào đuôi Tiểu Mãng. Hai cô gái thầm vui sướng nở nụ cười, rồi nhanh chóng nhắm mắt lại.
Vương Chính Vũ rửa mặt xong, vừa gặm bánh mì vừa trở lại thì phát hiện Cúc Tịnh Di và Trương Tiểu Phong lại ngủ tiếp, lập tức giật mình: "Mấy cái đứa này là heo à? Sắp 8 giờ rồi mà vẫn chưa chịu dậy? Lại còn ngủ nữa?"
Phó đạo diễn: "Đúng vậy đó, cứ thế này thì sáng nay chúng ta không thể livestream được, chương trình tính sao đây?"
Tiểu Ngư: "...Hay là, đánh thức họ dậy đi?"
Lời vừa dứt, phòng Tô Thần liền có tiếng động, hóa ra Tiểu Mãng đã ngóc đầu dậy, cúi xuống nhìn Tô Thần đang nằm trên giường.
Ưm ưm, Tiểu Mãng, chào buổi sáng.
Giọng nói non nớt vang lên, phó đạo diễn lập tức ra hiệu mở livestream phòng Tô Thần, bình luận ngay lập tức bay lên rần rần.
Ô ô ô, Thần Thần dậy rồi!
Thần Thần buổi sáng, mẹ hun con cái nào.
Bảo bối Thần của mẹ dụi mắt trông đáng yêu ghê.
Thần Thần dậy rồi, mặt trời rọi mông rồi kìa!
. . .
Tô Thần dụi mắt, ngáp một cái thật to, sau đó vươn hai tay ôm lấy đầu Tiểu Mãng: "Tiểu Mãng ơi, vết thương của cậu khỏi chưa?"
Tiểu Mãng ngoe nguẩy cái đuôi, rút ra khỏi chỗ Cúc Tịnh Di và những người khác đang gối đầu, rồi kiểm tra khắp người.
Ánh mắt Tô Thần dần trở nên tỉnh táo, nhìn vào vết thương của Tiểu Mãng, cậu bé ngạc nhiên kêu lên: "Ôi trời, Tiểu Mãng ơi, vết thư��ng của cậu lành rồi sao?"
"Tê tê." Tiểu Mãng thè lưỡi, khẽ gật đầu.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.